Ο Masoud Shafi, επικεφαλής του Ιρανικού Οργανισμού Χαρτογράφησης, δήλωσε ότι επεξεργαζόταν ένα σχέδιο για την αλλαγή του ονόματος της Κασπίας σε τουρκική.
Στη δήλωσή του στις 16 Σεπτεμβρίου, είπε στο πρακτορείο ειδήσεων «İsna» ότι το όνομα Kaspyan (Περσική γλώσσα για τα Χαζάρια) θα χρησιμοποιείται σε εσωτερικούς χάρτες αντί για Khazar.
ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΣΠΙΑ
«Επί του παρόντος, βλέπουμε αυτή τη θάλασσα ως «Κασπία» στους εγχώριους χάρτες και «Κασπία» διεθνώς. Μπορούμε επίσης να χρησιμοποιήσουμε τη λέξη «Caspian» από την ιρανική γλώσσα και εσωτερικούς χάρτες.είπε.
Ο Masud Shafi έκανε την ακόλουθη δήλωση: «Με την παρουσίαση νέων χαρτών από τον Κόλπο πέρυσι, μπορέσαμε να αλλάξουμε τα αγγλικά ονόματα στους ιρανικούς χάρτες μετά από μισό αιώνα. Όπως είναι φυσικό, σε αυτή τη σημαντική αφορμή δημοσιεύτηκε και η λέξη «Περσικός Κόλπος». Τώρα αυτός ο χάρτης χρησιμοποιείται στο εξωτερικό. Ελπίζω ότι φέτος οι ιρανικοί χάρτες δεν θα χρησιμοποιηθούν στους ρωσικούς χάρτες γύρω από την Κασπία Θάλασσα. Οι χάρτες μας έχουν εγκριθεί σε δύο τοποθεσίες και αναμένουμε την έγκριση του Διεθνούς Υδρογραφικού Οργανισμού (IHO) για τους άλλους πέντε σταθμούς. Από εδώ και πέρα θα εφαρμόσουμε ένα πολύ σημαντικό σχέδιο».
Σε όλη την ιστορία, τουρκικές φυλές έζησαν στην Κασπία Θάλασσα και ίδρυσαν πολλά ισχυρά κράτη. Ως εκ τούτου, η πλειοψηφία των γεωγραφικών ονομασιών αναφέρεται στην Κασπία Θάλασσα, ενώ η ονομασία που χρησιμοποιείται στη γύρω περιοχή είναι τουρκική. Αυτή η θάλασσα ονομαζόταν πάντα Κασπία Θάλασσα, αλλά τον τελευταίο καιρό οι Πέρσες ρατσιστές αγωνίζονται ιδιαίτερα εναντίον αυτού του ονόματος. Στόχος είναι να διαγραφεί η τουρκική ταυτότητα και γλώσσα από την ιστορία του Ιράν και του Αζερμπαϊτζάν.
