• Turquía
  • Arte y Cultura
  • Empresa
  • Invertir
  • Opinión
  • Deportes
  • Pensamiento y literatura
  • Turkestán
  • Mundo
el sábado 18 de julio de 2026
  • Iniciar sesión
Tribuna de Turquía
  • Turquía
  • Mundo
  • Empresa
  • Viajes
  • Opinión
  • Turkestán
Sin resultado
Ver los Resultados
  • Turquía
  • Mundo
  • Empresa
  • Viajes
  • Opinión
  • Turkestán
Sin resultado
Ver los Resultados
Tribuna de Turquía
Sin resultado
Ver los Resultados

El presidente estadounidense Obama elogia el "extraordinario viaje" de Birmania

TT Edición en inglés by TT Edición en inglés
15 de Abril, 2021
in Archive
Tiempo de lectura: 4 minutos de lectura
A A

Birmania está en un “notable viaje” de reformas al que le queda mucho por recorrer, dijo Barack Obama al realizar la primera visita a la nación del Sudeste Asiático de un presidente estadounidense en ejercicio.

_64224153_016544686-1El deseo de cambio se había visto satisfecho con una agenda de reformas, dijo, y estaba allí para extender una "mano amiga".

Pero, en un discurso en la Universidad de Rangún, dijo que era necesario abordar la reciente violencia en el estado de Rakhine.

Multitudes de personas, algunas ondeando banderas estadounidenses, se alinearon en las calles cuando llegó.

La visita tiene como objetivo mostrar su apoyo a las reformas implementadas por el gobierno de Thein Sein desde el fin del régimen militar en noviembre de 2010.

Los activistas han advertido que la visita puede ser demasiado apresurada: los presos políticos siguen tras las rejas y los conflictos étnicos en las zonas fronterizas no están resueltos.

El lunes se anunció otra amnistía para los presos y, según se informa, alrededor de dos tercios de los 66 reclusos que serán liberados son detenidos políticos.

"Parpadeos de progreso"

Obama pasará seis horas en Birmania pero no visitará la capital, Nay Pyi Taw.

Seguir leyendo la historia principal

“Iniciar cotización

Los activistas se preguntan por qué una visita tan importante tuvo que realizarse tan pronto, aparentemente antes de que el pueblo de Obama obtuviera concesiones del gobierno birmano”.

imagen de jonathan cabezaJonathan HeadBBC News, Rangún
  • Los peligros de abrazar Birmania

Lo más destacado de su visita fue un discurso en la Universidad de Rangún, que estuvo en el centro de las protestas a favor de la democracia en 1988 que fueron reprimidas violentamente por el régimen militar.

Dirigiéndose a los estudiantes, dijo que Estados Unidos ayudaría a reconstruir la economía de Birmania y podría ser un socio en su camino hacia el futuro.

Haciendo referencia a su discurso de toma de posesión del 20 de enero de 2009, en el que prometió que Estados Unidos tendería una mano a cualquier país que estuviera dispuesto a abrir el puño, dijo: "Hoy he venido a cumplir mi promesa y a extender la mano de la amistad".

“Pero este extraordinario viaje apenas comienza y aún le queda mucho por recorrer”.

El presidente estadounidense Barack Obama y la secretaria de Estado Hillary Clinton visitan la pagoda Shwedagon en Rangún el 19 de noviembre de 2012.
Obama recorrió la Pagoda Shwedagon, en el corazón de Rangún

“Las reformas lanzadas desde lo más alto de la sociedad deben satisfacer las aspiraciones de los ciudadanos que forman su base. Los destellos de progreso que hemos visto no deben extinguirse”.

Pidió el fin de la violencia comunitaria entre musulmanes y budistas en el estado de Rakhine, que ha dejado a más de 100,000 personas desplazadas. Son en su mayoría musulmanes rohingyas que son apátridas y enfrentan una severa discriminación en Birmania.

