La fregata katastrofo de Ertuğrul iĝos filmo kun komuna projekto de Turkio kaj Japanio. La Turka Ambasado en Tokio ankaŭ okazigos ekspozicion kunmetitan de vrakaĵoj kaj pecoj de la muzeo sur la Oŝima Insulo de Kushimoto.
Turkio kaj Japanio prepariĝas fari filmprojekton memore al otomana fregato kiu sinkis de insulo ĉirkaŭ la japana urbo Kuŝimoto en 1890, dum reveno de bonvola vojaĝo al Japanio.
La altkosta filmo estos publikigita tutmonde en 2015, dum la 125-a datreveno de la akcidento kaj ĝi estas kunsponsorita de la turka registaro, la Japana Ekstera Ministerio kaj la Municipo de Kushimoto.
La Ertuğrul Fregato estis sendita fare de la otomana sultano Abdulhamid II por doni donacon al la japana imperiestro. Revenante de la vojaĝo, la fregato renkontis tifonon de la marbordo de Wakayama Prefecture, poste drivis en rifon kaj sinkis la 16-an de septembro 1890. La akcidento rezultigis la perdon de 533 maristoj, inkluzive de la admiralo Osman Pasha. Nur 69 maristoj kaj oficiroj pluvivis kaj revenis hejmen poste sur du japanaj korvetoj.
La helpo de Kushimoto-publiko por turkaj maristoj, kiu estas rigardata kiel la mejloŝtono de la amika rilato de Turkio-Japanio, estos sur ekrano en filmo, kiu estos reĝisorita de premiita japana produktoro Mitsutoshi Tanaka. Turka Böcek Yapım respondecos pri la produktado.
La Turka Ambasado en Tokio ankaŭ okazigos ekspozicion kunmetitan de vrakaĵoj kaj pecoj de la muzeo sur la Oŝima Insulo de Kushimoto. La inaŭguro de la Ertugrul Ekspozicio estos lanĉita en la oficejo de la ambasado la 29-an de oktobro kaj daŭros tri semajnojn.
Alia frapa projekto por la fregato Ertuğrul estos kompletigita de turka ambasadoro al Tokio Serdar Kılıç kaj urbestro de Kushimoto Katsumasa Tashima. Kılıç kaj Tashima plonĝos en la vrakaĵon de la otomana fregato memore al la turkaj maristoj kiuj mortis en la akcidento. Tufan Turanlı, plonĝad-instruisto kaj estro de la Projekto Ertuğrul, kiu elportis milojn da fregatoj, akompanos la ambasadoron kaj la urbestron.
"Ĉi tio estas epopeo de amikeco"
Ambasadoro Kılıç diris, ke la skriptoverkado de la filmprojekto baldaŭ finiĝos. Li diris, ke li multe klopodis en la projekton de kiam li ekoficis kaj formis komitaton por labori kun la afero. Li diris, dank'al la komitato, ke la skriptoverkado estis pli rapida kaj penado kolekti monon por la buĝeto daŭre daŭras.
"La amikeco inter Turkio kaj Japanio estas unika. La du landoj estas for unu de la alia, sed tre proksimaj unu al la alia. Ni estas najbaroj kun niaj koroj. Jen kial mi diris 'Ni pensu grandan. Ni faru ĝin filmo projekcienda sur la monda ekrano, ne nur en Turkio kaj Japanio.' La kostoj estos pli altaj kun ĉi tiu vidpunkto ĉar estas malfacile filmi filmon surmare, necesas studioj. Sed ĉiuokaze ni faros ĝin kaj reflektos ĉi tiun epopeon de amikeco,” li diris.
La urbestro de Kushimoto Tashima, parolante pri la projekto, diris, ke ili delonge parolis kun turkaj kaj japanaj oficialuloj por la filmo. Li diris, ke la filmo estos reĝisorita de japano Mitsutoshi Tanaka, kiu gajnis premion ĉe la ĉi-jara Internacia Filmfestivalo de Montrealo kaj ĝia skripto estis verkita de plej elstara japana manuskriptinto Komatsu Eriko kaj turka scenaro.
Li diris ke Turkio kaj Japanio ĉiu donus 300 milionojn da japanaj enoj (6.1 milionoj da turkaj liroj) por la buĝeto de la filmo kaj ili laboris por atingi tiun ciferon. Tashima ankaŭ aldonis, ke ili atendas la subtenon de kompanioj por subteni la projekton.
La urbestro diris, ke la japana kompanio de pneŭoj Sumitomo, kiu lastatempe metis la fundamenton por granda fabriko en Turkio, decidis doni financan subtenon al la projekto. "Kiam vi havas grandan kompanion sponsorantan vin, vi atentigas aliajn kompaniojn. Ankaŭ ni atendas ĝin. Ni atendas la subtenon de turkaj kompanioj,” li diris.
Tashima aldonis ke la horaro de la filmo ankaŭ estis determinita. “'2015 estos la 125-a datreveno de la fregata akcidento de Ertuğrul. Ni planas fini la filmon antaŭ ĉi tiu dato. Jen kial pafado komenciĝos baldaŭ. Ĉi tiu filmo estos la plej bona maniero konservi la unikan rakonton de la Ertuğrul viva por novaj generacioj. Aliflanke, la malavareco de la homoj de Kushimoto ne plu ekzistas hodiaŭ. Niaj prapatroj estis pli malavaraj ol ni. Mi esperas, ke la filmo revivigos ĉi tiun malavarecon,” li diris.
Plonĝo la 17-an de oktobro
Turka ambasadoro Kılıç diris, ke ili planas plonĝi en la oceanon kie Ertuğrul subakviĝis la 17-an de oktobro post kelkaj tagoj da trejnado kun Turanlı. Li precipe rimarkis, ke la japanaj amaskomunikiloj montris grandan intereson pri la plonĝado.
Urbestro Tashima diris, ke la celo de la plonĝo estis festi tiujn, kiuj perdis siajn vivojn en la akcidento. "Oni taksas, ke en la fregato estis 652 homoj kaj 69 estis savitaj. Pli ol 580 homoj mortis kaj 240 korpoj estis forigitaj de la maro. Ĉi tio signifas, ke la ceteraj ankoraŭ kuŝas en la profundo de la oceano. Ni volas montri nian respekton al ĉi tiuj animoj,” li aldonis.
Li diris, ke li vizitis la Ertuğrul-tombojn de la falintaj soldatoj la 16-an de ĉiu monato por memorigi la viktimojn kaj purigis ĝin. "Estas tradicio en Japanio viziti la tombojn de familianoj en la sama tago de ĉiu monato. Mi provas konservi ĉi tiun tradicion ankaŭ por la viktimoj de la fregatoj Ertuğrul,” li diris.
HDN
