Barack Obamak eta Xi Jinpingek mende honetako aldebiko harreman garrantzitsuena berritzeko aukera dute.
Xi Jinping Txinako presidenteak nekez aipatuko du Tuzidides ekainaren 7an eta 8an Kaliforniako goi bileran Barack Obama bere kide estatubatuarrarekin elkartzen denean. Baina greziar historialariaren izpiritua Sunnylands ganadutegiaren gainean ibiliko da. Txinako politikariek harritu egiten dute gerra saihestezina egiten zuen espartanoek Atenasen gero eta indar handiagoaren aurrean zuten beldurra izan zelako argudioak. Txinak "igoera baketsua" nahi duela azpimarratu dutenez, Ameriketako kezkak baretzea dute helburu.
Estrategia ez dabil. Txinak Amerikarekin dituen harremanak okerrera egin du azken urteotan, eta Ekialdeko Asiako gatazkaren mamua areagotu du. Bere arrakasta ekonomikoak eta Mendebaldeko geldialdiak bultzatuta, Txinak eskualdean bere aldarrikapenak modu erasokorragoan aldarrikatzen ari da, bizilagunak Amerikako segurtasun aterkira itzuliz. Barack Obamaren erantzuna Asiarekiko «pibota» bat izan da. Konfiantzarik ezean, bi aldeek indar militarra indartuko dute eta defentsako jokabide arduratsuak gatazkan bihur daitezke.
Xi jaunak gauza bat gutxienez ondo egin du. Joan den hilabetean, Tom Doniloni, Ameriketako Estatu Batuetako segurtasun nazionalaren aholkulariari, esan zion harremanak "koiuntura larri batera" iritsi zirela eta "botere handien arteko harreman mota berri bat" behar zela.
Xi da, ala Xi ez da Maoren haurra?
1972an, Richard Nixonek eta Henry Kissinger-ek mundua harritu zuten Txinara hegan eginez Mao Zedong-ekin eztabaidak egiteko, eta horietan haien arteko ezberdintasunak alde batera uztea adostu zuten elkarren arteko interesen alde egiteko. Geroztik bilera formal asko gertatu badira ere, bi herrialdeetako buruzagiek gutxitan utzi dute aste honetako goi bilerak eztabaida informalak antzera egiteko eskaintzen duen denbora (ikus artikulua). Nixon eta Maoren hipermetropia erakutsi behar dute.
Mundua izugarri aldatu da lau hamarkadatan, eta Txina are gehiago. Lineako iritziekin eta kontsumismoari eskainita, Txinako zenbait toki Ameriketako antza hartzen hasi dira. Maoren tirania pertsonalak Politburoaren lidergo kolektiboago bati men egin dio, baina sistemak XXI.
Xi jaunak, bere aita Maoren arma-kidea zen, bere aurreko aspergarria den Hu Jintao baino autoritate pertsonalagoa du. Urtebete baino gutxiagoko karguan, azkar sendotu du bere boterea. Ustelkeriaren eta bitxikeria ofizialaren aurkako errepresioa abiatu du (ikus artikulua). Erreforma ekonomiko gehiagoz hitz egiten du. Bere nazionalista kredentzialak etxean erreztatu ditu Japoniarekin uharteko puntuen gaineko liskar batean. Txinaren konfiantza diplomatiko berria erakusteko, Xi jauna Kaliforniara iristen da Mexiko, Costa Rica eta Trinidad eta Tobagotik (ikus artikulua). Mezua: Amerikak Asia Ekialdeko eskualdeko potentzia dela dioen bezala, Txinak bere bandera jarri dezake Kariben. (Munduko beste portu batzuetan ere ikurrina jartzen ari da—ikusi artikulua).
