Necip YILDIRIM

Ezkutatuta dago, baina agerian piztuta, kandela begiradatik ezkutatuta dago! Kohl-ez estalitako begiak inguratzen du, mila begiradatik ezkutatuta! Eromenaren zauria ezkutatu dugu, gure bihotzen sakonean: Gure izatearen barne-barnekoa bakarrik dago zigilatuta! Maitasuna barruan ezkutatuta dago. Ez pentsa su erretzaileak ez gaituenik kontsumituko...

Azken tortura saioaren ondoren, presoak, erdi konorterik gabe, eskuak lurrean ondo finkatuta zegoen burdinazko aulki bakar baten bizkarraldeari lotuta zituen. Arnasestuka ari zitzaion, gorputza minduta zeukan, eta horrek olatuak bidaltzen zizkion zehar...

Hitzek mundua irentsi dute; uholde bihurtu dira, uholde bat. Zatoz, izan zaitez Noeren Arka, eta salba gaitzazu, isiltasuna. Hitz itsasoa puztu, gora egin eta orro egin du. Olatu nahasien artean, bota aingura, isiltasuna...

Idoloak gurtzen dituztenek diote: "Idoloa ez da objektu ikusgai bat soilik; esanahi sakon bat dago atzean". Diotenez, ez dute idoloa bera gurtzen, baizik eta idoloaren atzean dagoen botere espirituala. Txinako Guangzhoun...

Bihotzak negarrez eta negarrez beteta dituztenak! Haizearen bidean etxeak eraikitzen dituztenak! Isiltasunak kolore guztiak garaitzen ditu. Hitz egiten dutenek borroka guztiak galtzen dituzte. Lotsagatik isiltzen bagara, ez pentsa zorigaiztokoak garenik! Jantzi sudario bat, ihram bat; ez eseri zorigaiztoko!...

Espaziora jaurti izan balute bezala zen. Grabitaterik gabe, iluntasun etengabean. Izarretatik urrun. Malko bakarra irakiten ari zitzaion begi-zuloan. Damu korapilo bat eztarrian zuen: "Perfektua izan nahi nuen bitartean, ezerez bihurtu nintzen..."

Zibilizazioaren ikuspuntutik, azken bi mendeak porrotak, frustrazioak, etsipenak eta krisiak markatu dituzte. Zatiketa, porrota, traizioa, zapalkuntza... eta mota guztietako gaiztakeriak ikusi ditugu. Lurrikara handi baten ondoren hondakinetatik ateratzea bezala...

Izatearen aldarrikapena ahoa irekitzean hasten da. Ez da amaitu, ez da amaituko, existentziaren aldarrikapena. Burua hezur-lapiko bat da, ale-estalki batekin. Doministiku bat besterik ez zaigu geratzen: aire apur bat besterik ez da geratzen. Isiltasuna, apaltasunez; ez zuen adierazi...

Orwell Indian jaio zen 1903an. Bere benetako izena Eric Blair zen. Haurtzaro gaixo eta hauskorra izan zuen, aitaren maitasunik gabe. Amak Orwell Ingalaterrara eraman zuen bere arreba zaharrenarekin. Aitak Indiako administrazio kolonial britainiarra utzi zuen 1912an...

Lurrak kontsolamendua aurkitzen du, lastotik keinuka; ozeanoaren aurpegian miraje bat, lastotik uhintzen. Nire ezintasunetik, kohl lerroen gainean marrazten ditut; agian maitasuna grabatuko dut nire azalean, lastotik. Ez zapaldu beldurrik gabe santutegi duin hau!