• Turquía
  • Arte y Cultura
  • Empresa
  • Invertir
  • Opinión
  • Deportes
  • Pensamiento y literatura
  • Turkestán
  • Mundo
Viernes, Julio 17, 2026
  • Iniciar sesión
Tribuna de Turquía
  • Turquía
  • Mundo
  • Empresa
  • Viajes
  • Opinión
  • Turkestán
Sin resultado
Ver los Resultados
  • Turquía
  • Mundo
  • Empresa
  • Viajes
  • Opinión
  • Turkestán
Sin resultado
Ver los Resultados
Tribuna de Turquía
Sin resultado
Ver los Resultados

Espejos

TT Turquía by TT Turquía
4 de junio de 2023
in Necip YILDIRIM, Türkçe
Tiempo de lectura: 2 minutos de lectura
A A

Ayna cevap arar bir sualina:
Görülen görenden ayrı olur mu?
Hayrettedir şaşar kendi haline:
Tenimin cevheri çamur mu, nur mu?

Sermest bir kadeh ki; meyden habersiz.
Kamıştaki nefes, neyden habersiz,
İçindeyken su şey, şeyden habersiz
Ayna kitabından, irfan olur mu?

Bakar sana aynen nasıl bakarsan.
Bozmaz bütünlüğü, bin kez kırarsan.
Buğusunda bin dert ahla yazarsan.
Ayna dek muamma çözen olur mu?

Yakalanmaz Anka, tuzak gereksiz!
Hayrete hayretle şaşmak gereksiz!
Aynaya aynadan bakmak gereksiz!
Vehim âleminden burhan olur mu?

Boşluk ki; boyali; renk yok içinde.
Hayalden derya ki; nem yok içinde.
Bir töhmet ki hayat; puedo yok içinde:
Varmadan fenaya; beka bulur mu?

Ayna koca bir göz; ibretten mahrum.
Şeş cihet içinde; cihetten mahrum.
defensa Sahildeki; dâvetten mahrum.
Aynadan İskender; yol bulunur mu?

Ararım aynada; hasret ve şeyda!
Bir nişansız kayıp; su yerde peyda!
İçinde bir ben var; sanki Suveyda!
Kendinden çıkmadan, bulan olur mu?

Kendimi ararken, bulurum seni.
Bulurum kendimi, ararken seni.
Göremem kendimi; görmeden seni.
Kim kimin aynası; Bilen Olur Mu?

Var olmak istersen, yok olman gerek.
Aynadaki seni; tez kırman gerek.
Gönül meyhanesi, tam silmen gerek.
Ademe varlık dek; mihman olur mu?

Nakışlardan bismil; nakkâşın hani?
Resimlerin resmi; ressâmın hani?
Ey sombrero mürekkepsiz; hattâtın hani?
Konuşan olmadan, söz duyulur mu!

Gördü bir dilber ki; tutuldu dili.
Kaynar dertlerinden; deryanın dili.
Anlamaz Kimseler; bildiği dili.
Kaderi benimle hiç uyuşur mu?

Maşuku yollarda kaybeden kavim!
Dönün, yurda dönün; burdadır evim.
Mesafe ölçüsüz; zamansız takvim!
Gökyüzü toprakla, hiç buluşur mu?

Yıkılın karşımdan, gidin aynalar.
İçimdeki beni, yıkın aynalar.
İki ben ben olmaz, bilin aynalar.
Ayna karşısında birlik olur mu?

Aynadaki bir dem; nem dolu hayat.
Aynadaki mizah; gam dolu hayat.
Aynadaki neyreng; renk dolu hayat.
Ayna olsa hayat; bakan olur mu?

Gördüm bir sevgili; titredi tenim
Benziyordu bana sandım ki benim
Gülerek dedi ki: O nâme benim.
Yardan mektup gelse ayna görür mu?

Gönül aynasından görse cemali;
Gözlerden izlese ibretlik hali;
Bir kadehte ârif çizse muhali
Serâzât aynada sır bulunur mu?

Tags: amorespejosamadoNecip YILDIRIMpoema
Publicación anterior

El negocio turco de trasplante de cabello alcanza los mil millones de dólares: informe

Publicación siguiente

“Artık seksi şeyler yapmaya ihtiyacım yok”

TT Turquía

TT Turquía

Publicación siguiente

"Artık seksi şeyler yapmaya ihtiyacım yok"

Por favor, Inicie sesión unirse a la discusión

¡Conviértete en columnista!

Comparte tu voz en TT

  • Turquía
  • Arte y Cultura
  • Empresa
  • Invertir
  • Opinión
  • Deportes
  • Pensamiento y literatura
  • Turkestán
  • Mundo
Tribuna de Turquía

© 2026 Turkey Tribune. Todos los derechos reservados.

Turkey Tribune - La voz internacional de Turquía

  • Sobre Nosotros
  • Política de privacidad
  • Contáctenos
  • Publicidad
  • Escribir para nosotros
  • Libros gratis

Síganos

¡Bienvenido nuevamente!

Inicie sesión en su cuenta a continuación

¿Contraseña olvidada?

Recupere su contraseña

Ingrese su nombre de usuario o dirección de correo electrónico para restablecer su contraseña.

Iniciar Sesión
Sin resultado
Ver los Resultados
  • Turquía
  • Arte y Cultura
  • Empresa
  • Invertir
  • Opinión
  • Deportes
  • Pensamiento y literatura
  • Turkestán
  • Mundo

© 2026 Turkey Tribune. Todos los derechos reservados.

Tu texto