Herrialdeak klase ertain sendoa duen gizarte moderno bihurtu nahi du, baina hori egin al daiteke denak bertan egon gabe?
Shanghaitik ordubeteko auto-bidaian dagoen etorkin langile baten etxebizitzaren kanpoaldean, Zhang Weihua eta bere lagunak hozkailuen prezioei buruz eztabaidatzen ari dira ilusioz. Gehienek bigarren eskuko bat erosi nahi dute dirua aurrezteko.
Zortzi urte igaro dira Zhang eta bere senarrak Henan probintziako landa-eremuko nekazari gisa zuten bizitza utzi eta Suzhouko Industria Parke Etorkizunekora abiatu zirenetik. Haien itxaropena Txinako gizartean gutxienez maila bat igotzea zen –nekazaritik migratzaile izatera– eta, bizitzak ondo tratatuz gero, erdi mailako klasera iristea.
Suzhouko Industria Parkea (SIP), jatorriz Singapurko eta Txinako gobernuen arteko enpresa mistoa, Txinak modernizatu, industrializatu eta urbanizatu nahi duenaren adibide garbia da. «Urteko batez besteko hazkundea % 30ekoa izan dugu eta jende askorentzat bizitza hobea sortu dugu», dio Liu Jiek, SIPeko komunikabideen zentroko zuzendariak. «Jendeak benetan goza dezake bizitza modernoaz hemen».
Liu SIP administrazio eraikinaren goiko solairuan dago zutik, parke zaindu, merkataritza-gune, bost izarreko hotel, Fortune 500eko enpresen lantegi eta palmondoz betetako etorbideen erreinua begira – Singapurren estilokoa. Lakuaren ertzeko etxe orratzen zeruertzeko harribitxia "Oriental Atea" izeneko dorre enblematiko berria da – edo "Giant Long Johns" izenekoa, bertakoek barruko arroparekin duen antzekotasunagatik deitzen dioten bezala.
| "Urbanizazioa da Txinaren hazkunde jasangarriaren motor garrantzitsuenetako bat hurrengo hamarkadetan edo bietan."
– Haibin Zhu, JP Morgan Chase ekonomialaria |
Duela hamabost urte, eremu hau arroz-soroz estalita zegoen. Gaur egun, Suzhou arrakasta nazional bat dela uste da. Nekazaritza, manufaktura eta esportaziora bideratutako ekonomia batetik ekonomia berritzaile, balio handiko eta zerbitzuetara bideratutako ekonomia batera igarotzen ari da. Orain, Txinak hemen gertatu dena herrialdearen gainerakoan errepikatzea espero du, eta urbanizazioa funtsezkoa dela uste da hori gertatzeko.
«Ekonomiaren moteltzearen eta hiruhileko honetako BPGaren hazkunde-helburua ia ez betetzearen erdian, Txina barne-eskaria handitzeko moduak bilatzen ari da, eta horrela, BPGaren hazkundea inbertsioaren menpe ez egotea», dio Haibin Zhuk, JP Morgan Chase-ko Txinako ekonomialari nagusiak. «Urbanizazioa da Txinaren hazkunde jasangarrirako motor garrantzitsuenetako bat hurrengo hamarkada batean edo bietan».
Urbanizazioak azpiegituren eskaria handitzen duela, zerbitzu publikoen kalitatea hobetzen duela eta, azken finean, Txinako klase ertain kontsumitzailea zabaltzen duela eta, beraz, kontsumoa bultzatzen duela uste da. "Urbanizazioak kontsumoa handituko du, batez ere diru-sarreren desberdintasunaren murrizketarekin konbinatzen bada", dio Zhuk. Gaur egun, % 18.2 baino ez dira, edo 247 milioi pertsona inguru, Txinako klase ertain gisa sailkatzen, Brookings Institutuko ekonomialari Homi Kharas-en arabera.
Aditu batzuek diote Txinako egungo klase ertainak ez direla oraindik benetan kontsumitzaile boteretsuak. Kam Wing Chanek, Washingtongo Unibertsitateko geografia irakasleak, adierazi du unibertsitateko ikasketak dituzten txinatarren kopurua hazi den arren, horietako askok –batez ere migratzaileek– ez dutela diru asko irabazten azkenean.
The hukou sistema
Txinatar migratzaileak ez dira hiri-hiritar bihurtzen hiri batera iristean. hukou edo etxebizitzen erregistro-sistemak ofizialki identifikatzen du pertsona bat eremu jakin bateko bizilagun gisa (zehazki, amaren jaioterria) eta nekazaritzako edo nekazaritzako langile ez den gisa etiketatzen du pertsona. Gizarte-eskubideak ez dira probintzia batetik bestera eramangarriak, beraz, hirietara datozen migratzaile gehienek ez dute oinarrizko zerbitzu publikoetarako sarbiderik. "Kanpokoak" izanik, osasun-laguntza eta hezkuntza bezalako zerbitzuak ordaindu behar dituzte eurek eta beren seme-alabek.
Txinako desberdintasuna, neurri handi batean, landa-hiriguneen arteko lan eta zerbitzuetarako sarbidean dauden aldeetatik dator. Are gehiago korapilatzen du kontua landa-eremuetan zerbitzu publikoen kalitatea baxuagoa dela. «Horrek ez ditu soilik hiriguneetako eta landa-eremuetako biztanleen arteko alde handiak sortzen, baita hiri-herritarren bi klase ere», adierazi du Chanek.
Maoren lehen garaian, migratzaileei ez zitzaien hirietara sartzen uzten, are gutxiago bertan lan egiten. Erreforma ekonomikoen ondoren, posible egin zen modu ez-ofizialean migratzea eta norberaren etxetik kanpo lan bat hartzea. hukou barrutia. Hala ere, poliziak oraindik ere baimena du baliozko txartelik gabeko pertsonak atxilotzeko hukou.
