• Türkei
  • Kunst und Kultur
  • Geschäft
  • Investieren
  • Meinung
  • Sport
  • Denken & Literatur
  • Turkestan
  • Weltausstellung
Freitag Juli 17, 2026
  • Login
Türkei-Tribüne
  • Türkei
  • Weltausstellung
  • Geschäft
  • Reisen
  • Meinung
  • Turkestan
Keine Ergebnisse
Alle Ergebnisse
  • Türkei
  • Weltausstellung
  • Geschäft
  • Reisen
  • Meinung
  • Turkestan
Keine Ergebnisse
Alle Ergebnisse
Türkei-Tribüne
Keine Ergebnisse
Alle Ergebnisse

Beide Seiten würden von der Vereinigung Zyperns profitieren, sagt der UN-Gesandte

TT Englische Ausgabe by TT Englische Ausgabe
15. April 2021
in Archiv
Lesezeit: 3 Minuten gelesen
A A
Der UN-Vermittler für Zypern, der einen vier Jahrzehnte währenden diplomatischen Stillstand beenden will, sagte, die griechische und die türkische Seite hätten nun starke wirtschaftliche Gründe, sich auf eine Wiedervereinigung zu einigen, die dazu beitragen könne, die Schuldenprobleme zu lindern und die Ausbeutung der umstrittenen Gasfelder zu beschleunigen.

www.turkiyetribune.com„Sowohl griechische Zyprioten als auch türkische Zyprioten haben wirtschaftliche Schwierigkeiten“, sagte Alexander Downer, Sonderberater für Zypern von UN-Generalsekretär Ban Ki-moon.

„Es ist eine gute Gelegenheit, die Menschen daran zu erinnern, dass eine Lösung des Zypern-Problems wirtschaftlich sehr vorteilhaft sein wird und sicherlich von der internationalen Gemeinschaft gut aufgenommen werden wird“, sagte er Reuters in einem Interview.

Die griechischen Zyprioten waren im Juni gezwungen, den Internationalen Währungsfonds und die Europäische Union um Hilfe zu bitten, um ihre Banken zu stützen, die dem schuldengeplagten Griechenland stark ausgesetzt waren.

Türkische Zyprioten, die nördlich einer Pufferzone leben, die die beiden Hauptbevölkerungsgruppen der Insel trennt, sind wirtschaftlich und politisch isoliert und auf finanzielle Zuwendungen aus Ankara angewiesen.

Zypern wurde 1974 durch eine türkische Militärintervention gespalten, die durch einen kurzen griechisch-zypriotischen Putsch ausgelöst wurde, der von den damals in Griechenland regierenden Militärs angezettelt wurde.

Mit den Erdgasfunden im östlichen Mittelmeer ist der Konflikt noch stärker in den Fokus gerückt. Griechische Zyprioten meldeten ihre erste große Entdeckung im Dezember 2011, während die Türkei im April eine Landbohrung in Nordzypern startete.

Das griechische Zypern, ein EU-Mitglied, das derzeit die rotierende Präsidentschaft des Blocks innehat, hat wie jedes andere EU-Land ein Vetorecht gegen den EU-Beitrittsantrag der Türkei.

Vorübergehender Frieden

„Es ist friedlich, aber jeder weiß, dass dies nur vorübergehend ist, und jeder weiß, dass es eine dauerhafte Lösung geben muss“, sagte Downer, dessen Büro sich auf einem weitläufigen UN-Gelände befindet, das einst Nikosias internationaler Flughafen war und Schauplatz einiger der heftigsten Kämpfe im Jahr 1974.

Die von Kugeln durchsiebte Hülle eines Flugzeugs der griechischen Cyprus Airways liegt auf einer mit Unkraut überwucherten Landebahn und zeugt von der Gewalt.

„Sie (die Wiedervereinigung) würde das Staatsrisiko von Investitionen in Zypern verringern, die Probleme von Immobilieninvestitionen klären, das BIP steigern und Kapazitäten für den Schuldendienst und die Tilgung von Schulden bieten“, sagte Downer.

