Nelson Mandela Hegoafrikako presidente ohiak bigarren gaua eman du ospitalean, biriketako infekzio batengatik artatzen ari baitira.
Medikuek diotenez, aldaketa gutxi egon da eta bere egoera larria baina egonkorra dela deskribatzen jarraitzen dute.
Presidentearen bozeramaile batek BBCri esan zion ez zela eguneratzerik izango tokiko eguerdia baino lehen (10:00 GMT).
Mandela jauna, 94 urtekoa, egun batzuk zeramatzan gaixorik larunbat goizaldean Pretoriako ospitalera eraman zuten arte.
Aurten hirugarren aldia da ospitalean sartzen dutela.
BBCko Karen Allen Pretorian dio lasaitasun sentsazioa dagoela Hegoafrikan zehar, eta baita apartheidaren aurkako borroka gidatu zuen gizonak indarra berreskura dezakeen itxaropen isila ere.
Mandela jaunaren emazteak, Graca Machelek, Londresen egitekoa zen agerraldia bertan behera utzi zuen senarraren ohe ondoan geratzeko.
Jarraitu nagusia istorioa irakurtzen
Nelson Mandela: Data nagusiak
1918 Ekialdeko Lurmuturrean jaio zen
1943 Afrikako Kongresu Nazionalean sartu zen
1956 Goi traizioa egotzita, baina karguak jaitsi egin ziren
1962 Atxilotua, sabotajea leporatuta, bost urteko espetxe zigorra ezarri zioten
1964 Berriro inputatua, bizi osorako zigorra
1990 Kartzelatik askatu
1993 Bakearen Nobel Saria irabazi zuen
1994 Lehen presidente beltza aukeratu zuten
1999 buruzagi kargua utzi zuen
2004 Bizitza publikotik erretiratu zen
BBCren historia: Mandelaren askatasun-diskurtso desafiatzailea
Larunbatean, Mac Maharaj presidentetzako bozeramaileak esan zuen Mandela jauna berriro pneumoniaz ari bazen ere, bere kabuz arnasten ari zela – “seinale positiboa”.
Presidente ohiaren lagun min Desmond Tutu artzapezpikuak hegoafrikarrei berarentzat otoitz egiteko eta sendatze azkarra opa die.
Bitartean, Jacob Zuma Hegoafrikako presidenteak hiriburutik kanpo konpromisoak mantentzen jarraitu du.
Medikuek hala aholkatzen badiote, Mandela jauna bisitatuko duela adierazi du.
Nelson Mandela presidente izan zen 1994tik 1999ra.
Aurretik 27 urtez egon zen espetxeratua, eta ustez, kartzelako harrobi batean lanean ari zela birikak kaltetuak izan zituen.
1980ko hamarkadan tuberkulosia hartu zuen Robben uharteko kartzelan preso zegoen bitartean.
2004an erretiratu zen bizitza publikotik eta orduz geroztik gutxitan ikusi izan da jendaurrean.
BBC
