Υπάρχουν δύο άνδρες που διεκδικούν πρόεδρος και μια μοναχική γυναίκα.
Και οι δύο άνδρες έχουν παρασυρθεί από την τρέλα του πλήθους. Η αλήθεια είναι ότι δεν ξέρουμε τι μπορεί ή τι θα κάνει κανένας από τους δύο. Ένας από τους άντρες είναι ένας χαρισματικός κράχτης που είναι απασχολημένος με το να αποδεικνύει το ρητό του HL Mencken: «Κανείς δεν χάλασε ποτέ υποτιμώντας το γούστο του αμερικανικού κοινού». Ο άλλος είναι ένας ομολογημένος σοσιαλιστής που θέλει «μια επανάσταση», αλλά που έχει δικαστεί μόνο σε ένα λευκό κράτος με χαμηλό πληθυσμό.
Μετά είναι η γυναίκα. Σε όλη της τη ζωή αγωνίστηκε για τα πολιτικά δικαιώματα, τα δικαιώματα των παιδιών και τα δικαιώματα των γυναικών. Ξέρουμε τι πρεσβεύει, επειδή υπερασπίζεται αυτά τα πράγματα για πάντα: ως πρώτη κυρία, γερουσιαστής και υπουργός Εξωτερικών. Και τώρα τους στέκεται. Είναι αλήθεια ότι υπάρχει πολύ καιρό για να είναι ένα «νέο πρόσωπο». Αλλά και οι άντρες δεν είναι νέοι. Ο ένας είναι ένας κτηματομεσιτικός που καυχιέται ότι δεν πληρώνει φόρους και ο άλλος είναι ένας γερουσιαστής του οποίου η αγαπημένη λέξη είναι «επανάσταση». Και τα δύο είναι παλιά πρόσωπα, αλλά αρσενικά. Και οι δύο έχουν πάρει τα μεγαλύτερα πλήθη της ζωής τους και δεν μπορούν να το ξεπεράσουν.
Ποιος πιστεύετε ότι είναι πιο πιθανό να τηρήσει τις υποσχέσεις; Η γυναίκα πολεμίστρια ή οι δύο τύποι; Για μένα είναι απολύτως προφανές: η γυναίκα είναι πιο πιθανό να τηρήσει τις υποσχέσεις της για υποστήριξη παιδιών, γυναικών και έγχρωμων ανθρώπων.
Γιατί τότε οι άνθρωποι είναι τόσο μπερδεμένοι; Λοιπόν, δεν καταλαβαίνουμε πώς πρέπει να ακούγεται μια γυναίκα πρόεδρος. Δεν είχαμε ποτέ ξανά. Είχαμε την Eleanor Roosevelt, αλλά δεν ήταν πρόεδρος και ακουγόταν αστεία παρά τη λαμπρότητά της. Και οι αντρικές φωνές είναι πολύ πιο οικείες. Ο ένας από τους δύο άντρες υποψηφίους μας κράζει για το πόσο υπέροχος είναι, ο άλλος υπόσχεται το μπλε φεγγάρι. Όλοι γνωρίζουμε αυτό. Αλλά μια γυναίκα που ήταν συνεπής στα πιστεύω της; Αυτό είναι νέο και για μένα πολύ καθησυχαστικό.
Όταν οι άνθρωποι παραπονιούνται ότι η Χίλαρι Κλίντον είναι «τσιριχτή», νομίζω ότι ανησυχούν για τις μητέρες τους. Δεν είμαι. Όταν τη λένε γεράκι, δεν ανησυχώ επίσης. Οι γιαγιάδες δεν πάνε άσκοπα στον πόλεμο. Γι' αυτό οι ιθαγενείς της Αμερικής χρησιμοποιούσαν συχνά ένα συμβούλιο γιαγιάδων για να αποφασίσουν για τον πόλεμο και την ειρήνη.
Είμαι απόλυτα άνετος με τη Χίλαρι Ρόνταμ Κλίντον. Καταλαβαίνει την πυρηνική απειλή. Πολέμησε κατά της διάδοσης όταν ήταν υπουργός Εξωτερικών. Κατανοεί το Ανώτατο Δικαστήριο και γιατί χρειαζόμαστε περισσότερες Ruth Bader Ginsburgs να κάθονται σε αυτό. Καταλαβαίνει γιατί η εκπαίδευση είναι σημαντική τόσο στην πρώιμη παιδική ηλικία όσο και στην εφηβεία. Καταλαβαίνει γιατί οι ζωές των μαύρων έχουν σημασία. Καταλαβαίνει γιατί οι ζωές των μαύρων και λευκών γυναικών έχουν σημασία. Καταλαβαίνει γιατί οι ζωές των ανδρών έχουν σημασία. Κατανοεί την κλιματική αλλαγή και γιατί οι λύσεις είναι επείγουσες και αυτό δεν συμβαίνει μόνο επειδή είναι γιαγιά.
