Erbesteko lekua kanpoan dago; kalbario jasanezina!
Aterik gabeko kaiola; gotorleku penetraezina;
Soka bat lepoan duela, esklabo bat barruan;
Pintza oinetan; eskuburdinak;
Katea, karraska! diamantea; atzaparra.
Guardiarik gabeko ziega, kopeta zimurtuta.
Burko leuna gillotinan.
Sırılsıklam yorgan, bere yanı yırtık.
Arreta; porrotaren lekua; Ideia zalapartatsua da.
Bakea, ontzi hautsia, malkoak begietan.
Hasret kızgın demir; "Bai...!" der, yapışır.
Hiccup, elur-jausi bat; adinak apaltzen dira.
Urrutiko udaberria neguari egokitzen zaio.
Hotza izoztu; buelta; odola gorputzean;
Egosi beroa; irakiten; maitea nire ariman!
Irrika sutsua dago, nire arimaren esker ona.
Depresioarekin erotzea; depresioa, eromena.
Sancı bere nefesi; yaşamak mihnet.
Mood, kafe-mahaia; zola gainean!
Begietan odola, irakiten lehertu!
Ankerkeria zelaia bezalakoa da; zaporeak; desegokia.
Iluntasuna blai, koloreak discordanteak.
Mila gris tonu, garrasi isilak dira.
Iluntasunaz iluntasuna: amaigabeko iluntasuna.
Bularreko estutasuna, hiltzen ez duen estenosia!
Ez joan gaur, egunez, ez nazazu utzi!
Gaua hurbiltzen ari da, estalkia eskuan.
Erregai arantzekin; arima, gorputza.
Aspaldiko maitalea ez daki nola hurbildu.
Aparteko bizitzari; Ez da bizitzea deitzen.
Malkoak isuriz; sua ez zen itzali!
Hikak jarraitzen du; Arazoak ez ziren baretu.
Oraindik ez dago gure elkarretaratzeari buruzko berririk.
Bildu nazazu otoitz alfonbran; Bakarrik geratu nintzen.
Hartu eskua, errosarioa; Ezinean geratu nintzen.
Gözümde bere bakış; çekilen esnea,
Beynimde bere gülüş; canhıraş zilken,
Efkâra bere dalış; Yanan fitilken,
Itxaropenaren atean; Ni nintzen zain zegoena.
Aberria, aberria; Ni nintzen intziri egiten zuena.
Aylar kadar uzun; bere dakikası.
Etxetik berririk badago; jai giroa.
Soka batekin hartutako unea; ate-joka.
“Ben geldim” demek var; "Kim o" denince;
Arima taupadaka ari da; Aberriari dagokionez.
Batzuetan beldurrak nire gorputza inguratzen du.
Jainkoaren agindua kanpoan aurkitzen bada, egia bihurtuko da.
Loa ez da lur arraroetan aurkitzen.
İstanbul'da ölmek; bahşet Allah'ım!
Eyüp'te gömülmek; lütfet Allah'ım!
