Kell on keskpäev. Päike paistab otse pea kohal... Kuldsed kiired, mis voolavad nagu paduvihmad augustist jäänud granaatõunakerast, sajavad linna peale, betoonist varemetes linnale... Kõik on kõrvetav... Isegi Kuldse Sarve veed, mis venivad nagu sinine satiin, ei suuda jahutada tema põlevat südant. Kajakate sügav kisa, laevade ja mootorite müra lähedalt ja kaugelt ning parkides jooksvate laste kisa vooderdab lõputu suminaga üle linna. Ta on raske koorma all üha enam purustatud. Inimesed, kellest ta möödub, ei pelga isegi kasse ega koeri. Väsimus, halb maine ja rahapuudus on temast küllalt saanud. Aga ta nutab... Pisarad voolavad nagu paduvihmad ja keegi ei suuda teda peatada. Kui kaua ta veel neid tingimusi talub? Ta tunneb end täiesti üksikuna, tohutu pagenduse ja igatsuse maa lävel. Ta istub maha nagu mügar uue mošee varjulisse nurka ja heidab end kurnatuna pikali....
Ta oli kastetud…
Ühes idapoolses linnas suri rikas ja jõukas isand. Heeroldid ja linnakuulutajad läksid tänavatele rahvale hüüdma:
"Oo inimesed! Oo inimesed! Oo inimesed! Rikas Veli Agha, keda te tundsite ja tundsite, on lahkunud. Tal on märkimisväärne testament. Ta otsib abi, et kohaneda teispoolsusega. See, kes teda esimesel ööl hauas saadab, saab poole Veli Agha varandusest. Ärge öelge, et me kuulsime või ei kuulnud!"
Vaatamata linnahüüdjate pidevale karjumisele ei julgenud keegi seda intrigeerivat pakkumist vastu võtta. Uksehoidja, kellel polnud muud kui korv ja köis, jooksis kohale ja ütles: "Ma lähen magama kojamehena ja ärkan isandana," ning pakkus, et veedab öö hauas elusalt.
Nad kaevasid suure haua. Ühele poole pandi hästi loori mähitud Veli Ağa ja teisele poole uksehoidja. Samuti paigaldati õhuringluse tagamiseks korsten ja seejärel haud sulgeti.
Mõne aja pärast ilmusid küsivad inglid. Nad vestlesid omavahel ja ütlesid: "Mõlemad on nüüd meie hoolde usaldatud." Üks neist ütles:
„Täpselt nii...“ ütles ta. „Rikkad jäävad niikuinii siia, alustame kõigepealt sellest porterist.“
Teine ingel leidis selle pakkumise mõistlikuks, läks uksehoidja voodi äärde ja hakkas temalt küsitlema:
"Kas sul oli üldse mingit rikkust?"
„Ära tee minu üle nalja,“ ütles uksehoidja. „Mul pole kunagi midagi muud peale korvi ja köie seljas olnud.“
„Siis räägi mulle,“ ütlesid inglid. „Kuidas ja millise kasumiga sa selle korvi ja köie ostsid?“
Uksehoidja hakkas selgitama:
"Ma kandsin viie inimese kaupa kümne kuruşi eest. Sõin kaks ja jätsin kaheksa endale. Tegin sama asja järgmisel päeval. Nii ma raha kokku hoidsingi. Ma ei söönud ega joonud, kandsin need odavalt kaasa ja ostsin need."
Inglid:
„Ei,“ ütlesid nad. „Ei, härra uksehoidja. Raha, mille te sellelt ja sellelt võtsite, oli palju väiksem, kui te väärisite. Me võtame ta selle eest vastutavaks. Te viisite selle sellele ja sellele ka väga madala hinna eest ja me võtame ta ka selle eest vastutavaks.“
„Aga…“ ütles uksehoidja… „Kui ma oleksin küsinud raha, mida ma väärisin, poleks nad lasknud mul seda kanda…“
"Oo inimesed! Oo inimesed! Oo inimesed! Rikas Veli Agha, keda te tundsite ja tundsite, on lahkunud. Tal on märkimisväärne testament. Ta otsib abi, et kohaneda teispoolsusega. See, kes teda esimesel ööl hauas saadab, saab poole Veli Agha varandusest. Ärge öelge, et me kuulsime või ei kuulnud!"
Vaatamata linnahüüdjate pidevale karjumisele ei julgenud keegi seda intrigeerivat pakkumist vastu võtta. Uksehoidja, kellel polnud muud kui korv ja köis, jooksis kohale ja ütles: "Ma lähen magama kojamehena ja ärkan isandana," ning pakkus, et veedab öö hauas elusalt.
Nad kaevasid suure haua. Ühele poole pandi hästi loori mähitud Veli Ağa ja teisele poole uksehoidja. Samuti paigaldati õhuringluse tagamiseks korsten ja seejärel haud sulgeti.
Mõne aja pärast ilmusid küsivad inglid. Nad vestlesid omavahel ja ütlesid: "Mõlemad on nüüd meie hoolde usaldatud." Üks neist ütles:
„Täpselt nii...“ ütles ta. „Rikkad jäävad niikuinii siia, alustame kõigepealt sellest porterist.“
Teine ingel leidis selle pakkumise mõistlikuks, läks uksehoidja voodi äärde ja hakkas temalt küsitlema:
"Kas sul oli üldse mingit rikkust?"
