Fazil Say, der unter anderem mit den New Yorker Philharmonikern und den Berliner Symphonikern gespielt hat, steht vor Gericht, weil er Tweets verschickt hat. Unter anderem machte er sich im April über einen Gebetsruf lustig, der nur 22 Sekunden dauerte.
Im Juni klagten die Staatsanwälte Say wegen Anstiftung zu Hass und Volksfeindlichkeit sowie der Beleidigung „religiöser Werte“ an. Ihm droht eine Gefängnisstrafe von maximal 18 Monaten, wobei jede Strafe wahrscheinlich zur Bewährung ausgesetzt wird.
Say, der als Kulturbotschafter der Europäischen Union tätig war, wies die Vorwürfe zurück und forderte seinen Freispruch, so die staatliche Nachrichtenagentur Anadolu.
Der Prozess wurde auf den 18. Februar vertagt und dem Musiker wurde das Recht eingeräumt, aufgrund seiner Konzertpläne bei den nachfolgenden Gerichtsverhandlungen nicht zu erscheinen.
Die Anklage hat unter türkischen Intellektuellen Wut ausgelöst und die Sorge um die Meinungsfreiheit im Land noch verstärkt. Hunderte seiner Fans, Unterstützer und Menschenrechtsaktivisten gingen zum Gerichtsgebäude in Istanbul, um ihre Solidarität zu zeigen, und hielten Schilder mit den Aufschriften „Fazil Say ist nicht allein“ und „Freie Kunst, freie Welt“ hoch.
Der 42-jährige Say ist ein scharfer Kritiker der islamisch geprägten Regierung von Ministerpräsident Recep Tayyip Erdoğan, einem strenggläubigen Muslim, der konservative Werte predigt. Damit beunruhigt er einige säkulare Türken, die befürchten, dass die Regierung plant, die Religion zu einem Teil ihres Lebensstils zu machen.
Manche ziehen Parallelen zwischen Says Fall und dem der russischen Band Pussy Riot, die im Februar aus Protest gegen Präsident Wladimir Putin und die Hierarchie der russisch-orthodoxen Kirche einen improvisierten Punkauftritt in der Moskauer Hauptkathedrale veranstaltete. Die drei Frauen wurden wegen Rowdytums aus religiösem Hass verurteilt, aber sie bestehen darauf, dass ihr Protest politischer Natur war und kein Angriff auf die Religion.
Die Türkei hat eine lange Tradition, ihre Künstler und Schriftsteller strafrechtlich zu verfolgen und die Europäische Union fordert das Land schon seit langem dazu auf, die Meinungsfreiheit zu verbessern, wenn es eines Tages Mitglied der Union werden möchte.
In einem Bericht über die Fortschritte der Türkei auf dem Weg zur EU, der letzte Woche veröffentlicht wurde, kritisierte die EU die Türkei für „wiederholte Verstöße gegen das Recht auf Freiheit und Sicherheit und auf ein faires Verfahren sowie gegen die Meinungsfreiheit“. Sie sagte, Einschränkungen der Pressefreiheit und eine steigende Zahl von Gerichtsverfahren gegen Schriftsteller und Journalisten seien weiterhin „ernste Probleme“.
Der türkische Nobelpreisträger Orhan Pamuk wurde wegen seiner Kommentare über die Massentötungen von Armeniern auf Grundlage eines Gesetzes angeklagt, das die Beleidigung der türkischen Identität unter Strafe stellte, bevor die Regierung dieses Gesetz 2008 durch eine Novelle abschwächte. Im Jahr 2007 wurde der ethnisch armenische Journalist Hrant Dink, der wegen seiner Kommentare über die Tötung von Armeniern durch Türken im Jahr 1915 Morddrohungen erhalten hatte, vor seinem Büro in Istanbul erschossen.
Am Donnerstag schlug Egemen Bagis, der für die Beziehungen zur EU zuständige Minister, vor, die Klage gegen Say einzustellen. Das Gericht sollte Says Tweets als „sein Recht zum Plappern“ betrachten. Er kritisierte den Pianisten jedoch dafür, „den Glauben und die Werte der Menschen zu beleidigen“.
Die Anklage gegen Say bezieht sich auch auf andere Tweets von ihm. Einer davon basiert auf einem Vers des berühmten mittelalterlichen Dichters und Weinliebhabers Omar Khayyam. Darin stellte er die Frage, ob der Himmel eine Taverne oder ein Bordell sei. Grund dafür waren Versprechen, dass dort Wein fließen werde und jeder Gläubige von Jungfrauen begrüßt würde.
Say hat seinen Twitter-Account inzwischen geschlossen und angekündigt, dass er die Türkei verlassen und nach Japan gehen will. Sein Anwalt sagte, Say habe Morddrohungen erhalten.
Der Musiker, der für seine Exzentrizitäten auf der Bühne bekannt ist, hat trotz seiner rechtlichen Probleme seine Konzerte und Rezitationen in der Türkei vorangetrieben. Letzten Monat spielte er in Ankara vor einem voll besetzten Auditorium, wo Menschen ohne Eintrittskarte auf den Stufen der Gänge sitzen durften, und erhielt stehende Ovationen für das Konzert, das seine eigenen Kompositionen enthielt, die von einem traditionellen türkischen Streichinstrument beeinflusst waren, sowie eine aufgepeppte Interpretation von Mozart.
(Die Washington Post)
