Fuertes lluvias y fuertes vientos están azotando el Reino Unido a medida que la tormenta Aiden avanza desde el oeste, generando riesgos de inundaciones.
La Oficina Meteorológica dice que todo el Reino Unido tendrá un clima húmedo y ventoso gracias a la tormenta del sábado y la cola de un huracán el domingo.
Hay avisos meteorológicos amarillos por lluvia para Irlanda y la costa oeste de Inglaterra, Escocia y Gales, con avisos de viento en algunas zonas.
Podría haber cortes de energía e interrupciones en los viajes en esas áreas.
• Una 'ola extraña' vuelca un yate de 34 pies en medio de una tormenta
Las advertencias meteorológicas amarillas por lluvia están vigentes hasta las 19:00 GMT del sábado para Irlanda y la costa oeste de Inglaterra, Escocia y Gales, donde se esperan interrupciones en los viajes y posibles cortes de energía.
También hay una advertencia amarilla por viento en Irlanda del Norte y las partes occidentales de Gales, Escocia e Inglaterra.
El mal tiempo podría durar gran parte del fin de semana, por lo que se ha instado a la población a prestar atención a la previsión meteorológica, así como a las alertas y avisos de inundaciones en su zona.
• Fin de semana lluvioso y ventoso en Gales
• Se esperan fuertes vientos y lluvias en NI
Martin Young, meteorólogo jefe adjunto de la Oficina Meteorológica, dijo: “A medida que las fuertes lluvias y los fuertes vientos de la tormenta Aiden avanzan hacia el este el sábado, el domingo sigue rápidamente otro sistema que contiene los restos del ex huracán Zeta, lo que trae más lluvias intensas y vientos fuertes.
"Dado que esto cae sobre un terreno ya saturado debido a lo que ha sido un octubre húmedo, existe un mayor riesgo de inundaciones en algunas áreas bajo advertencia".
Otra advertencia amarilla por lluvias que cubre Gales y el noroeste de Inglaterra está en vigor desde las 18:00 GMT del domingo hasta las 06:00 del lunes, y algunas comunidades podrían quedar aisladas por inundaciones profundas y de rápido flujo.
Las zonas montañosas podrían ver entre 40 y 60 mm (1.6-2.4 pulgadas) de lluvia el sábado, con 20 mm-40 mm (0.8-1.6 pulgadas) en las zonas más bajas.
Gary White, gerente táctico de turno de Recursos Naturales de Gales, dijo que es probable que se produzcan inundaciones en todo el país durante los próximos días.
Las fuertes lluvias y los fuertes vientos ya están provocando inundaciones y perturbaciones en los viajes en toda Escocia, y Scotrail informa de retrasos en varias rutas.
Vientos muy fuertes también podrían afectar el noroeste de Escocia entre el mediodía y las 21:00 horas del domingo, incluyendo la posibilidad de cortes de energía y retrasos para los vehículos con costados altos y el transporte público.
La Oficina Meteorológica dijo que podría haber ráfagas de 60 a 65 mph (97 a 105 km/h), hasta 70 mph (113 km/h) en costas y colinas expuestas.
Durante el día disminuirán en Inglaterra y Gales, pero se mantendrán fuertes en Escocia e Irlanda del Norte hasta la noche, y podría haber ráfagas de 75 km/h (121 mph) en las islas occidentales y de hasta 70 mph en la costa oeste.
Los socorristas rescataron a un hombre a las 05:00 GMT del sábado por la mañana después de que su yate zozobrara por una “gran ola anormal” frente a las Islas Sorlingas, en el suroeste de Inglaterra.
El helicóptero de la Guardia Costera de Falmouth y un bote salvavidas del RNLI rescataron al francés y su yate de 34 pies a seis millas de la costa.
Ian Guy, controlador de turno en el Centro Nacional de Operaciones Marítimas, dijo que el navegante describió haber sido golpeado por una “gran ola anormal” que volcó, rodó e inutilizó el barco.
