Desde hace algún tiempo, Turquía y Argentina se han ocupado de estrechar lazos. El próximo mes, la relación bilateral entre los dos países estará clara para despegar. A partir de noviembre, Turkish Airlines (THY) ofrecerá nuevos vuelos conectando Turquía con la capital argentina.
El embajador Maffei, mostrando no poco entusiasmo por los vuelos directos, dijo que hay muchos en Argentina que están interesados en Turquía, señalando que su país recibió a muchos ex ciudadanos otomanos, ahora conocidos como “turcos”, a principios del siglo pasado. "El interés [en Turquía] es grande", comentó.
Las estimaciones sitúan el número de quienes emigraron del Imperio Otomano a Argentina en casi 200,000. La presencia de los turcos modernos en Argentina representa una conexión que el país sudamericano tiene con Turquía, el estado sucesor del Imperio Otomano, así como con el Gran Medio Oriente.
Durante la visita oficial a Turquía de Cristina Fernández de Kirchner, presidenta de Argentina, en enero del año pasado, el presidente turco, Abdullah Gül, hizo referencia a los emigrantes, señalándolos como un ejemplo de profundidad en la relación entre ambos países.
Pero, como señaló Gül en el mismo discurso, no todos los emigrantes que llegaron a Argentina procedentes del imperio eran de etnia turca. Y hoy, no todos los emigrantes o sus descendientes, muchos de los cuales son étnicamente armenios, sienten simpatía hacia Turquía. El primer ministro Recep Tayyip Erdoğan tenía previsto visitar Argentina en mayo de 2010, pero canceló la visita en el último minuto. Los planes para exhibir un busto de Mustafa Kemal Atatürk en un parque público fueron retirados por Buenos Aires, un distrito autónomo, después de la presión de la diáspora armenia que vive allí, a pesar de los esfuerzos de Kirchner en sentido contrario.
Sin embargo, el incidente no dejó ninguna mancha en las relaciones bilaterales. La visita de Kirchner en enero fue una señal de la voluntad de los dos países de seguir adelante con vínculos más estrechos.
Y en los próximos meses, las relaciones bilaterales entre los dos países recibirán un nuevo impulso con las visitas esperadas de tres ministros de Argentina a Turquía.
Nuevo consulado en Estambul
Las visitas de los ministros pondrán de relieve los vínculos económicos. Se espera que el ministro de Asuntos Exteriores, Comercio Internacional y Culto y el ministro de Industria lleguen a Turquía en misión comercial a principios del próximo año. Luego, en febrero, el Ministro de Turismo de Argentina asistirá a una feria industrial en Estambul. "Las visitas ciertamente servirán para mejorar las relaciones económicas bilaterales", afirmó el Embajador Maffei. El embajador expresó su propia esperanza de que delegaciones turcas de alto nivel visiten Argentina el próximo año.
Argentina abrió un consulado en Estambul a principios de 2012 y desde entonces ha agregado un centro que promueve inversiones comerciales y destaca temas culturales y educativos en Argentina. El consulado, otro indicio del aumento de los vínculos, seguramente estimulará nuevos contratos comerciales entre los dos países. "Las relaciones deberían mejorar considerablemente en los próximos años", comentó Maffei.
El volumen comercial entre Turquía y Argentina asciende a 700 millones de dólares, una cifra moderada para dos países que también son miembros del G-20. Llamando la atención sobre el potencial de los vínculos económicos bilaterales, el embajador Maffei sugirió que su país y Turquía podrían alcanzar los 2 millones de dólares en volumen comercial “en un par de años”. Mientras Argentina y Turquía se esfuerzan por impulsar el comercio bilateral, la frecuencia de los contactos entre las comunidades empresariales de los países ha aumentado. El Presidente Kirchner estuvo flanqueado por empresarios argentinos en su visita el año pasado. En el Foro Empresarial Turco-Argentino celebrado en Estambul, Aykut Eren, del Consejo de Relaciones Económicas Exteriores de Turquía (DEİK), firmó un memorando de entendimiento con Federico Nicholson, vicepresidente de la Unión Industrial Argentina (UIA). Otros firmantes destacados fueron Rıza Nur Meral, presidente de la Confederación Turca de Empresarios e Industriales (TUSKON), y Eduardo Eurnekian, vicepresidente de la Cámara de Comercio Argentina.
Inversión en comercio bilateral
Como señaló Kirchner en el foro de Estambul, Turquía y Argentina deberían aprovechar la sinergia en las relaciones bilaterales para promover también el comercio con terceros países. La voluntad de Kirchner de fortalecer la cooperación económica es ampliamente correspondida por parte turca. Tras señalar que el actual volumen de comercio bilateral está lejos de reflejar el verdadero potencial de los dos países, el Ministro de Economía turco, Zafer Çağlayan, expresó un apoyo similar a la cooperación bilateral en terceros mercados. Rifat Hisarcıklıoğlu, presidente de la Unión Turca de Cámaras y Bolsas de Productos Básicos (TOBB), se sumó al tema. Dirigiéndose a la comunidad empresarial argentina, dijo: “Estamos listos para trabajar juntos en Medio Oriente, Asia Central y África”. Hisarcıklıoğlu destacó la agricultura y el turismo como posibles benefactores de la cooperación bilateral. También se mencionaron como sectores mutuamente beneficiosos la informática, la agricultura, la biotecnología y la energía. Tras señalar la fortaleza de Argentina en la producción de tubos utilizados para el transporte de petróleo y gas, el Embajador Maffei sugirió una empresa conjunta en la que inversores argentinos apoyen la producción argentina de tubos en Turquía, que luego serviría como centro para exportar a los mercados circundantes.
