• Turkey
  • Kunst und Kultur
  • Geschäft
  • Investieren
  • Meinung
  • Sport
  • Denken & Literatur
  • Turkestan
  • Welt
Mittwoch, Juni 3, 2026
  • Login
Türkei-Tribüne
  • Turkey
  • Welt
  • Geschäft
  • Reisen
  • Meinung
  • Turkestan
Keine Ergebnisse
Alle Ergebnisse
  • Turkey
  • Welt
  • Geschäft
  • Reisen
  • Meinung
  • Turkestan
Keine Ergebnisse
Alle Ergebnisse
Türkei-Tribüne
Keine Ergebnisse
Alle Ergebnisse

Guerssen und Pharaway Records im Kontext der Wiederbelebung der Schallplatte im türkischen Rock

Munir TIRELI by Munir TIRELI
19. April 2016
in Startseitenfolien, Meinung
Lesezeit: 6 Minuten gelesen
A A

Das Revival der Vinylplatte ab Ende der 1990er Jahre hatte seine eigenen Heroes wie Nexus, Shadoks, CY Müzik, Sublime Frequencies, Grey Past und Rainbow 45, die man als eigenständiges Thema eines Artikels gesondert behandeln kann.

Andererseits hatte ich keine Skrupel, mich auf Guerssen und seinen Ableger Pharaway Records zu konzentrieren, da sie erhebliche Anstrengungen unternahmen, um das musikalische Erbe der Türkei unter psychedelischen Gesichtspunkten zu fördern.

Guerssen begann seine Vinyl-Entdeckungsreise vor 20 Jahren in Katalonien. Antoine Gorgues war der führende Mann während dieser gesamten Reise. Guerssen war auf die Neuauflage seltener und obskurer Psychedelic-, Progressive-, Folk- und Garage-Alben aus den 60er bis frühen 80er Jahren spezialisiert und begann, LPs mit spanischer und katalanischer Psychedelic- und Garage-Musik zu pressen, wie beispielsweise die Veröffentlichung des Albums „Not Exactly A Poem…“ von Flashback Five und die EP von The Mocking Byrds aus Spanien.

Überraschenderweise entdeckte das Label 2009 im Lichte der früheren Veröffentlichungen von Shadoks, Efes, Destur und Grey Past ein neues Gebiet und begann, einen Katalog türkischer Psychedelic-Musik zu erstellen. Die ersten Wiederveröffentlichungen waren die Debüt-LP von Barış Manço mit dem Titel Dünden Bugüne (Von gestern bis heute) und die beiden gleichnamigen LPs von Üç Hürel mit dem Titel LP und Üç Hürel Arşivi (Archiv von Üç Hürel).

Die LP „Dünden Bugüne“ wurde bereits von Efes Records neu aufgelegt, aber leider handelte es sich um eine Raubkopie, da lizenzierte Neuauflagen zu dieser Zeit nicht üblich waren. Guerssen war daher eines der wichtigen Labels, das bei der Weitergabe der Lizenzgebühren an die Rechteinhaber sehr vorsichtig war.

Die zweite Welle türkischer Wiederveröffentlichungen kam 2011 mit der Veröffentlichung von Barış Manços Space-Rock-Album „2023“, das ursprünglich 1975 von Yavuz veröffentlicht wurde. 2012 machte Manço Mania mit der Veröffentlichung von Sakla Samanı Gelir Zamanı (Waste Not Want Not) weiter, was eigentlich auch eine Zusammenstellung von Liedern war, die Yavuz zuvor auf 45ern veröffentlicht hatte, so wie es auch bei seinem Debüt der Fall war. Andererseits zog es das Label vor, zwei Originalsongs zu entfernen und stattdessen vier Lieder zu platzieren, nämlich Hal Hal (4), İşte Hendek İşte Deve (alternative Version von Kurtalan Ekspres aus dem Jahr 1980), Eğri Büğrü (aufgenommen 1973, veröffentlicht als B-Seite von Hal Hal) und Vur Ha Vur (als B-Seite von Rezil Dede). Die LP war ursprünglich 1979 von Yavuz veröffentlicht worden.