Όταν ο κόσμος ανησυχεί ότι πληρώθηκε πολύ για τις ομιλίες της, φωνάζω ούρα. Καλό της. Σε έναν κόσμο όπου οι γυναίκες αμείβονται λιγότερο, καταλαβαίνει την αξία της.
Όταν οι άνθρωποι την κατηγορούν για τους θανάτους των πρεσβευτών, επισημαίνω όλες τις περικοπές του προϋπολογισμού του Δημοκρατικού Κόμματος που εξέθεσαν τους διπλωμάτες μας σε κίνδυνο σε όλο τον κόσμο. Όταν οι άνθρωποι την κατηγορούν για τις μοιχεύσεις του συζύγου της, σκέφτομαι "μπα, αστειεύεσαι;" Δεν ήταν αυτή με την τεστοστερόνη εκτός ελέγχου. Θα μπορούσαμε τελικά να την επαινέσουμε που κράτησε τον γάμο της μαζί. Τι λες γι αυτό? Τι γίνεται με την πίστη;
Μπορώ να υποστηρίξω πλήρως τη γυναίκα που είπε ότι τα δικαιώματα των γυναικών είναι ανθρώπινα δικαιώματα. Δεν μπορείς;
Νομίζω ότι υπάρχουν πολλοί άνθρωποι στη σπουδαία χώρα μας που συμφωνούν μαζί μου, που βλέπουν τις επιθέσεις στη Χίλαρι Κλίντον για αυτό που είναι: δυσφορία με ισχυρές, έξυπνες γυναίκες που έχουν γεννηθεί να ηγούνται. Πιστεύω ότι μετά από 25 χρόνια στη δημοσιότητα, λίγες γυναίκες θα έμεναν όρθιες.
Σήμερα, εμείς οι γυναίκες υπόκεινται σε πολλά διπλά μέτρα και σταθμά — όπως γνωρίζουν οι έμπειρες γυναίκες και οι άνδρες φεμινίστριες. Είμαστε το φύλο που γίνεται πιο ριζοσπαστικό με την ηλικία — όπως τόνισε η Gloria Steinem. Και οι άντρες που μας αγαπούν συχνά γίνονται πιο ριζοσπαστικοί επίσης. Ο αείμνηστος Marty Ginsburg γινόταν όλο και πιο περήφανος για τη Ruth Bader Ginsburg.
Ας μαζευτούμε λοιπόν και ας συνηθίσουμε τη φωνή μιας γυναίκας ηγέτη. Πολλές χώρες έχουν ανθίσει υπό γυναίκες προέδρους και πρωθυπουργούς. Η ώρα μας είναι τώρα. Οι ΗΠΑ θα μείνουν πίσω μέχρι να έχουμε μια γυναίκα ηγέτη.
Ο υποψήφιος PT Barnum δεν είναι το μέλλον. Και ο Μπέρνι Σάντερς ανήκει στο παρελθόν των σοσιαλιστών του Μπρούκλιν. Μόνο οι πολύ νέοι θα πίστευαν ότι το ουτοπικό του όραμα θα μπορούσε να πραγματοποιηθεί σύντομα. Ήρθε η ώρα για μια γυναίκα ηγέτη με συνεπές όραμα. Τι είναι λάθος με το να έχεις ένα αιχμηρό όραμα για το μέλλον και τη δύναμη να το πραγματοποιήσεις; Τι φταίει η εμπειρία; Τι συμβαίνει με τις ισχυρές πεποιθήσεις που δεν αλλάζουν με τον άνεμο; Ποιον εμπιστεύεσαι αν δεν εμπιστεύεσαι τη γιαγιά σου;
Εμπιστεύομαι τις μακροχρόνιες πεποιθήσεις της Χίλαρι Ρόνταμ Κλίντον και το θαυμαστό έργο που έχει κάνει πίσω από αυτές. Ο Μπέρνι είναι ένας όμορφος ονειροπόλος. Ο Τραμπ είναι ψεύτικος και απατεώνας. Από τους τρεις υποψηφίους ξέρω ποιον να εμπιστευτώ.
Στην καρδιά σας το κάνετε, επίσης.
*Η Erica Jong είναι μια καταξιωμένη Αμερικανίδα μυθιστοριογράφος και ποιήτρια, ιδιαίτερα γνωστή για το μυθιστόρημά της το 1973, Fear of Flying.*
