Por ekscii, kiu plej ombris la veron, TIME petis al ĉiu kampanjo liston de la plej malbonaj trompoj de sia rivalo. Post ekzamenado de tiuj asertoj kaj konsultado de sendependaj fakkontrolaj retejoj, ni elektis kelkajn el la plej elstaraj malveraĵoj kaj prevarikoj de la kampanjo de 2012*—almenaŭ ĝis nun. Kompare kun la kampanjo de Obama, la misaferoj de la Romney-operacio estas ofte pli malveraj. Sed foje la plej efika mensogo estas tiu, kiu estas plej proksima al la vero, kaj la teamo de Obama ofte superis tiun de Romney en la malluma arto de subtila distordo. Ambaŭflanke, la malhonesteco estas "proksimume tiel malbona kiel mi vidis," diras veterana ĵurnalisto Brooks Jackson, direktoro de FactCheck.org.
La mensoga ludo disvolviĝas sur multaj niveloj. Kampanjoj malklarigas, tordas la veron kaj troigas. Ili ekspluatas kompleksecon. Plejparte, ili serĉas detalojn - realajn aŭ nerealajn - kiuj validigas niajn suspektojn. Ne estis Obama "pardonpetoturneo", sed la kanardo prosperis ĉar kelkaj balotantoj estas singardaj pri lia sento de usona esceptismo. Se vi legis la tutan alineon, la rifo de la Prezidanto "Vi ne konstruis tion" ŝajnas multe pli racia, sed kunteksto viktimiĝis per percepto ke Obama malŝatas liberan entreprenon. Bain neniam estis la profitanto de savado de impostpagantoj, kaj tamen 75% de usonanoj kredas la malon, parte ĉar demokratoj prezentis Romney kiel la specon de plutokrato por kiu la reguloj estas rigitaj.
Eĉ por la plej malfermaj kaj informitaj balotantoj, vero ofte estas subjektiva. Distingi ĝin estas tiom pli malfacila kiam la kampanjoj servas al du malsamaj grupoj de balotantoj, kiuj ŝajnas preferi du tre malsamajn arojn de faktoj.
* Ĉi tiuj citaĵoj venas de la kandidatoj aŭ kampanjaj anoncoj, kiujn ili persone aprobis, escepte de la aserto de la Obama teamo pri Bain Consulting, kiu estis ripetita fare de Vicprezidanto Biden.
(Tempo)
