Kiel Ludi Tegucigalpon kiel Anstataŭanton Subfosas Usonan Influon.
Honduro fariĝas fifama. La lando nun havas la plej altan murdoftecon en la mondo. En 2011, pli da homoj estis mortigitaj pokape en la industria centro de San Pedro Sula ol en Ciudad Juárez de Meksiko, kie la drogmilito furiozas ĉe la usona limo. Ĝi ankaŭ fariĝis unu el la plej danĝeraj lokoj por esti ĵurnalisto: Almenaŭ 23 estis mortigitaj en la pasintaj tri jaroj. Kaj laŭ la Monda Banko, 60 procentoj de la loĝantaro vivas en malriĉeco, statistiko superita en la okcidenta hemisfero nur de Haitio.
Ne estas malfacile trovi la fontojn de la problemo. Manpleno da enradikiĝintaj elitaj familioj kontrolas la registaron en Tegucigalpo. Ili neniam estis tute puraj dekomence, sed la militista puĉo de junio 2009, kiu renversis la demokratie elektitan honduran prezidenton Manuel Zelaya, malfermis la pordojn larĝe, kaj la registaro nun estas korupta de supre ĝis sube. La jura sistemo estas rompita. Laŭ Marvin Ponce, la vicprezidanto de la hondura Kongreso, 40 procentoj de la polico de la lando estas implikita en organizita krimo.
Kiam Roberto Micheletti transprenis la rolon de faktaj prezidantoj, li alfrontis grandegan reziston. Micheletti kaj lia posteulo subpremis ĝin per fera pugno. Ekde la komenco de 2010, estis pli ol 10,000 15 plendoj pri misuzoj de homaj rajtoj fare de ŝtataj sekurecaj taĉmentoj, laŭ la Komitato de Familioj de Arestitoj kaj Malaperintoj de Honduro, la ĉefa homrajta grupo de la lando. Kiel ĉefo de la polico en San Pedro Sula, Héctor Ivan Mejía kontrolis la larmigan gasumadon de opozicia manifestacio la 2010-an de septembro XNUMX, kiam sekurecaj taĉmentoj enrompis kaj minacis opozician radiostacion; hodiaŭ, li servas kiel nacia reprezentanto por la hondura polico.
Laŭ multaj manieroj, Vaŝingtono respondecas pri ĉi tiu malgaja turno. Ekde la plej fruaj tagoj de la puĉo, Usono faris malbonajn decidojn. La Obama-registaro volis nomi la elpelon de Zelaya puĉo, sed ĝi rifuzis iam ajn uzi la terminon "milita puĉo", kiu laŭleĝe ekigus ĉesigon de ĉia milita kaj polica helpo. Anstataŭe, la usona prezidanto Barack Obama kaj la ministro pri eksterlandaj aferoj Hillary Clinton legitimis Micheletti kiel egalan aganton en intertraktadoj. Ili neniam kondamnis la subpremon, kiu sekvis.
En novembro 2009, okazis prezidantaj elektoj sub Micheletti. Plejparto de la opozicio bojkotis ilin ĉar estis neeble libere kampanji kaj la balotprocezo estis kontrolita de la sama armeo, kiu faris la puĉon. Internaciaj observantoj, inkluzive de la Carter Centro kaj Unuiĝintaj Nacioj, konsentis kaj rifuzis kontroli la voĉdonadon. Porfirio Lobo Sosa (konata kiel Pepe Lobo), el la tradicia reganta elito, postulis 56 procentojn de la voĉoj, sed plejparto de la landoj en la hemisfero rifuzis oficiale agnoski lian venkon. Tamen, Vaŝingtono laŭdis la elekton kaj plu nomis la administradon de Lobo "registaro de nacia repaciĝo".
Estis tute ne. Post ekoficado, Lobo renomumis multajn el la samaj figuroj, kiuj faris la puĉon. Estas kialoj kredi, ke multaj altaj oficistoj en lia administrado estas intime ligitaj al la kontraŭleĝa drogkomerco. La hondura ministro pri defendo, Marlon Pascua, parolis pri la "narkojuĝistoj" kaj "narkokongresanoj", kiuj estras kartelojn. Alfredo Landaverde, iama kongresano kaj polickomisaro, akuzis, ke dek procentoj de la hondura Kongreso kaj "gravaj naciaj kaj politikaj figuroj" estis implikitaj en drogkontrabandado. Li estis asasinita lastan decembron.
