KHAN AL-AHMAR, Cisjordania ocupada – Mi nombre es Eid Khamis e Israel quiere destruir Khan al-Ahmar, el pueblo en el que he vivido toda mi vida.
Nací en este pueblo; Me casé en este pueblo; Tuve mis hijos y los casé en este pueblo. Todos mis recuerdos están aquí, tanto los buenos como los malos. Llevo aquí 52 años.
Fuimos desalojados por la fuerza de nuestras tierras originales como beduinos en el desierto de Naqab por las fuerzas israelíes en 1951, y hoy nos vemos obligados a vivir en chozas de acero y luchar por los derechos humanos más básicos.
Estilo de vida tradicional
Nuestros abuelos vivían en Tal Arad, con vistas al Mar Muerto. Las tierras eran para nuestra tribu, los Jahalin, y cada familia tenía su propia parcela de tierra, que cultivaban y utilizaban para criar ganado. Cultivaron trigo, cebada y lentejas.
Cuando fuimos desplazados a Cisjordania, viajamos como nómadas hasta que nos establecimos en Khan al-Ahmar, al este de Jerusalén. Había dos fuentes de agua, espacio para el pastoreo y el mercado en la Ciudad Vieja de Jerusalén para vender productos como yogur, leche y mantequilla.
Alquilamos nuestras tierras a terratenientes privados palestinos en la cercana ciudad de Anata. Desarrollamos relaciones estrechas y beneficiosas entre los aldeanos y los beduinos. El terrateniente se quedaría con el 50 por ciento de nuestras ganancias. Las cosas fueron pacíficas hasta 1967, cuando Israel ocupó Cisjordania y Jerusalén Este.
En 1975, el ejército israelí expropió la zona y la declaró zona militar cerrada al establecimiento de asentamientos ilegales en las cercanías.
El ejército ha demolido muchas estructuras, incluidas casas, a lo largo de los años y nos ha hecho la vida cada vez más difícil, con la esperanza de obligarnos a huir.
Hoy, después de más de ocho años de batalla legal (con abogados, sesiones judiciales y presentaciones de planes maestros de zonificación), el Tribunal Superior de Justicia de Israel decidió el 5 de septiembre que la aldea debe ser demolida y rechazó todas nuestras sugerencias.
Camino a Jerusalén
El problema de Khan al-Ahmar es mayor que el propio pueblo. No es un problema de construcción ni de una escuela. Se trata del establecimiento de un Estado palestino; Los llamados esfuerzos de paz dependen de este pueblo. Si esta aldea es demolida, entonces el sueño palestino se desmorona.
Israel quiere nuestra tierra por dos razones. En primer lugar, Israel ya ha bloqueado Cisjordania desde Jerusalén por el norte, sur y oeste mediante la creación de un anillo de asentamientos alrededor de la ciudad. Ahora, los palestinos sólo tienen una puerta a Jerusalén, y es el este, donde estamos situados. La ocupación pretende cerrar la última puerta a los palestinos.
En segundo lugar, quieren construir un corredor a lo ancho de Cisjordania, hasta el Valle del Jordán, y construir asentamientos a lo largo de esta zona. Sin embargo, para lograrlo necesitan deshacerse de los beduinos. Una vez que hagan esto, Cisjordania quedará reducida a la mitad. ¿Cómo establecerías entonces un Estado palestino?
Nuestro problema es que estamos defendiendo a todos los beduinos y palestinos de esta zona, pero nadie nos defiende a nosotros. La cuestión no es que demolerán mi casa, sino que cerrarán el camino a Jerusalén; nuestro estado desaparecerá.
La posición de nuestra comunidad –rodeada por los asentamientos de Kfar Adumim, Maale Adumim, Alon y Nofei Prat– nos convierte en uno de los últimos obstáculos para completar este corredor judío entre Jerusalén y Cisjordania.
Derechos humanos basicos
Cuando Israel comenzó a construir el muro de separación, acabó con el sustento de todos los beduinos al este de Jerusalén, porque ese era su centro de comercio. Separaron todos los barrios palestinos alrededor de la ciudad de Jerusalén y todos estamos sufriendo.
No pedimos un pueblo en medio de Londres o Hawaii, pedimos derechos humanos básicos. Una escuela para los niños, una clínica para el pueblo, gente que viva en casas que al menos puedan protegerlos del calor del sol y la fuerza de la lluvia: estos son derechos humanos básicos.
Ni siquiera nos han permitido renovar nuestras casas. La madera que utilizamos para construirlos lleva ahí más de 20 años. Esta roto. No se nos ha permitido reemplazarlo. La ocupación lo prohíbe.
Solíamos vivir en casas hechas de lana de oveja, lo que nos mantendría aislados. Pero como el número de nuestro ganado ha disminuido drásticamente, ya no podemos permitirnos construir nuestras casas con lana de oveja. Luego, los beduinos recurrieron al zinc y la madera. En verano se convierte en sauna. En invierno hace mucho frío. Llevamos viviendo así unos 25 o 30 años.
proyecto sionista
Creo que éste es un gran proyecto sionista, más grande que todos nosotros. Si Israel no enfrenta más presión internacional que ésta, demolerá la aldea. Los medios de comunicación y los políticos de derecha de Israel están librando una guerra contra nosotros. Están tratando de presionar a su gobierno para que derribe nuestra aldea.
Lamentablemente, la cuestión de Khan al-Ahmar se debate mucho más en Europa que en Ramallah. Dependemos de los europeos, que nos han apoyado durante todo este calvario.
Pero si eso no fuera suficiente, las topadoras israelíes atacarán la aldea. Y estamos preparados para ellos. Tenemos la intención de quedarnos aquí, aunque lo derriben; reconstruiremos una y otra vez.
Si nos desplazan por la fuerza, cruzaremos la calle. Ésta es nuestra decisión y no daremos marcha atrás. ¿Dónde debemos ir? La única otra opción es el derecho a regresar a nuestras tierras en el Naqab.
Israel se apoderó de nuestros campos y los clasificó como “propiedades ausentes” después de la guerra de 1948. Pero no estamos ausentes: estamos aquí.
– Eid Khamis es el líder comunitario de Khan al-Ahmar.
