Die Bibliothek des Heybeliada-Seminars beherbergt mehr als 80,000 Werke zu Religion, Philosophie und Literatur sowie einige der ältesten gedruckten Bücher der Welt.
Die Bibliothek, die sich im Erdgeschoss des Hagia Triada-Klosters befindet, das im 8. Jahrhundert auf der Istanbuler Insel Heybeliada errichtet wurde, besteht aus fünf Sälen.
In letzter Zeit haben Freiwillige an der Klassifizierung der Werke in der Bibliothek gearbeitet. Ein Regal wurde für Drucke des Neuen Testaments und der Thora reserviert. Alle diese alten Bücher wurden mit Lavendel aus dem Garten des Seminars vor Insekten geschützt.
Der Bibliotheksmitarbeiter Yannis Ananas erklärte der Nachrichtenagentur Anatolia, dass ihre Sammlung Bücher in fast allen Sprachen enthalte, hauptsächlich Englisch, Französisch, Latein und Altgriechisch. Er sagte, dass es in der Bibliothek nur wenige türkische Bücher gebe, dafür aber viele wichtige osmanische Zeitschriften und Bücher, die noch klassifiziert würden.
Er sagte, dass neben den Manuskripten das wertvollste Stück der Bibliothek eine Kopie von Aristophanes' Komödien sei, die 1484 gedruckt wurde und eines der ältesten gedruckten Werke der Welt ist. Ananas sagte auch, dass die ersten Kopien des Neuen Testaments und der Thora ebenfalls wichtig für die Sammlung seien.
Erstes Seminar in der orthodoxen Welt
Elpidophoros Lambriniadis, Erzpriester des Hagia Triada-Klosters und Metropolit von Bursa, sagte, die Bibliothek sei eine der außergewöhnlichsten der Welt. „Allein die Liste der Bücher, die es in unserer Bibliothek gibt, ist lang“, sagte er.
Er sagte, als das Patriarchat die Bibliothek 1844 eröffnete, habe es in der orthodoxen Welt kein anderes Seminar gegeben. „Unsere Schule war die erste auf diesem Gebiet. Deshalb war unsere Bibliothek voller wertvoller Bücher und Manuskripte.“
Lambriniadis sagte, die Klosterbibliothek sei durch die Gründung der Schule reicher geworden. „Die wertvollsten und wichtigsten Bücher der Welt über Religion wurden hierher geschickt und aufbewahrt. Da dieser Ort nicht sehr sicher ist, bewahren wir die Manuskripte im Patriarchat auf.“
Er sagte, seit er im September zum Pontifex des Klosters ernannt wurde, habe er in einigen Depots einige nicht klassifizierte Bücher gefunden, und freiwillige Studenten der Universität Thessaloniki hätten dabei geholfen, sie zu klassifizieren. Er sagte auch, sie hätten vor, die Bibliothek auf eine digitale Plattform zu bringen. „Wir werden die gesamte Bibliothek im PDF-Format digitalisieren. Das ist ein großes Projekt; wir brauchen Zeit. Wir müssen auch einen Sponsor finden. Wir werden unsere Bibliothek den Menschen über das Internet präsentieren können.“
Lambriniadis sagte, die meisten Bücher in der Bibliothek stammten aus dem 18. und 19. Jahrhundert und seien ein Schatz der Türkei. Er sagte auch, die Bibliothek stehe Forschern und Studenten offen. „Sie kommen zu uns, schauen sich Kataloge an und die Bücher, die sie wollen, werden ihnen gebracht.“
(Anatolische Nachrichtenagentur)