"The hukou «Sistemak Txinari langile merkea eta super-ustiagarrien multzo izugarria eman dio», dio Chanek. Sistemak Txinako manufaktura-oinarritutako ekonomia bultzatu du, baina Pekinen anbizioak aldatzen ari direnez, politikari eta ekonomialari askok sistema zaharkituta dagoela uste dute. Txinak klase ertaina zabaltzeko eta kontsumoa sustatzeko helburua lortzeko, langile kualifikatuen masa kritikoa behar du, lan merkearen ordez.
Duela hiru hamarkada, Txinako biztanleriaren bosten bat baino gutxiago bizi zen hirietan; gaur egun, erdia. Chi Fulinen arabera, gobernuaren Txinako Erreforma eta Garapen Institutuko zuzendariaren arabera, Txinako klase ertaina 607 milioi pertsonara igoko dela espero da 2020rako. Hiriguneetara joaten diren pertsona gehienak lana eta soldata altuagoak bilatzen dituzte; beste batzuk birkokatu egin dira lurrak askatzeko eta "landa-eremuko migratzaileei hiri-erosotasunak emateko" gobernuaren ekimen baten barruan.
The hukou Sistemak hirietara landa-eremuko migratzaileen etorrera kontrolatzen lagundu du, gizarte-egonkortasuna mantendu du eta, neurri batean behintzat, Txinako hiri handien ondoan dauden favela itxurako kanpoaldeak saihestu ditu. Baina Txinako Erreforma eta Garapen Institutuak eta Munduko Bankuak batera egindako txosten batek argudiatzen du hukou Sistemak epe luzera hazkundea oztopatu egingo du lanaren mugikortasuna murriztuz.
Hala ere, erreforma zaila izan liteke: tokiko gobernuek ez dute pizgarririk edo baliabiderik zerbitzu publikoak etorkinei eta haien familiei emateko. Txinako sistema fiskalaren berregituraketa sakona beharko litzateke sistema erreformatzeko, txostenak argudiatzen duenez.
Txinak benetan indartsua den erdi mailako kontsumitzaile klase bat sortu eta urbanizazioa hazkunderako eragile nagusi gisa erabiliz arrakasta izan nahi badu, hukou «Sistema desagertu egin behar da eta sistema fiskala erreformatu behar da», dio Chanek. Zhuk ere bere ikuspuntua partekatzen du, eta azaltzen du: «Orduan bakarrik ahal izango dute etorkin langileek gizarte-eskaileran gora egin, hezkuntza hobea lortu, lanpostu onenen alde lehiatu eta soldata altuagoak jaso».
Klase ertaina helburu hartuta
| "Ur korrontea, ur beroa eta elektrizitatea ditugu, beraz, hau etxean genuena baino hobea da."
– Zhang Weihua |
«Suzhoura iritsi ginenean, bi seme-alabak gurasoekin utzi behar izan genituen Henan probintzian, horregatik» hukou murrizketak», dio Zhangek. «Ez genuen inolako modurik gure seme-alaben eskolatzea eta hiriko osasun-laguntza ordaintzeko gure soldatarekin. Orduan, nekazari izaten jarraituko genukeen».
Baina Suzhoun lortzen duen diru-sarrerek alabaren hezkuntza ordaintzeko aukera eman diote. Orain, bere alaba zaharrenak ingeniaritza ikasten ari da unibertsitatean. «Ezin nintzateke harroago egon», dio Zhangek irribarretsu. Zerbitzari, sukaldeko laguntzaile eta garbitzaile gisa egindako lan gogorrak azkenean fruituak eman ditu. Zhangen alabak klase ertaina du helburu.
Zhang-ek SIP erdiguneko auzoan apartamentu xume bat alokatzen du hilean 1500 rmb (240 dolar) truke. Bere apartamentuak sukalde gisa ere balio duen pasillo bat, logela gisa ere balio duen egongela bat eta korronteekin hornitutako bainugela bat ditu. "Ur korrontea, ur beroa eta elektrizitatea ditugu, beraz, hau etxean genuena baino hobea da", dio. Hilean 4,200 rmb (670 dolar) irabazten du. Alokairua ordaindu ondoren, gainerako dirua bere ezkon-amaginarrebentzat, gurasoentzat, alabaren hezkuntzarako edo aurrezkietarako bideratzen da. Batez ere migratzaileentzat, aurrezkiak segurtasun-sare bat dira osasun arazoetarako edo lana galtzeko kasuan. Txinak ditu munduko aurrezki-tasarik altuenak.
"Txinatar Urte Berrirako hongbao «[Enpresaburuarengandik jasotako hobari bat], azkenean hozkailu erabili bat erosiko dut. Askoz errazagoa egingo dit bizitza, ez baitut egunero merkatura joan beharko», dio Zhangek. Agian egunen batean, hozkailu berri bat ordaindu ahal izango du. Ordura arte, seme-alaben menpe egon beharko du klase ertainean sartzen saiatzeko.
Bitartean, ez dute denek Zhangek bezain zorte ona. Duela gutxi arte, SIP ultramodernoak ere auzo txiroak zituen. Dirurik eta lanik gabe etorri berriak etxe hutsetara joan ziren bizitzera eta bizileku bizia sortu zuten, hondakin eta zabor artean asteroko merkatuekin. Eremu horietako gehienak desagertuta daude orain. Gizon batek esan zuen ez zekiela zer egin "bere" etxea eraitsi zutenean. "Hasieran nire etxea ez zenez, nire familiak ez du inolako kalte-ordainik jasotzeko eskubiderik. Baina gutxienez lana dut orain", dio.
Al Jazeera
