Selv landets premierminister mener, at showet ydmyger Suleiman den Storslåede, og det kan føre til en lov, der forbyder forkert fremstilling af historiske personer.
Alder: Han blev født i 1494 og døde 1566, så det banker på, selvom han ser ret godt ud i Magnificent Century.
Storslået århundrede? Du har tydeligvis ikke fulgt med dine tyrkiske sæbeoperaer. Det er en meget populær serie, der dramatiserer den osmanniske sultan Suleiman bin Selim Khans liv.
Udseende: WG Grace iført en hyggelig te i de fleste forestillinger, men blåøjet hunk med et stramt beskåret sort skæg i Magnificent Century.
Et par tilfældige historiske fakta for at få dem af vejen: Regerede fra 1520 til sin død; kaldet "lovgiveren" af osmannerne og "den storslåede" af alle andre; erobrede det meste af Centraleuropa, Mellemøsten og Nordafrika; omorganiseret osmannisk administration; kodificeret retssystemet; revolutionerede landbruget; opmuntrede kunsten; en rigtig klog pik, faktisk.
Lyder storslået. Ja, deraf kaldenavnet.
Alt sammen sjovt interessant, men er den seneste tyrkiske tv-sensation virkelig værd at dække i denne prestige-slot? Pointen med showet er, at dets kritikere, som inkluderer den tyrkiske premierminister Recep Tayyip Erdogan, hævder, at det ikke er en skildring af Suleiman den Storslåede så meget som Suleiman den sexgale.
Meget om haremet? Ja, og ikke meget om annekteringen af Ungarn.
Telly er altid sådan. Ikke i Tyrkiet. Et parlamentsmedlem, med Erdogans opbakning, foreslår en lov, der forbyder viser, der "fornærmer, fornærmer, perverterer eller misviser historiske begivenheder og personer". På den anden side hævder Erdogans fjender, at han bruger kontroversen til at påtvinge autoritære osmanniske værdier, der truer den sekulære republik etableret af Kemal Atatürk med sammenbruddet af det osmanniske imperium efter den første verdenskrig.
Ville en lov, der forbyder litterær perversion, virke i Storbritannien? Det mener Richard III, Henry VIII og Ethelred the Unready bestemt. Vi har i det mindste brug for, at Lord Justice Leveson ser på det.
Ikke at forveksle med: Suleiman II, der regerede kort, fra 1687-91, og var, som de fleste efterfølgere, en komplet kalkun.
Sig: "Dette er en krænkelse af den tyrkiske demokratiseringsproces."
Sig ikke: "Nej det er det ikke, det er in-sultan" (boom-boom).
(The Guardian)
