PARÍS/ANKARA (Reuters) – Los desaires y los insultos han empañado las relaciones entre Emmanuel Macron de Francia y Tayyip Erdogan de Turquía durante años, pero la disputa por las caricaturas del profeta Mahoma las ha arrastrado a un nuevo nivel que podría tener consecuencias más duraderas.
Los funcionarios de ambos lados describen una serie de gélidos intercambios y rencores detrás de escena entre los dos líderes que se remontan a años atrás, mucho antes de la disputa de las últimas semanas.
Pero si no pueden encontrar una manera de tender puentes, es probable que se genere impulso para una propuesta, impulsada por Francia, de sanciones de la Unión Europea a la ya frágil economía de Turquía, según el analista turco Sinan Ulgen.
“Ni Erdogan en Turquía ni Macron en Francia darán un paso atrás”, dijo Ulgen, director del centro de estudios Centro de Estudios de Economía y Política Exterior con sede en Estambul.
Un funcionario francés familiarizado con la política hacia Turquía dijo que, a la luz de los acontecimientos de las últimas semanas: "Se va a plantear la cuestión de las sanciones".
Los líderes de la UE ya han dicho que si Turquía no logra reducir las tensiones en el Mediterráneo oriental antes del 10 de diciembre, se impondrían sanciones, aunque todavía no existe un borrador de propuesta.
La última disputa estalló después de que un profesor francés que mostró a sus alumnos caricaturas del Profeta publicadas en el semanario satírico francés Charlie Hebdo fuera decapitado en Francia el mes pasado.
El gobierno francés, respaldado por muchos ciudadanos, lo vio como un ataque a la libertad de expresión. Macron prometió redoblar los esfuerzos para impedir que las creencias islámicas conservadoras subviertan los valores franceses.
Erdogan acusó a Macron de tener una agenda antiislámica y dijo que necesitaba un control de salud mental. Los países occidentales que se burlan del Islam, dijo, quieren “relanzar las Cruzadas”.
En el fondo, los lazos franco-turcos se deterioraron debido a intereses estratégicos rivales, dicen analistas y funcionarios.
Ankara tiene una influencia creciente en Siria, el norte de África y el Mediterráneo oriental, mientras que Macron es el defensor más abierto de los intereses europeos en esos lugares.
La rivalidad ya ha desembocado en enfrentamientos personales antes.
En agosto de 2017, tres meses después de asumir la presidencia, Macron le dijo a un entrevistador que tener que hablar con Erdogan era una de las razones por las que ser jefe de Estado no era tan “cool” como la gente pensaba.
El comentario causó “gran decepción y conmoción” en el entorno de Erdogan, dijo un alto funcionario turco.
"El presidente optó por transmitir directamente su descontento por el comentario al propio Macron", dijo el funcionario.
Luego, en marzo de 2018, Macron se reunió con una delegación que incluía al YPG kurdo sirio, un grupo designado por Turquía como organización terrorista pero visto por las potencias occidentales como un aliado contra el Estado Islámico en Siria.
Erdogan acusó públicamente a Francia de ser cómplice del terrorismo. Una fuente cercana al líder turco dijo que la postura de Macron sobre los kurdos "provoca tensiones tanto en algunas reuniones cara a cara como en algunas llamadas telefónicas".
REUNIÓN TENSA
Los funcionarios franceses se sintieron frustrados por las acciones de Turquía en Siria, acusándola de respaldar a islamistas radicales entre los rebeldes que luchan contra el presidente Bashar al-Assad, una acusación que Ankara negó.
Cuando se opusieron, dijeron funcionarios franceses, Turquía insinuó que podría enviar refugiados sirios hacia las fronteras de Europa, poniendo en peligro un acuerdo con la UE para detener el flujo de inmigrantes hacia Europa a cambio de miles de millones de euros en ayuda.
Erdogan amenazó repetidamente, en discursos públicos, con “abrir las puertas” a los refugiados sirios. Un segundo funcionario francés dijo que el equipo de Macron consideraba tales amenazas como un intento de chantaje.
Cuando Erdogan y Macron se reunieron en una cumbre de la OTAN en julio de 2018, las relaciones eran particularmente malas.
Los miembros de la delegación tuvieron intercambios tensos y finalmente todos los funcionarios fueron enviados, excepto los intérpretes, para que Erdogan y Macron pudieran hablar hombre a hombre, dijo el segundo funcionario francés.
Pero no hubo deshielo. "Es una relación fría", dijo el funcionario francés. Cuando se les preguntó su versión de la reunión, los funcionarios turcos no hicieron comentarios.
En noviembre de 2019, Macron dijo a un entrevistador que la OTAN estaba experimentando una “muerte cerebral” porque un estado miembro, Turquía, iba en contra de los intereses de la alianza en Medio Oriente. En respuesta, Erdogan dijo que Macron debería comprobar si tenía muerte cerebral.
No obstante, los dos líderes mantuvieron abiertas las líneas de comunicación. Las conversaciones telefónicas fueron civilizadas, según el diplomático francés. El equipo de Macron distinguió la retórica pública de Erdogan, que consideraban destinada a reforzar su apoyo interno, y sus verdaderas intenciones, dijo el diplomático.
Pero la retórica de las últimas semanas ha alcanzado un nivel sin precedentes.
El presidente francés decidió no corresponder a los últimos comentarios de Erdogan, dijo el primer funcionario francés, porque los insultos personales eran indignos.
Si bien los líderes mundiales enviaron mensajes de texto a Macron ofreciéndole condolencias por el asesinato del maestro, ninguno fue enviado a Macron en nombre de Erdogan, dijo el funcionario.
El predecesor de Macron como presidente, Francois Hollande, tuvo frecuentes interacciones con Erdogan mientras estuvo en el cargo y lo comparó con el presidente ruso Vladimir Putin.
"Erdogan es un orador nacionalista que, como Putin, es capaz de perder el control", dijo Hollande a Reuters.
"En uno o dos meses, si es necesario, hablará con Macron, pero queda por ver si Macron le permitirá hacerlo sin consecuencias".
Información adicional de Elizabeth Pineau en París y Tuvan Gumrukcu en Ankara; Escrito por Christian Lowe; Edición de Nick Tattersall
fuente: www.reuters.com