„Es wäre ein wirtschaftlicher Segen für Zypern, genau dann, wenn es einen braucht. Es gibt zwar Gas, aber bis es verkauft ist, wird es noch Jahre dauern.“

Vor vier Jahren starteten die Vereinten Nationen eine neue Gesprächsrunde, die jüngste von vielen Friedensbemühungen. Downer ist immer noch vorsichtig optimistisch, einen Deal abzuschließen und Erfolg zu haben, wo Dutzende vor ihm gescheitert sind.

„Es ist schwer“, sagte Downer, ein ehemaliger australischer Außenminister. „Seit 38 Jahren gibt es Bemühungen, das Zypernproblem zu lösen. Es wurde viel erreicht, es gibt viele Konvergenzen, es gibt einen Grundplan, aber der Deal ist noch nicht zustande gekommen.“

Griechische und türkische Zyprioten sind sich grundsätzlich über eine Wiedervereinigung der Insel als Föderation einig, unterscheiden sich jedoch darin, wie dies funktionieren würde. Es bestehen weiterhin Meinungsverschiedenheiten in Kernfragen, die von der Art und Weise, wie Zypern mitregiert werden soll, bis hin zu Eigentumsansprüchen Tausender Binnenflüchtlinge reichen.

Wahltag

Direkte Gespräche zwischen den Führern der griechischen und türkischen Zyprioten liegen seit mehreren Monaten auf Eis, unter anderem aufgrund einer griechisch-zyprischen Umfrage im Jahr 2013 zur Wahl eines neuen Präsidenten.

Auch die Vereinten Nationen haben von Plänen zur Einberufung einer multilateralen Konferenz Abstand genommen, da griechisch-zypriotische Einwände gegen den Zeitpunkt bestehen.

„Das Risiko eines Scheiterns und eines völligen Zusammenbruchs war viel zu hoch, und es wäre leichtsinnig gewesen, wenn wir eine multilaterale Konferenz einberufen hätten, und das war der Rat, den ich dem Generalsekretär gegeben habe“, sagte Downer.

Downer sagte, die Zeit bis zur Wahl im kommenden Februar sei auf Gespräche mit Technokraten zwischen beiden Seiten konzentriert. „Was die Verhandlungen zu den wesentlichen Themen angeht, werden wir sie beginnen, sobald ein neuer Präsident gewählt ist.“

Stichworte: ZypernTürkeiUN
VORHERIGER ARTIKEL

Türkische Außenpolitik und ihre Zukunft

NÄCHSTER ARTIKEL

Streit zwischen Iran und Israel erreicht neue Phase mit Worten vom „Dritten Weltkrieg“

TT Englische Ausgabe

TT Englische Ausgabe

NÄCHSTER ARTIKEL

Streit zwischen Iran und Israel erreicht neue Phase mit Worten vom „Dritten Weltkrieg“

Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie Probleme im Zusammenhang mit dieser Website haben oder login an der Diskussion teilnehmen

Werden Sie Kolumnist!

Teilen Sie Ihre Meinung auf TT

  • Türkei
  • Kunst und Kultur
  • Geschäft
  • Investieren
  • Meinung
  • Sport
  • Denken & Literatur
  • Turkestan
  • Weltausstellung
Türkei-Tribüne

© 2026 Turkey Tribune. Alle Rechte vorbehalten.

Turkey Tribune – Die internationale Stimme der Türkei

  • Über uns
  • Datenschutzbestimmungen
  • Kontakt
  • Werbung
  • Autor werden
  • Freie Bücher

Folgen Sie uns

Willkommen zurück!

Melden Sie sich unten in Ihrem Konto an

Passwort vergessen?

Rufen Sie Ihr Passwort ab

Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen oder Ihre E-Mail-Adresse ein, um Ihr Passwort zurückzusetzen.

Anmelden
Keine Ergebnisse
Alle Ergebnisse
  • Türkei
  • Kunst und Kultur
  • Geschäft
  • Investieren
  • Meinung
  • Sport
  • Denken & Literatur
  • Turkestan
  • Weltausstellung

© 2026 Turkey Tribune. Alle Rechte vorbehalten.

Dein Text