• Turquía
  • Arte y Cultura
  • Empresa
  • Invertir
  • Opinión
  • Deportes
  • Pensamiento y literatura
  • Turkestán
  • Mundo
Martes, 2 de junio de 2026
  • Iniciar sesión
Tribuna de Turquía
  • Turquía
  • Mundo
  • Empresa
  • Viajes
  • Opinión
  • Turkestán
Sin resultado
Ver los Resultados
  • Turquía
  • Mundo
  • Empresa
  • Viajes
  • Opinión
  • Turkestán
Sin resultado
Ver los Resultados
Tribuna de Turquía
Sin resultado
Ver los Resultados

Şanlıurfa, Harran y cueva de piedra

TT Edición en inglés by TT Edición en inglés
15 de Abril, 2021
in Archive
Tiempo de lectura: 3 minutos de lectura
A A

Después de dejar la carretera principal desde Şanlıurfa, se tarda un poco en llegar a Harran. Lo primero que verás son las murallas de la ciudad y una parte del castillo que se está restaurando en estos momentos. No fue mi primera visita a Harran; La primera vez que fui fue hace unos cinco años. En aquel momento, un viejo artesano estaba trabajando en la restauración de una de esas antiguas casas de construcción tradicional.

n_47303_4La semana pasada fui a Şanlıurfa, quizás no sea un destino muy popular en este momento dada la situación en Siria. Pero decidí ir a echar un vistazo a esta fascinante provincia. Hoy en día todo el mundo habla de Göbeklitepe, pero yo no visité este lugar de 12,000 años. En lugar de eso fui a Harran y las cuevas de Bazda; Dos lugares que están inseparablemente conectados entre sí. Lo curioso es que, conduciendo hacia Harran y Bazda, no esperas encontrar un lugar de tanta importancia histórica. El paisaje es aburrido; una vasta llanura rodeada de colinas secas. Pero es esta zona la que ha cambiado la historia y, con un poco de imaginación, puedes retroceder en el tiempo si quieres. No es difícil; sólo cierra los ojos e imagina... Después de dejar la carretera principal desde Şanlıurfa, se tarda un poco en llegar a Harran. Lo primero que verás son las murallas de la ciudad y una parte del castillo que se está restaurando en estos momentos.

No fue mi primera visita a Harran; La primera vez que fui fue hace unos cinco años. En ese momento un viejo artesano estaba trabajando en la restauración de una de esas antiguas casas de construcción tradicional. Sólo queda uno de esos artesanos en Turquía y fue un verdadero honor poder ayudarlo a terminar esta hermosa casa.

Restaurar una casa antigua

Sentados en el techo, ladrillo a ladrillo, ascendimos. En el suelo un hombre nos arrojó ladrillos, yo le pasé esos ladrillos al artesano quien los colocó pieza por pieza en su lugar y los “pegó” con una mezcla de mazorca húmeda. ¿Cuántas personas pueden decir que ayudaron a restaurar una antigua casa de Harran?

Esta vez no tuve tanta suerte. No había ningún artesano restaurando las casas y además mientras visitaba Harran empezó a llover. Pero hubo una diferencia con respecto a hace cinco años. Mientras que hace cinco años, durante todo el día que pasé en Harran no vi ni un solo turista, esta vez llegaron un autobús tras otro con turistas.

Los vi llegar a la vieja universidad caminando sin rumbo. Obligados a realizar todo el recorrido por la zona que se conoce como universidad intentan terminarlo lo antes posible. Tengo que admitir; Es mucho más divertido caminar entre los antiguos restos de la universidad, pero ha sido cerrada recientemente. Las piedras que cayeron, según un guía local (supongo que tiene nueve años), hirieron a algunos turistas y luego cerraron esta zona. Es una pena pero lo entiendo. Aun así, es una lástima. Este lugar es de importancia universal. Fue aquí donde, como suele decirse, el astrónomo Al-Batani calculó la distancia a la luna. También supe que, según los científicos, ésta fue una de las primeras ciudades que se fundaron después de la gran inundación.

Mi objetivo eran las antiguas casas de forma cónica cerca de la universidad. Cuando salí del coche me encontré inmediatamente rodeado de niños cuyo objetivo era contar algo sobre Harran para ganar un poco de dinero de bolsillo.

olor a pan

Caminé un poco y entonces algo me llamó la atención; era el olor a pan. En una de las casas dos mujeres horneaban pan recién hecho. Tuve suerte; Me permitieron tomar algunas fotografías y hasta me ofrecieron un trozo de pan. Lo que estaban haciendo era yufka, un tipo de pan fino y crujiente, y mientras comía el yufka caminé hacia el “centro de información de Harran”. Es aquí donde la mayoría de los visitantes terminan teniendo una oportunidad única de ver las antiguas casas de Harran.

Pero hay una cosa que me gustaría dejar como mensaje y espero que el gobernador o el alcalde de Harran la lean y le den importancia a lo que escribo: no me gustaron los cables de electricidad que cuelgan en el aire. Harran me dio una especie de sensación de desánimo. Si ocultaran todos los cables bajo tierra y se preocuparan un poco más por mantener limpia Harran, entonces, desafiantemente después de la restauración de las murallas de la ciudad y el castillo, Harran podría convertirse en otro lugar de importancia turística.

HDN

Tags: harránsanliurfaviajes yTurquía
Publicación anterior

Los ateos son buenos si hacen el bien, dice el Papa Francisco

Publicación siguiente

El Fenerbahce gana la Copa Ziraat de Turquía

TT Edición en inglés

TT Edición en inglés

Publicación siguiente

El Fenerbahce gana la Copa Ziraat de Turquía

Por favor, Inicie sesión unirse a la discusión

¡Conviértete en columnista!

Comparte tu voz en TT

  • Turquía
  • Arte y Cultura
  • Empresa
  • Invertir
  • Opinión
  • Deportes
  • Pensamiento y literatura
  • Turkestán
  • Mundo
Tribuna de Turquía

© 2026 Turkey Tribune. Todos los derechos reservados.

Turkey Tribune - La voz internacional de Turquía

  • Sobre Nosotros
  • Política de privacidad
  • Contáctenos
  • Publicidad
  • Escribir para nosotros
  • Libros gratis

Síganos

¡Bienvenido nuevamente!

Inicie sesión en su cuenta a continuación

¿Contraseña olvidada?

Recupere su contraseña

Ingrese su nombre de usuario o dirección de correo electrónico para restablecer su contraseña.

Iniciar Sesión
Sin resultado
Ver los Resultados
  • Turquía
  • Arte y Cultura
  • Empresa
  • Invertir
  • Opinión
  • Deportes
  • Pensamiento y literatura
  • Turkestán
  • Mundo

© 2026 Turkey Tribune. Todos los derechos reservados.

Tu texto