5. novembril teatas USA Türkmenistani saatkonna ajutine asjur Valerie Chittenden USA valitsuse toetusest kultuurilise säilitamise projektile, mille eesmärk on kaitsta Türkmenistanis ajaloolisi käsikirju. USA Türkmenistanis asuva saatkonna korraldatud virtuaalse tseremoonia käigus andis ajutine asjur, ai (CDA) Chittenden 28. USA suursaadikute kultuuri säilitamise fondi (AFCP) projekti Türkmenistanis Magtymguly keele, kirjanduse ja rahvuslike käsikirjade instituudile. Türkmenistani Teaduste Akadeemia ja USA organisatsioon Merrion ja Smith. Instituudi direktor hr Dawut Orazsahedov ning Merrioni ja Smithi programmeerimise direktor Bradford Smith osalesid stipendiumi kättesaamise virtuaalsel tseremoonial. USA ja Türkmenistani organisatsioonid tegid koostööd ühise ettepanekuga varustada Türkmenistani eksperte tipptehnoloogiaga, et säilitada olulisi 17., 18. ja 19. sajandi käsikirju.
"See on esimene AFCP projekt Türkmenistanis, mis antakse Türkmenistani ja Ameerika organisatsiooni ühise ettepaneku alusel," ütles CDA Chittenden ja lisas: "On asjakohane, et oluliste raamatute säilitamise projekt avab uue peatüki koostöös eksperdid Ameerika Ühendriikidest ja Türkmenistanist. Merrion ja Smith on USA eraorganisatsioon, mis on spetsialiseerunud kultuuri säilitamisele ja muuseumide kureerimisele. Nad teevad koostööd instituudiga, et pakkuda Türkmenistani ekspertidele käsikirjade säilitamise valdkonnas juhtivaid tehnoloogiaid.
Projekt toetab 80 käsikirja säilitamist araabia, pärsia ja türgi keeles Kesk-Aasias ja Lähis-Idas elanud kuulsatelt teadlastelt, luuletajatelt ja autoritelt. Enamik raamatuid ja käsikirju on väga haruldased, kogu maailmas on alles vaid mõned originaalkoopiad. USA on uhke, et teeb koostööd Türkmenistani ekspertidega, et säilitada neid kultuuriväärtusi, mis ei ole mitte ainult Türkmenistani, vaid ka Kesk-Aasia ja kogu inimkonna pärandi oluline osa. Ameerika Ühendriigid panustavad sellesse tähtsasse töösse 43,470 XNUMX dollarit.
Selle AFCP projekti kaudu teevad Merrion ja Smith instituudiga koostööd, et viia lõpule järgmised raamatute konserveerimistööd: lehtede hapetustamine, raamatute kadunud osade taastamine, käsikirjade köite tugevdamine ja raamatute lehekülgede vahetamine. , muude restaureerimistööde hulgas. Lisaks on instituudil kavas arendada arvutivõrku, et luua teostest e-raamatukogu veebikataloog.
See projekt näitab Ameerika Ühendriikide pikaajalist pühendumust teha koostööd Türkmenistani ekspertidega kogu inimkonnale kasuliku kultuuripärandi säilitamisel. Koostöö Merrioni ja Smithiga vanade tekstide säilitamiseks tehnoloogiliste teadmiste arendamiseks on osa instituudi ja Ameerika ekspertide vahelisest jätkuvast vahetusest. 2020. aasta veebruaris ja märtsi alguses külastasid kaks instituudi eksperti Ameerika Ühendriikide mainekaid asutusi, sealhulgas Yale'i ülikooli, Metropolitani kunstimuuseumi New Yorgis ja Kongressi raamatukogu Washingtonis. Reisi ajal lõid nad partnerlussuhteid Ameerika kolleegidega ning kogusid koopiaid türgi, pärsia ja araabiakeelsetest tekstidest, mis on seotud Türkmenistani ajalooga. Veelgi enam, Merrion ja Smith koordineerivad Ameerika käsikirjade säilitamise ekspertide visiiti, et külastada lähitulevikus Türkmenistani. USA toetas varem türkmeenide tööd oluliste ajalooliste käsikirjade säilitamiseks 2006. aastal käsikirjade instituudile AFCP toetusega.
Ameerika Ühendriikide ja Türkmenistani ekspertide vahelise kasvava ja pikaajalise koostöö kohta märkis CDA Chittenden: "Tehes koostööd Türkmenistani mineviku säilitamiseks, loome partnerlussuhteid Türkmenistani tuleviku jaoks."
AFCP on USA Ashgabati saatkonna lipulaev. Ameerika Ühendriigid on AFCP kaudu toetanud 28 kultuuri säilitamise projekti Türkmenistanis alates 2001. aastast. See käsikirjade säilitamise projekt tuletab meelde, et lisaks selliste füüsiliste paikade, nagu Gyz Gala Mary provintsis, Dayahatyn Caravanserai Lebapi provintsis, säilitamisele, või sardobas Ahali provintsis Shahrislamis, toetab AFCP programm Türkmenistani kultuuri paljude aspektide säilitamist. Varasemad projektid on hõlmanud Türkmenistani rahvuskonservatooriumi arhiivis antiiksete Türkmenistani vaibakottide ja varajase rahvamuusika salvestuste säilitamist.
Allikas: TÜRISMENPORTALNE
