Ekde hodiaŭ, la usona administracio oficiale komencis trudi 34%-ajn tarifojn sur pli ol 800 produktoj valoraj je 25 miliardoj da dolaroj importitaj el Ĉinio. La ĉina registaro siavice anoncis, ke ĝi trudos pliajn tarifojn sur certaj usonaj importaĵoj. La usona prezidanto Donald Trump asertis, ke komercaj militoj estas utilaj por Usono kaj facile venkeblaj. Tamen, neniu, krom sinjoro Trump, kredas, ke ĉi tiuj militoj profitigos Usonon!
La ago de Trump devenas de du kialoj. La unua estas la akuzo de Trump, ke Ĉinio transformas Usonon en malferman merkaton, devenante de la komerca malekvilibro inter Usono kaj Ĉinio. Usono, la plej granda importisto de la mondo kun 2,4 duilionoj da dolaroj, ĉefe importas el Ĉinio, sume 526 miliardojn da dolaroj. Kontraste, ĝi eksportas nur ĉirkaŭ 130 miliardojn da dolaroj al Ĉinio. La dua estas la akuzo de Trump, ke Ĉinio ŝtelas usonan teknologion per diversaj maljustaj taktikoj. Ĉinio, iam produktadcentro por gravaj markoj, nun komencis produkti siajn proprajn markojn, tiel konkurante kun usonaj markoj. Ĉi tiu situacio ŝajnas profunde aflikti Trump.
Ĉia ajn reprezalio de Ĉinio grave trafos multajn usonajn produktantojn, de aŭtomobiloj ĝis sojfaboj. Ekzemple, usonaj farmistoj vendas 60% de sia sojfaba produktado al Ĉinio. Alfronte al pli altaj tarifoj en Ĉinio, usonaj eksportantoj alfrontas malfacilan elekton: aŭ rezigni pri profitoj aŭ transdoni la kostojn de aldonaj tarifoj al ĉinaj konsumantoj, igante siajn produktojn malpli konkurencivaj. Mallonge, estas klare, ke ĉi tiu milito metos produktantojn de ĉiuj specoj en malfacilan pozicion.
Ekonomikistoj tamen avertas, ke la usona ekonomio malrapidiĝos, precipe se ĉi tiu komerca milito daŭros pli ol jaron. Ili diras, ke necerteco en la komerca mondo pliiĝos, la konfido de la privata sektoro malpliiĝos, kaj la akciprezoj povus plonĝi. Ili ankaŭ avertas, ke ne-entreprenaj kompanioj kaj certaj regionoj estos aparte trafitaj de ĉi tiu situacio.
Kiam ni konsideras la efikon de ĉi tiu milito sur nian landon, la rezulta tutmonda ekonomia recesio kaj ŝrumpantaj financaj ŝancoj negative influos evolulandojn kiel la nia. Ŝajnas neeviteble, ke ni estos trafitaj de ĉi tiu procezo, kiu vidos altiĝon de interezokvotoj, iom post iom malboniĝon de riskoperceptoj, kaj akceliĝon de financaj elfluoj el emerĝantaj merkatoj. La principo "gajno-gajno" subestanta komercajn rilatojn ŝajnas esti bedaŭrinde anstataŭigita per la principo "perdo-perdo" per la lertaj politikoj de Trump.