„Ära tee minu üle nalja,“ ütles uksehoidja. „Mul pole kunagi midagi muud peale korvi ja köie seljas olnud.“
„Siis räägi mulle,“ ütlesid inglid. „Kuidas ja millise kasumiga sa selle korvi ja köie ostsid?“
Uksehoidja hakkas selgitama:
"Ma kandsin viie inimese kaupa kümne kuruşi eest. Sõin kaks ja jätsin kaheksa endale. Tegin sama asja järgmisel päeval. Nii ma raha kokku hoidsingi. Ma ei söönud ega joonud, kandsin need odavalt kaasa ja ostsin need."
Inglid:
„Ei,“ ütlesid nad. „Ei, härra uksehoidja. Raha, mille te sellelt ja sellelt võtsite, oli palju väiksem, kui te väärisite. Me võtame ta selle eest vastutavaks. Te viisite selle sellele ja sellele ka väga madala hinna eest ja me võtame ta ka selle eest vastutavaks.“
„Aga…“ ütles uksehoidja… „Kui ma oleksin küsinud raha, mida ma väärisin, poleks nad lasknud mul seda kanda…“
„Ära muretse,“ ütlesid inglid. „Nad tulevad mõlemad niikuinii siia ja siis me võtame nad vastutusele.“
Ja nad jätkasid ülekuulamist:
"Ütle mulle uuesti. Kui suure osa teenitud rahast sa kulutasid ja kui palju sa säästsid?"
„Oh jumal,“ ütles uksehoidja, „tavaliselt on see alati pool ja pool. Kui sain kümme, siis hoidsin viis alles ja sõin viis ära. Kui sain kaks, siis panin ühe kõrvale.“
„Ei,“ ütlesid inglid. „Seda pole kunagi juhtunud. Te olete läbi lõiganud enda ja oma pereliikmete kõri. Te olete teinud ülekohut nii endale kui ka neile. Kas te ei tea, et see on patt?“
Uksehoidja oli higist läbimärjana püüdnud vastust leida. Terve öö esitasid inglid talle küsimusi ja ta vääneles aina edasi. Lõpuks, kui hommik kätte jõudis, avasid nad haua ja viisid ta välja.
Väravavaht vaatas pealt ja kogu linn, kaasa arvatud kohtunik, oli haua äärde kogunenud. Isegi janitšarite orkester seisis seal.
Kohtunik ütles uksehoidjale, kes ta hauast välja viskas:
"Hästi tehtud, härra uksehoidja. Te tegite tööd, mida keegi teine poleks julgenud teha. Aga teid premeeritakse. Nüüd olete rikas mees."
Rahvahulk aplausi ja hüüded "Hurraa! Hästi tehtud!", ärge küsige.
Portier:
„Ma ei taha seda! Ma ei taha seda! Jumala pärast, ma ei taha seda!“ hüüdis ta. „Ma ei suutnud köie ja korviga enne hommikut arvestada. Kuidas ma peaksin kogu selle rikkuse arvestama? Kes seda tahab, see võtku. Kes selle võtab, see maksku selle eest!“"
Ja nad jätkasid ülekuulamist:
"Ütle mulle uuesti. Kui suure osa teenitud rahast sa kulutasid ja kui palju sa säästsid?"
„Oh jumal,“ ütles uksehoidja, „tavaliselt on see alati pool ja pool. Kui sain kümme, siis hoidsin viis alles ja sõin viis ära. Kui sain kaks, siis panin ühe kõrvale.“
„Ei,“ ütlesid inglid. „Seda pole kunagi juhtunud. Te olete läbi lõiganud enda ja oma pereliikmete kõri. Te olete teinud ülekohut nii endale kui ka neile. Kas te ei tea, et see on patt?“
Uksehoidja oli higist läbimärjana püüdnud vastust leida. Terve öö esitasid inglid talle küsimusi ja ta vääneles aina edasi. Lõpuks, kui hommik kätte jõudis, avasid nad haua ja viisid ta välja.
Väravavaht vaatas pealt ja kogu linn, kaasa arvatud kohtunik, oli haua äärde kogunenud. Isegi janitšarite orkester seisis seal.
Kohtunik ütles uksehoidjale, kes ta hauast välja viskas:
"Hästi tehtud, härra uksehoidja. Te tegite tööd, mida keegi teine poleks julgenud teha. Aga teid premeeritakse. Nüüd olete rikas mees."
Rahvahulk aplausi ja hüüded "Hurraa! Hästi tehtud!", ärge küsige.
Portier:
„Ma ei taha seda! Ma ei taha seda! Jumala pärast, ma ei taha seda!“ hüüdis ta. „Ma ei suutnud köie ja korviga enne hommikut arvestada. Kuidas ma peaksin kogu selle rikkuse arvestama? Kes seda tahab, see võtku. Kes selle võtab, see maksku selle eest!“"
Kui ta seina äärest, millel ta lamas, ärkas, oli ta higist ja verest läbimärg.... Ta ohkas, võttis oma korvi ja asus tööle, öeldes: „Oo Jumal, anna mulle kõigest parimat.”