Tamen, la Usona Ŝtata Departemento pliprofundigis sian engaĝiĝon al Lobo, plifortigante lian registaron per plivastigita usona milita ĉeesto en Honduro kaj subskribante novan sekurecan pakton lastmonate. Usona milita financado, post komenca malkresko tuj post la puĉo, pliiĝis ĉiujare de tiam. Vaŝingtono sendos pli ol 50 milionojn da dolaroj en milita helpo al Tegucigalpo ĉi-jare, multe de ĝi kiel parto de la 200 milionoj da dolaroj valoraj en la Centrameriko Regiona Sekureca Iniciato. La Pentagono elspezas 24 milionojn da dolaroj pli por igi sian kazernon ĉe la Aerbazo Soto Cano permanenta. Vaŝingtono pravigas ĉi tiun eskaladon en la nomo de la batalado en la milito kontraŭ drogoj, kvankam ĝi fine komencas agnoski la krizon.
La situacio revokas kortuŝajn memorojn pri aliaj usonaj implikiĝoj en Latinameriko. Vaŝingtono havas malhelan historion de subteno al militistaj puĉoj kontraŭ demokratiaj registaroj kaj poste enkanaligado de mono al subpremaj reĝimoj. En 1964, Usono subtenis militistan puĉon en Brazilo; en 1973, ĝi subtenis militistan puĉon gvidatan de Augusto Pinochet en Ĉilio; kaj dum la 1980-aj jaroj, ĝi ĵetis milionojn da dolaroj al la gvidantoj en Salvadoro. Ĉiuj ĉi tiuj de Usono subtenataj registaroj regis kun grandega brutaleco. En Honduro hodiaŭ, la manoj de Usono jam estas malpuraj: fuŝita drogatako en la regiono Moskitia la 11-an de majo, farita de agentoj de la Usona Administracio pri Drogkontrolo kaj honduraj sekurecaj taĉmentoj, lasis kvar civilulojn mortigitaj, el kiuj du estis gravedaj virinoj.
La Ŝtata Departemento sekvas tian misgvidan politikon pro pli grandaj strategiaj kialoj en la regiono: rezisti la registarojn en Argentino, Bolivio, Brazilo, Ekvadoro, Salvadoro kaj aliaj, kiuj konsiderinde moviĝis maldekstren en la lastaj 15 jaroj. Ĉefe, la politiko de Vaŝingtono pri Honduro estas konscia mesaĝo al la venezuela prezidanto Hugo Chávez. Apogi la puĉon funkciis kiel ne tiom subtila minaco, ke la aliaj povus esti la sekvaj. Paragvajo nur plu pruvas la aferon — en junio, la Ŝtata Departemento ignoris la situacion kiam la paragvaja prezidanto Fernando Lugo estis renversita.
Ĉiutage, Obama kaj Clinton laŭdire cedis la politikon de Latin-Ameriko al pli malaltaj oficistoj en la Ŝtata Departemento. Fontoj sugestas, ke nomumitoj, kiuj zorgas pri homaj rajtoj, estas enŝlositaj de postrestintoj de la registaro de George W. Bush kaj konservativaj karieraj oficistoj de la Ŝtata Departemento, kiuj regas la aferon. Sur la Monteto, reprezentantino Ileana Ros-Lehtinen (R-Florido), subtenata de ŝiaj kongresaj aliancanoj, kiuj servas la kub-usonan dekstron, malkaŝe festis la puĉon. Same faras Mitt Romney, kiu lastatempe kritikis Obaman pro ne subteno de ĝi.
Tamen, fortoj en la Kongreso rezistas. La 2-an de oktobro, reprezentanto Howard Berman (Demokrato el Kalifornio), plej elstara membro de la Komitato pri Eksterlandaj Aferoj de la Ĉambro de Reprezentantoj, skribis leteron al Clinton, alvokante fundamentan "rekomencon" de la usona politiko en Honduro. Jan Schakowsky (Demokrato el Ilinojso), James McGovern (Demokrato el Masaĉuseco), Sam Farr (Demokrato el Kalifornio), kaj Jared Polis (Demokrato el Kolonelo) gvidis grupon de preskaŭ 100 membroj de la Kongreso, kiuj alvokis la tujan suspendon de usona polica kaj militista helpo al Honduro. Senatanoj Patrick Leahy (Demokrato el Vermonto), Barbara Mikulski (Demokrato el Marilando) kaj aliaj defiis la Blankan Domon pri homaj-rajtaj misuzoj fare de uson-financitaj polico kaj militistaro.
