AEBetako presidenteak "Meds Yeghern-Tragedia Handia" esamoldea erabili zuen 1915eko gertakariei buruz.
Barack Obama AEBetako presidenteak "Meds Yeghern" esamoldea erabili zuen armeniar hizkuntzan "Tragedia Handia" adierazten duen 1915eko istiluak adierazteko apirilaren 24an kaleratutako adierazpenean.
Armeniarrek apirilaren 24a 1915eko istiluen urteurrena dela uste dute.
Obamak adierazi zuen: "Gaur Meds Yeghern gogoratzen dugu eta XX.
Obamak azpimarratu duenez, "duela 98 urte, 1.5 milioi armeniar sarraskitu zituzten edo hiltzera joan ziren Otomandar Inperioaren azken egunetan".
AEBetako presidente Obamak nabarmendu zuen 1915ean gertatutakoari buruz bere ikuspegia etengabe adierazi duela, eta esan zuen: "Nire ikuspegia ez da aldatu. Gertaeren aitorpen osoa, zintzoa eta justua gure interesentzat da».
«Nazioak sendotzen dira iraganeko elementu mingarriak aintzat hartuz eta aintzat hartuz, horrela etorkizun justuago eta toleranteago baten oinarriak eraikiz. Ikasgai hau eskertzen dugu AEBetan, gure historiako une ilunenetako batzuk uztartzen ahalegintzen garelako. Dagoeneko bide hori hartu duten armeniar eta turkiar ausart horiek aintzat hartzen ditugu, eta gehiago animatzen ditugu horretara, euren gobernuen eta nirearen babesarekin”, nabarmendu du Obamak.
Barack Obamak gaineratu zuen: "Armeniar herriaren historia eta ondarea izpiritu menderaezina da, eta erresilientzia handia ezbehar eta sufrimendu izugarriaren aurrean. AEB indartsuagoak dira armeniar-amerikarrek gure gizarteari, gure kulturari eta gure komunitateari egin dizkioten ekarpenengatik. Neurri txikian ekarpen hori itzultzen dugu armeniar herriari laguntza emanez, bere arbasoak harro egingo lituzkeen nazioa eraikitzeko lanean ari den bitartean: demokrazia eta giza askatasuna eta duintasuna errespetatzen dituena.
Azkenik, esan zuen: "Gaur armeniarrekin batera gaude edonon Meds Yeghern-en izugarrikeria gogoratuz, galdutakoen memoria ohoratuz eta Armeniako herriarekin dugun konpromiso iraunkorra baieztatzen".