2012 machte das Label eine weitere Entdeckung, indem es eine LP von Derdiyoklar İkilisi neu auflegte, einer in Deutschland ansässigen türkischen Hochzeitsband, die den Sound von Folk und halbpsychedelischer Musik vermischt. Guerssen veröffentlichte das 1980er Album von Derdiyoklar İkilisi als Disko Folk. Andererseits ist das Album ursprünglich nach dem Namen der Gruppe betitelt und Disko Folk ist in der Tat kein Titel, sondern eine Beschreibung der Veröffentlichungen von Türküola, die eine Methode war, das Genre der Künstler in ihrem Katalog vorzustellen.

Im Jahr 2013 veröffentlichte Guerssen ein sehr klassisches Album von Barış Manço und Kurtalan Ekspres aus dem Jahr 1979 mit dem Titel Yeni Bir Gün, das als das beste Kurtalan Esspres-Album der zweiten Hauptformation von Kurtalan EKspres gilt. Die beiden Keyboarder der Gruppe, Kılıç Danışman und Ömür Gidel, der ehemalige Bünalım-Bassgitarrist Ahmet Güvenç, der Gitarrist Fuat Güner von Kaygısızlar und MFÖ sowie der junge Gitarrist Bahadır Akkuzu, der Nachfolger von Ohannes Kemer und Caner Bora (Schlagzeug) und Celal Güven (Schlagzeug) . und schuf ein großartiges psychedelisches Jazzrock-Meisterwerk.

Das Jahr 2013 war ein Wendepunkt für die Neuauflagen von Guerssen Records, da die türkischen Neuauflagen sowie die pro-revolutionären iranischen und pro-destructionistischen afghanischen Funk- und Pop-Neuauflagen fortgesetzt wurden.

Während Guerssen 2012 türkische Rockalben neu veröffentlichte, veröffentlichte Pharaway Sounds auch die Single-Zusammenstellung von Bunalım neu, die zuvor von Shadoks Music zusammengestellt wurde. Bunalım war damals das Black Sabbath und Iron Butterfly der Türkei und trotz der geringen Verkaufszahlen ihrer Originalveröffentlichungen wurden sie ab den 1990er Jahren legendär. Vor dem Aufkommen von Vinyl waren sie die erste Gruppe, deren Platten versteigert wurden. Ihre erste Single „Taş Var Köpek Yok-Yeter Artık Kadın“ war besonders ein Phänomen, da sie immer noch als eine der seltensten Platten gilt. Es wird sogar behauptet, dass es nur eine Werbekopie gab und sie damals nicht wirklich verkauft wurde.

Auf Bunalım folgten zwei Alben von Erkin Koray, von denen eines die Neuauflage von Elektronik Türküler (1974) ist, und eine Doppel-LP-Zusammenstellung von Erkin Korays Singles von İstanbul und Doğan Records von 1967 bis 1976 namens Arapsaçı. Sie wurden beide 2013 veröffentlicht, was das Ende der türkischen Veröffentlichungen von Guerssen als Mutterlabel bedeutet.

2013 veröffentlichte Pharaway Sounds eine weitere Neuauflage von Derdiyoklar İkilisi mit dem Titel Çoban Mamoş, die erste Single-Zusammenstellung von Alpays anatolischen Rockwerken, die hauptsächlich als Singles von Diskotür und Disko Records mit einigen Beiträgen von Yonca Records unter dem Titel „Yekte“ veröffentlicht wurde.

