Γκιζλιντίρ
Το κερί που καίει ανοιχτά κρύβεται από το κακό μάτι!
Το μάτι περιτριγυρίζεται από Κολ, κρύβεται από χίλιες ματιές!
Κρύψαμε το βουνό του δάσους, ακόμα και βαθιά μέσα στο στήθος:
Η Suwayda είναι μόνο μια φώκια! Η αγάπη κρύβεται μέσα της.
Μη νομίζετε ότι η αναμμένη φωτιά της αγάπης δεν θα μας κάψει:
Αχ, μυστική, κρυφή κραυγή. η βρύση του ήλιου είναι κρυμμένη!
Ακόμα και ο θάνατος δεν μπορεί να μας αφαιρέσει τη ζωή αν το θέλει!
Μέσα στην καρδιά της ψυχής, κρύβεται η ψυχή του αγαπημένου!
Ασκητής! Μην καταστρέφετε τους ανθρώπους της καταστροφής!
Με ένα παλιό φόρεμα στο χρώμα της τέφρας. Το ηφαίστειο στο χρώμα της χόβολης είναι κρυμμένο!
Φεύγετε από πιθανή καταστροφή, αποφύγετε την υγεία!
Ζινχάρ! Το φως του φεγγαριού είναι κρυμμένο σε ερείπια!
Καθώς έφευγα, κατάλαβα από το κάψιμο της ανάσας μου.
Πολλά μυστικά κρύβονται στη νεανική εμφάνιση.
Αν ριζώσει στο σώμα μου, η ύπαρξή μου θα γεμίσει με θαυμασμό.
Η ουσία του σπόρου κρύβεται στη χώρα της γλώσσας
Ω κλάμα μου, ω Βλαχία, βγες από τη θήκη του ουρανού!
Το σιντριβάνι της ατέλειας Serâzât, κρύβεται η γυμνή αγαπημένη!