Malgraŭ la premo de la Kongreso, komence de aŭgusto la Ekstera Ministerio raportis, ke Honduro plenumis la kondiĉojn por plibonigi homajn rajtojn kaj la jurŝtaton postulitajn de la buĝeta leĝpropono de 2012. Efektive, la registaro oficiale deklaris, ke la situacio pri homaj rajtoj en Honduro estas akceptebla. Tamen, multe diras, ke financoj estis retenitaj de la nova hondura nacia policestro ĝis li povus esti esplorita pro akuzoj pri kontrolado de murdeskadroj. La usona ambasadejo en Honduro tamen hezitis klarigi aŭ defendi sian pozicion kiam ĝi faris tion, sugestante, ke la financoj estis suspenditaj nur pro premo de la Kongreso.
Sed ĉi tiu strategio subfosas la aliron de Vaŝingtono al ĝiaj aliancanoj tra Latinameriko. Brazilo, la ekonomia potenco de la regiono, kondamnis la puĉon kiel minacon al "la reguloj de demokratio" kaj permesis al Zelaya rifuĝi en la brazila ambasadejo. Spite al Usono, Brazilo kaj aliaj nacioj konsentis akcepti Honduron en la Organizaĵon de Amerikaj Ŝtatoj nur post interkonsento de majo 2011, kiu permesis la sekuran revenon de Zelaya al la lando.
Pli saĝa aliro tute ŝanĝus la kurson: Usono distancigus sin de la Lobo-registaro, parolus klare pri siaj mankoj, kaj tuj ĉesigus polican kaj militistan helpon al Honduro. Se tio ne ebligus, ĝi povus uzi partajn suspendojn kiel levilforton por devigi reformojn. Internacia komisiono, gvidata de sendependaj regionaj potencoj kaj Unuiĝintaj Nacioj, farus enketojn pri la honduraj sekurecaj fortoj kaj la juĝistaro. La vasta armeo de privataj sekurgardistoj de la nacio, kiuj nun superas la 14,000 XNUMX policanojn je proporcio de ĝis tri al unu kaj funkcias preskaŭ tute sen ŝtata superrigardo, devas esti bridata. Krome, Honduro urĝe bezonas signifan agraran reformon, ĉar aktivuloj por terrajtoj daŭre estas asasinitaj. Lastatempe proponitaj "modelaj urboj", kiuj permesus al ne-honduranoj krei enklavojn, en kiuj nek la hondura konstitucio nek ĝia tuta jura sistemo aplikiĝus, devus esti tute haltigitaj. Usono devus agreseme kaj publike subteni ĉi tiujn poziciojn kaj tiujn, kiuj defendas ilin.
Longtempe, subteni la demokratian procezon estas plej grava. Antaŭbalotoj estas planitaj por novembro, prepare por prezidenta elekto en novembro 2013. Usono devus uzi sian forton por liberaj kaj justaj elektoj, bone sciante, ke en honesta balotprocezo Xiomara Castro de Zelaya, la antaŭa prezidenta edzino kaj nun la prezidenta kandidato de Libre, la nova opozicia partio, verŝajne venkus per konsiderinda marĝeno. Lastatempaj balotenketoj montras Castro-n multe antaŭe en la balotenketoj, kun la tradiciaj regantaj partioj, inkluzive de tiu de Lobo, multe sube. Vaŝingtono, konstante malamika al Manuel Zelaya kaj kritika pri liaj ligoj al progresemaj registaroj en Latinameriko, supozeble sentas same pri sia edzino, kies kandidateco aperas el rezisto al la puĉo. Tamen ĝi devus sindeteni de private subteni alternativan kandidaton pli ŝatatan de ĝi.
Latinamerikaj kaj Karibaj ŝtatestroj, alfrontataj de malkaŝa usona subteno por reĝimo, kiu minacas la konstitucian ordon kaj jurŝtaton, por kiuj iliaj landoj longe kaj forte batalis, pli kaj pli proksimiĝas unu al la alia kaj deklaras sian sendependecon de Vaŝingtono. La anakronisma pozicio de Usono pri Kubo ĉe la aprila Pintkunveno de Amerikoj en Kartageno nur plimalbonigis la aferojn. Dum Vaŝingtono elektas plifortigon de milita povo anstataŭ prosperaj ekonomiaj partnerecoj, kiajn Ĉinio pli kaj pli evoluigas, ĝi riskas plu fremdigi siajn aliancanojn. En Honduro, latinamerikaj kaj Karibaj gvidantoj havas klaran ekzemplon de tio, kion Usono ofertas: la garantion de homaj rajtoj-katastrofo.
(Eksterlandaj aferoj)