La educación es otra dimensión en el fortalecimiento de los vínculos entre Turquía y Argentina, en particular el intercambio de estudiantes. En agosto, 20 estudiantes de cada país, de entre 12 y 14 años, cambiaron de lugar y comenzaron un año de estudios en el extranjero. Los estudiantes de intercambio son ubicados con familias anfitrionas nativas de cada país, lo que les facilita la adaptación a un nuevo idioma y cultura. Para los estudiantes, el programa es una oportunidad de encontrar su camino en una nueva cultura. Para Turquía y Argentina, es una inversión en el futuro de una relación bilateral.
Cuarto productor de biodiesel
Como señaló la presidenta argentina Cristina Fernández de Kirchner en el foro empresarial turco-argentino celebrado en enero del año pasado en Estambul, Argentina no debe ser vista únicamente como un país agrícola porque también ofrece mucho en términos de tecnología. Cuarto productor de biodiesel y segundo productor de litio del mundo, el país tiene capacidad de enriquecimiento de uranio y reactores nucleares, que también sirven para desalar agua de mar. Argentina es el único país latinoamericano que ha dado tres premios Nobel, en medicina, física y química.
América Latina se convertirá en una estrella en ascenso
Los países latinoamericanos se han unido en los últimos años en organizaciones como la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR), la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) y el Mercosur (Mercado Común del Sur), lo que indica que se han dado pasos importantes hacia convertirse en una especie de “Unión Europea” alternativa. “América Latina será una de las estrellas en ascenso de este siglo”, comentó Armando Juan José Maffei, embajador argentino en Turquía, a Today's Zaman, y agregó: “Nuestra proyección es que dentro de 10 años el continente será uno de los más regiones importantes del mundo”.
Destacando que los pueblos de América Latina tienen culturas, orígenes étnicos y formas de vida similares, dijo: "Simplemente nos gusta estar juntos". Un idioma común hace que la unión del continente sea mucho más fácil en comparación con la Unión Europea. El idioma principal de América Latina, a excepción de Brasil, que habla portugués, es el español. Y como señaló el embajador, con sus ricos recursos naturales y humanos, además de sus economías emergentes como Brasil, Argentina y México, el continente disfrutará de un futuro brillante.
Futbolistas participarán en la promoción de Argentina
Argentina participará en febrero en Estambul en una feria de turismo en la que participarán futbolistas argentinos. Al señalar que hay casi 10 futbolistas argentinos en Turquía, el embajador argentino en Turquía, Armando Juan José Maffei, dijo: "Pueden desempeñar un papel importante en la promoción de Argentina". Con la esperanza de atraer más turistas turcos a Argentina, especialmente después de la inauguración en noviembre de vuelos directos de Turkish Airlines (THY) desde Estambul a Buenos Aires, Argentina traerá a Turquía eventos culturales como festivales de tango y conciertos.
'Siria, un problema que deben resolver los sirios'
Argentina alberga una población otomana que emigró al país desde lo que hoy es Siria y Líbano a finales del siglo XIX y principios del XX, por lo que es muy sensible a lo que sucede actualmente en Siria. Para el embajador argentino, la crisis siria es “un problema que deben resolver los sirios”. "Es un problema sirio y los sirios tienen que encontrar una solución", comentó el embajador.
Le gustan los 'ruidos y silencios turcos'
El embajador argentino Armando Juan José Maffei se encuentra en Turquía desde hace casi tres años y se siente profundamente apegado a ese país. “Podría pasar mis últimos días aquí. Me gustan los ruidos turcos y el silencio”, dijo. Las declaraciones del embajador sobre los “últimos días” tienen mucho que ver con Bodrum. “Cuando vi Bodrum por primera vez, en la cima de una colina mirando hacia el mar, comencé a llorar”, dijo, teniendo dificultades para expresar los profundos sentimientos que Bodrum despertaba en él.
El embajador proviene de una familia de origen italiano, y muchas personas en Turquía le dijeron que su atracción por Bodrum podría tener una conexión con los etruscos, una civilización que se cree que viajó a Italia hace unos 2,500 años desde Anatolia occidental. del cual Bodrum es parte.
En cuanto a la intrigante expresión “ruidos y silencio turcos” en los comentarios de Maffei, hace referencia a los largos antecedentes históricos que tiene Turquía con su legado de otomanos y turcos selyúcidas, y al dinamismo de la sociedad turca con raíces profundas en el pasado. . El mismo pasado lejano confiere a los turcos, cree el embajador, la capacidad de gestionar las cosas también en paz. “Cuando necesitas silencio, tienes silencio y viceversa”, dijo.
El embajador trabajó durante cinco años como director de un departamento del Ministerio de Relaciones Exteriores que también se ocupaba de acuerdos de ciudades hermanas y está interesado en forjar vínculos de ciudades hermanas entre ciudades turcas y argentinas. "Esto es algo que me gustaría promover absolutamente", dijo.
Un país de emigrantes
La sociedad argentina tiene un rico bagaje cultural. Desde mediados del siglo XIX hasta la década de 19, inmigrantes europeos, en su mayoría de origen español e italiano, y ciudadanos otomanos de Medio Oriente llegaron en oleadas a Argentina. Aunque no es tan numeroso como en oleadas pasadas de inmigración, Argentina todavía recibe inmigrantes de sus países vecinos y, en menor medida, de Asia, en particular de China y Corea. Algunas poblaciones nativas del país mantienen sus antiguos rituales y tradiciones hasta el día de hoy.