Zwei LP-Neuauflagen von Selda und eine Neuauflage von Cem Karaca waren die letzte Ernte des Jahres 2013. Karacas zweite LP erschien 1973 mit dem Titel „Mit Cem Karacas Dank an Apaşlar, Kardaşlar, Moğollar und Ferdy Klein“ und Seldas zweite LP (Vurulduk Ey Halkım) Don 't Forget Us), das Songs wie After This, Ecoya Return Beni, Karaoğlan usw. enthält. die Seldas elektrische Fuzzy-Saz-Klänge und die anatolische Rock-Tendenz zeigen, und Seldas 1979er LP, die eher ein Folk-Album als ein Folk-Rock-Album ist. Karacas Platte und CD enthielten jedoch den Titel „Deniz Üstü Köpürür“ ohne die überspielten Kanäle. Karacas LP ist nicht nur eine Single-Sammlung, sondern enthielt auch Titel, die zuvor noch nicht veröffentlicht wurden, wie Deniz Üstü Köpürür, Edalı Gelin mit Moğollar; Hasan Kalesi (obwohl es in Deutschland als Single veröffentlicht wurde) trat mit Kardaşlar auf, Ay Darkness mit Ferdy Klein, Bir Of Çeksem mit Apaşlar.

2014 wurden Edip Akbayrams Debüt-LP veröffentlicht, die seine Arbeiten mit Dönüşüm, Dostlar, Zafer Dilek und Norayr Demirci enthält, eine Single-Zusammenstellung, und Akbayrams zweite LP, die seine erste richtige LP war, da es sich nicht um eine Single-Sammlung handelte. Pharaway setzte seine Neuauflagen mit dem gesamten anatolischen Rockkatalog von Cem Karaca fort und veröffentlichte Karacas drittes Album Nem Kaldı neu. Nem Kaldı enthielt auch Singles und unveröffentlichtes Material wie Nem Kaldı und Unutamadığım, die Stücke aus Dervişans früher ELP-Periode mit Hüseyin Sultanoğlu (Schlagzeug), „Çarli“ Oğuz Durukan (Bass) und Uğur Dikmen (Keyboards) und İhtarname aus der letzten Besetzung von CK und Moğollar. İhtarname wurde als B-Seite der Single Parka gepresst, als es zu einem Konflikt zwischen Karaca und Yavuz Records kam.

2015 änderte Pharaway Records seine übliche Vorgehensweise grundlegend und brachte eine großartige Vinyl-Zusammenstellung heraus, die neben anatolischen Rockhelden auch Titel enthielt. Wie in den Liner Notes erwähnt, war „Foxy Lady“ des türkischen Arabesque-Funks Kamuran Akkor das Thema einer Zusammenstellung, die das Paralleluniversum türkischer experimenteller Musik zusammenfasst. Außer der Gruppenmusik vermischen Studiomusiker Pop, Rock, Funk und natürlich einen großartigen Arabesque-Sound. Die meisten Titel des Albums wurden von Norayr Demirci arrangiert, der der feste Arrangeur von İstanbul Plak war, das auch die Werke von Erkin Koray, Orhan Gencebay, Arif Sağ und Ajda Pekkan veröffentlichte. Akkor arbeitete auch mit dem Ümit Aksu Orchestra zusammen, wo Sie die Fuzzy-Gitarren von Cengiz Coşkuner hören können (der später der einzige Gitarrist bei den Studiosessions der meisten Arabesken-Sänger der Türkei war, nachdem er sich zu einem Gitarristen entwickelt hatte, der mit seiner speziellen Stimmung und seinem Stil wie ein Saz- oder Bouzouki-Spieler gehört werden kann), Metin Alatlı, der die erste und die letzte Moog-LP der Türkei mit dem Titel Sentetik Oyun Havaları machte, oder Allamoga Esinlenmeler in einer anderen Veröffentlichung (Synthetic Dance Moods oder Allamooga Inspirations).

Das letzte Album des Jahres 2015 war die Singles Overview 1974-1977 von Edip Akbayram und Dostlar. Die Singles und B-Seiten, die zuvor noch nie auf einer LP erschienen waren, wurden originalgetreu auf diesem Album zusammengestellt. Das Cover stammt von einer Fanillustration der Gruppe, die etwa 1974-77 im Hey Magazine veröffentlicht wurde. Sen Açtın Yarayı im Jethro-Tull-Stil, Murat Ses‘ großartiges progressives Arrangement namens „Garip“ ist der Höhepunkt des Albums.