Nolabait Txinaren asertibitate berriak elkarlana zaildu egiten du. Interes boteretsuek, Herri Askapenerako Armada barne, jostailu berriak branding, uste dute Amerikek Txinari eusteko eta haren gorakada zapuzteko konpromisoa hartu duela. Xi jaunaren sable-hotsak Txinako gizartean sentimendu abertzalearen gorakada askoz sakonagoa islatzen du. Estatubatuar asko beldur dira Txinak Amerika munduko ekonomiarik handiena den lekualdatzeak berehala izango duen superpotentzia militarra igotzea. Hala ere, bi buruzagientzat, gatazkak baino gehiago irabazi behar da lankidetzatik. Obama jaunak aukera askoz handiagoa du Iranen, Ipar Korearen eta klima aldaketaren inguruan aurrera egiteko, Amerika eta Txina elkarrekin lan egiten badute. Eta Xi jaunak badaki Amerika Txinaren asmoekin errazago sentitzen bada, litekeena dela bere eskualdean latitude gehiago emango diola.
Sunnylandsen izpiritua
Obama eta Xi jaunak Sino-Amerikar harremanen tentsioaren berehalako arrazoiei aurre egiten hasi behar dute. Txinako hacker-ek jabetza intelektuala lapurtu dute eskala paregabean (ikus artikulua), eta sinofobo estatubatuarrek Txinarako esportazioen murrizketak baliatu dituzte, 1989an Tiananmen plazan egindako sarraskiaren ostean ezarritako salgaiak esportatzea debekatzeko elkarte militarretatik urrunenekin, hala nola. balazta-plakak eta SIM txartelak bezala. Xi jaunak seinale bat bidali behar du ziberlapurreta onartuko ez dela. Obama jaunak murrizketa batzuk kentzeko bultzatu behar du.
Etorkizunean gailur gehiago planifikatzeko aukera gisa ere erabili beharko litzateke Sunnylands. Apartekoa da munduko bi potentzia handietako buruzagiak hain gutxitan elkartzea horrela. Era berean, apartekoa da egungo buruzagi amerikar belaunaldiak txinatar gaietan benetako pisurik ez izatea: Pekineko buruzagiak oraindik joera handiagoa du Kissinger jaunari kontsultatzera Obamaren konfiantzazko hurbileko edozeinek baino. Erraza da bileren ideiari burla egitea bileren mesedetan. Baina elkarrekiko konfiantzazko sareak eta baita adiskidetasuna ere sor ditzakete buruzagiek krisi batean sor ditzaketenak, eta gaueko edarien inguruko elkarrizketek herrialdeak elkartzeko munduko diplomatiko guztiak baino gehiago egin dezakete.
Elkar hobeto ezagutzeko konpromiso hori segurtasunaren gaineko lankidetza gehiagora hedatu behar da. Asia Txinaren patioa da, baina bere bizilagunek Amerika konprometituta jarraitzea nahi dute. Horrek esan nahi du hartu eta eman. Amerikek Taiwango arma-salmentak murriztu ditzakete Txinako misilak Fujian kostaldetik ateratzearen truke. Txinak ahaleginak areagotu ditzake Ipar Koreak misil nuklearrak garatzeari uzteko konpromisoaren truke, erregimen gaizto hori eroriko balitz, estatubatuar tropak Hego Korean kokatuta egongo liratekeela, ez Txinako mugan.
Arrazoi on ugari daude Amerikako erraldoi ekonomiko berri baten gorakadarekin urduri egoteko eta zibererasoengatik, Siriaren oztopoengatik edo erregimenak bere hiritarrekiko duen basakeriagatik haserretzeko. Arrazoi ugari ere badaude Txina Amerikarekin gogaitzeko: amerikarrak prestegia izan dira Huawei edo CNOOC bezalako Txinako konpainia arrakastatsuak demonizatzeko. Baina historiaren ikasgaia da denek galtzen dutela munduak legezko kezkak eskuetatik ihes egiten uzten badu. Duela 2,000 urte baino gehiago Grezia hautsi zen Espartak Atenasen gorakada kudeatu ez zuelako. Duela ehun urte Europa urratu zen Alemaniaren gorakada kudeatu ez zuelako. XXI. mendea XX.a baino baketsuagoa izango bada, Amerikek eta Txinak hobeto elkarlanean aritzen ikasi behar dute.
The Economist
