Ĝemantaj vortoj estas rakontoj el la koro.
La sopiroj de la amato estas pli sentemaj ol esprimo.
Apartigo bruligas, ĝi ronĝas la ostojn.
Ĝi fariĝas kandelo kaj tremas, ĝia medolo doloras.
Se vi aŭdas viajn problemojn tranĉante ilin litero post litero,
Eble vi komprenos la lecionon de la mistero.
La ploranta najtingalo vokas el la kaĝo.
La koro en la brusto vokas el la spiro.
La orelo ne povas kompreni sen la lango kiu vidas.
Li ne povas aŭdi la najtingalon sen rozburĝono.
Vortoj estas spiro, kio eliras el la truo?
Vortoj estas inko, kio faras tranĉon?
Ne pensu, kio ĝi estas, la voĉo blovas en la vortojn.
Ne pensu, kio ĝi estas, ĝi verŝas koloron en vortojn.
Ne konas la malplenan aeron; estas amo, kiu vin sovaĝigas.
Vidante inkon; estas amo kiu rigardas.
Ne eliru el viaj lipoj eĉ unu vorto sen amo!
Unu sola vorto sen amo; la oreloj ne aŭdu ĝin!
Ho, estas amo, kiu elkreskas el la korpo!
Estas amo, kiu fariĝas sango; gutetanta el la skribilo!
Ĝi estas vagabonda vorto, kiu estas sur ĉies lipoj;
Serĉante konfidulon; laca de muroj!
Kie estas la promeso? Montru ĝin! Nevidebla en la aero!
La patruja menso ne tenas, ĝi ne troveblas en la kapo!
Kion vi vidas en la libro ne estas vortoj, sed literoj!
Ne vortoj, sed sonoj, kiujn vi teksas sur viaj lipoj!
Parolado estas loko sen loko, la eterna regno de la amato!
La vorto estas sentempa voĉo, la gazalo estas eterna!
Ĝi ĉirkaŭis ĉien, ne ekzistas spuro de ĝi en la mondo.
Nevidebla litero; neniu spuro ekstere.
Trovi la mariĥuanon; per vorto aŭ per vorto?
Ĉu per la okulo aŭ en la okulo oni vidas saĝon?
Brodaĵo sur papero; literoj ne konscias pri vortoj!
Fluo en la orelo; nekonscia pri sono kaj vortoj!
La vorto estas sensignifa; ĝi anoncas la finon.
Spegulo sen direkto portretas la deklaron.