Fast zur gleichen Zeit veröffentlichte Pharaway Sounds eine Neuauflage einer Single der legendären Psychedelic-Rock-Gruppe Beybonlar, die die Titel „Gelin Aysem / Nenni“ enthält. Der Herausgeber der Single war Oktay Gürbüz. Gürbüz gab sich große Mühe, diese Neuauflage zu erstellen, indem er die Mitglieder der Gruppe interviewte, die Zeitungen und Zeitschriften dieser Zeit untersuchte und so ein wunderbares Booklet und Cover erstellte.

2016 setzt Pharaway seine LP-Neuauflagen aus der türkischen Rockgeschichte fort und veröffentlichte 1982 die LP von Edip Akbayram und Dostlar mit dem Titel „Nice Yıllara Gülüm“, die mehr Pop/Rock-Jazz mit kitschigen analogen Synthesizern, Schlagzeug mit Flanger-Effekten und groovigen Bässen ist, sowie „Sözüm Meclisten Dışarı“ von Barış Manço und Kurtalan Ekspres, das von Funkrock bis Progressive Rock im Renaissance-Stil, von Kinderliedern im Orff-Stil bis zu neuer Musik und Space Rock mit umfassender Verwendung von EMS-Synthesizern und Moog reicht.

Guerssen und sein Unterlabel Pharaway Sounds scheinen weiterhin daran interessiert zu sein, einen umfassenden Katalog mit Neuauflagen der türkischen Rockmusikgeschichte zusammenzustellen. Was den Arbeitsplan des Labels betrifft, sind Compilation-LPs von Selçuk Alagöz und Gülden Karaböcek, Cem Karaca (Single-Compilation und eine 7-Zoll-Single), Barış Manço und Kurtalan Ekspres (Estağfurullah Ne Haddimize-1983) auf dem Weg, um den Weg zur türkischen Musik zu erhellen. Zu guter Letzt wurde ein Doppel-LP-Bundle von Elektro Hafız veröffentlicht, dem ersten echten psychedelischen anatolischen Rockkünstler aus der Türkei. Wir freuen uns auf die neuen Veröffentlichungen sowohl für die Türkei als auch für andere Regionen.

VORHERIGER ARTIKEL

Es sind keine 20 Cent

NÄCHSTER ARTIKEL

Kriegsführung der vierten Generation

Munir TIRELI

Munir TIRELI

NÄCHSTER ARTIKEL

Kriegsführung der vierten Generation

Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie Probleme im Zusammenhang mit dieser Website haben oder login an der Diskussion teilnehmen

Werden Sie Kolumnist!

Teilen Sie Ihre Meinung auf TT

  • Turkey
  • Kunst und Kultur
  • Geschäft
  • Investieren
  • Meinung
  • Sport
  • Denken & Literatur
  • Turkestan
  • Welt
Türkei-Tribüne

© 2026 Turkey Tribune. Alle Rechte vorbehalten.

Turkey Tribune – Die internationale Stimme der Türkei

  • Über uns
  • Datenschutzbestimmungen
  • Kontaktiere uns
  • Werbung
  • Autor werden
  • Freie Bücher

Folgen Sie uns

Willkommen zurück!

Melden Sie sich unten in Ihrem Konto an

Passwort vergessen?

Rufen Sie Ihr Passwort ab

Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen oder Ihre E-Mail-Adresse ein, um Ihr Passwort zurückzusetzen.

Anmelden
Keine Ergebnisse
Alle Ergebnisse
  • Turkey
  • Kunst und Kultur
  • Geschäft
  • Investieren
  • Meinung
  • Sport
  • Denken & Literatur
  • Turkestan
  • Welt

© 2026 Turkey Tribune. Alle Rechte vorbehalten.

Dein Text