La canciller alemana, Angela Merkel, habló el 12 de abril sobre la importancia de la libertad de expresión mientras Berlín sopesa una solicitud turca de procesar a un satírico de la televisión alemana que criticó al presidente Recep Tayyip Erdoğan, diciendo que su país estaba examinando la solicitud.
Merkel dijo que su gobierno considera el caso completamente separado de otras cuestiones políticas, incluido el pacto UE-Turquía destinado a poner fin a la afluencia masiva de inmigrantes a Europa.
Dijo que la constitución de Alemania garantiza “la libertad de expresión, la academia y por supuesto las artes”, y agregó que “estos valores se aplican independientemente de todos los problemas políticos que discutimos entre nosotros. Y eso incluye la cuestión de los refugiados”.
El gobierno de Erdoğan ha emitido una protesta formal contra el comediante de televisión Jan Boehmermann y ha exigido que sea procesado.
El caso llega en un momento en que Europa y Ankara llegaron a un acuerdo para frenar el flujo de inmigrantes que toman barcos con destino a la Unión Europea desde las costas de Turquía.
Merkel, que calificó el poema de “deliberadamente insultante”, dijo que la solicitud de Turquía estaba siendo examinada “muy cuidadosamente” por las oficinas gubernamentales pertinentes, incluida su cancillería, y se esperaba una decisión en los próximos días.
También dijo que encontrar una solución a la cuestión de los refugiados redundaría en interés tanto de Turquía como de la UE, incluida Alemania.
"Pero todo esto es completamente independiente de los derechos fundamentales en Alemania y, por lo tanto, también del Artículo Cinco: la libertad de prensa, opinión y academia, y completamente desconectado de esto", dijo Merkel.