Seguir leyendo la historia principal

Reforma en Birmania

  • Noviembre 7 2010: Primeras encuestas en 20 años
  • 13 Nov: Aung San Suu Kyi liberada del arresto domiciliario
  • 30 de marzo de 2011: Se completa la transferencia de poder al nuevo gobierno
  • 19 Ago: Aung San Suu Kyi se reúne con el presidente Thein Sein
  • 13 Oct: Se aprueban nuevas leyes laborales que permiten a los sindicatos
  • 23 diciembre: La LND liderada por Suu Kyi se registra como partido político
  • 13 ene: Liberados los presos políticos más destacados
  • 1 de abril: La LND gana 43 de 45 escaños en las encuestas, lo que en general se considera justo
  • 23 de abril: La UE suspende la mayoría de las sanciones durante un año
  • 29 mayo: Aung San Suu Kyi abandona Birmania por primera vez en 24 años para visitar Tailandia
  • 9 julio: Los legisladores de la LND toman sus escaños en el parlamento
  • Cronología: Reformas en Birmania
  • En imágenes: Obama en Birmania

"La reconciliación nacional llevará tiempo, pero por el bien de nuestra humanidad común y por el futuro de este país, es necesario detener la incitación y detener la violencia", dijo.

Anteriormente, Obama se reunió con Thein Sein y dijo que el proceso de reforma "aquí en Myanmar... puede conducir a increíbles oportunidades de desarrollo".

Utilizó el nombre del país preferido por el gobierno; no está claro si esto representa un cambio de política.

Luego se reunió con la líder prodemocracia Aung San Suu Kyi en la casa junto al lago donde pasó años bajo arresto domiciliario. Agradeció a Estados Unidos por su apoyo, pero advirtió que podrían venir tiempos difíciles.

"El momento más difícil en cualquier transición es cuando pensamos que el éxito está a la vista", afirmó, añadiendo que la gente no debería dejarse "atraer por un espejismo de éxito".

El presidente de Estados Unidos y su equipo también hicieron una breve parada en la Pagoda Shwedagon, el hito de Rangún que ha estado en el corazón de muchos momentos clave en la historia del país.

Obama está acompañado por la Secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, quien regresa a Birmania casi un año después de su primera visita.

Sanciones relajadas

El gobierno de Thein Sein llegó al poder después de unas elecciones ampliamente criticadas en noviembre de 2010 en las que se reemplazó el gobierno militar por un gobierno civil respaldado por los militares.

Desde entonces –para sorpresa de muchos– su administración se ha embarcado en un proceso de reforma. Muchos presos políticos (pero no todos) han sido liberados, se ha relajado la censura y se han promulgado algunas reformas económicas.

La señora Suu Kyi fue puesta en libertad del arresto domiciliario poco después de las elecciones. Su partido NLD, que boicoteó las elecciones, se ha reincorporado desde entonces al proceso político. Ahora tiene una pequeña presencia en el parlamento, después de una victoria aplastante en las elecciones parciales consideradas generalmente libres y justas en abril.

En respuesta, muchas naciones occidentales relajaron las sanciones contra Birmania y comenzaron un proceso de compromiso.

Pero los grupos de derechos humanos han advertido contra una prisa por abrazar a la nación del sudeste asiático, advirtiendo que los prisioneros políticos siguen tras las rejas y los conflictos étnicos están sin resolver.

Después de visitar Birmania, Obama se dirigirá a Camboya para participar en una reunión de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático, en un viaje que subraya el cambio de enfoque de la política exterior estadounidense hacia la región de Asia y el Pacífico.

(BBC)

Tags: AméricaAsiaBirmaniaObama
Publicación anterior

Un trasplante de células nasales permite caminar a perros paralizados

Publicación siguiente

"Esto debe parar"

TT Edición en inglés

TT Edición en inglés

Publicación siguiente

"Esto debe parar"

Por favor, Inicie sesión unirse a la discusión

¡Conviértete en columnista!

Comparte tu voz en TT

  • Turquía
  • Arte y Cultura
  • Empresa
  • Invertir
  • Opinión
  • Deportes
  • Pensamiento y literatura
  • Turkestán
  • Mundo
Tribuna de Turquía

© 2026 Turkey Tribune. Todos los derechos reservados.

Turkey Tribune - La voz internacional de Turquía

  • Sobre Nosotros
  • Política de privacidad
  • Contáctenos
  • Publicidad
  • Escribir para nosotros
  • Libros gratis

Síganos

¡Bienvenido nuevamente!

Inicie sesión en su cuenta a continuación

¿Contraseña olvidada?

Recupere su contraseña

Ingrese su nombre de usuario o dirección de correo electrónico para restablecer su contraseña.

Iniciar Sesión
Sin resultado
Ver los Resultados
  • Turquía
  • Arte y Cultura
  • Empresa
  • Invertir
  • Opinión
  • Deportes
  • Pensamiento y literatura
  • Turkestán
  • Mundo

© 2026 Turkey Tribune. Todos los derechos reservados.

Tu texto