دادگاه جنایات جنگی در لاهه محکومیت دو ژنرال کروات متهم به جنایات علیه صرب ها در دهه 1990 را لغو کرد.
قضات تجدیدنظر دستور آزادی آنته گوتووینا و ملادن مارکاچ را صادر کردند.
در سال 2011، آنها به دلیل کشتن صربهای قومی در حمله برای بازپسگیری منطقه کراینا کرواسی به ترتیب به 24 و 18 سال زندان محکوم شدند.
این مردان بعداً روز جمعه با استقبال یک قهرمان وارد زاگرب شدند. اما آزادی آنها در صربستان محکوم شد.
"قضاوت نهایی"
در صحنه

جشنها در زادگاه ژنرال گوتووینا تا شب ادامه داشت.
مردم در میدان اصلی مقابل کلیسا رقصیدند و آتش بازی کردند. بسیاری از آنها با پرچم های بزرگ کرواسی پوشانده شده بودند.
بارها و کافهها در این شهر ساحلی کوچک در ساحل دریای آدریاتیک، تجارت پرخروشی انجام میدادند.
دو دختر گفتند که تمام راه را از زاگرب آمدهاند و گفتند که نمیتوانند دور بمانند.
یک مرد جوان گفت که این لحظه مهمی بود: «فکر میکنم جنگ در واقع اکنون به پایان رسید. تجاوز در سال 1995 تمام شد، اما مسائل حقوقی و همه چیز اکنون تمام شده است.
بسیاری از کرواسی ها این تبرئه را نه تنها برای ژنرال ها، بلکه برای شهرت کرواسی در حالی که برای پیوستن به اتحادیه اروپا آماده می شود، می دانند.
یکی از مردان گفت که اتحادیه اروپا احتمالاً اکنون بسیار محبوب تر است.
صبح روز جمعه، رئیس دادگاه یوگسلاوی سابق، تئودور مرون، گفت که دادگاه "حکم تبرئه" ژنرال گوتووینا و ژنرال مارکاچ، هر دو 57 ساله را صادر کرده است.
سال گذشته این دو مرد به قتل، آزار و اذیت و غارت محکوم شدند.
قضات در آن زمان حکم دادند که آنها بخشی از یک توطئه جنایتکارانه به رهبری فرانجو توجمان، رئیس جمهور فقید کرواسی برای «اخراج دائمی و اجباری» جمعیت غیرنظامی صرب از کراینا بودند.
اما روز جمعه، قاضی مرون گفت که چنین توطئه ای وجود نداشته است.
قضات تجدیدنظر همچنین گفتند که اتاق محاکمه در سال 2011 "در یافتن این که حملات توپخانه ای" به دستور ژنرال گوتووینا و ژنرال مارکاچ به شهرهای کراینا "غیرقانونی" بوده است، اشتباه کرده است.
این دو ژنرال سابق همیشه استدلال کرده اند که آنها عمدا به غیرنظامیان حمله نکرده اند.
مقامات دادگاه همچنین گفتند که دادستان ها علیه این حکم تجدیدنظر نخواهند کرد و آن را "حکم نهایی" توصیف کردند.
هیچ یک از متهمان در دادگاه ابراز احساسات نکردند، اما حامیان آنها در گالری همدیگر را در آغوش گرفتند و پس از صدور حکم دست زدند.
«شروع نقل قول
دادگاه جنایات جنگی سازمان ملل همه اعتبار خود را از دست داده است.
Rasim Ljajic معاون نخست وزیر صربستان
در میدان اصلی زاگرب، هزاران نفر - که مراسم را به صورت زنده از تلویزیون غول پیکر تماشا می کردند - با تشویق و تشویق منفجر شدند.
آنجلا آنیک، دانشجوی 26 ساله، به نقل از خبرگزاری فرانسه گفت: "ژنرال های ما قهرمان هستند زیرا جان خود را برای نجات کشور ما و آزادی مردم به خطر انداختند."
ایوو یوسیپوویچ، رئیس جمهور کرواسی، گفت: «حکم همه آنچه را که ما در کرواسی باور داریم تأیید می کند: ژنرال گوتووینا و مارکاچ بی گناه هستند.
روز پنجشنبه، در زاگرب و کلیساهای کاتولیک در سراسر کشور، مراسم بیداری با شمع برگزار شد، زیرا کهنهسربازان جنگ و اسقفها از هواداران خواستند «صدای خود را علیه بیعدالتی بلند کنند».
پس از صدور حکم، این دو ژنرال سابق از لاهه به فرودگاه روتردام مجاور رانده شدند و سپس سوار هواپیمای دولتی شدند تا به خانه برگردند.
زوران میلانوویچ، نخست وزیر کرواسی به خبرنگاران گفت: «من فکر می کنم بازگرداندن پسران به خانه عادلانه است.
"حرکت به عقب"
تحلیل و بررسی

این تبرئه به طور جهانی در کرواسی مورد استقبال قرار گرفت و به همان اندازه در صربستان تقریباً به طور جهانی محکوم شد.
این بدان معناست که هیچ کروات کرواسی (در مقابل کروات های بوسنی و هرسگوین) توسط دادگاه جنایات جنگی سازمان ملل محکوم نشده است.
برای کروات ها، این باور آنها را اثبات می کند که ژنرال های آنها قهرمان هستند و جنایتکار جنگی نیستند. و برای صربها این باور عمیقاً مستحکم را تقویت میکند که دادگاه یک دادگاه کانگورو است که هدف اصلی آن توهین و محکوم کردن صربها بود.
هسته اصلی این پرونده این بود که ژنرال ها بخشی از یک توطئه بودند، یک "تعاون جنایتکارانه مشترک" همراه با فرانجو توجمان، رئیس جمهور فقید کرواسی برای "برکناری دائمی" صرب ها از آنچه در آن زمان دولت خودخوانده جدایی طلب آنها در کرواسی بود.
به زبان ساده، آنها به توطئه برای پاکسازی قومی منطقه متهم شدند و تا 200,000 نفر واقعاً فرار کردند یا پاکسازی قومی شدند.
درخواست تجدیدنظر این یافته را معکوس می کند و از این رو می گوید که هیچ اقدام مجرمانه مشترکی وجود نداشته است.
این واقعیت که جنایاتی در جریان بازپس گیری کراینا توسط کرواسی رخ داده است مورد اعتراض نیست و در دادگاه های کرواسی محکومیت هایی برای این امر وجود داشته است.
اما اصل موضوع امروز این است که دادگاه لاهه میگوید که هیچ برنامه گستردهای برای ارتکاب جنایات جنگی وجود نداشته است.
در همین حال، تومیسلاو نیکولیچ، رئیس جمهور صربستان، این حکم را "سیاسی" محکوم کرد و گفت: این حکم "زخم های قدیمی را باز خواهد کرد".
خبرگزاری بتا صربستان گزارش داد، راسیم لیاجیچ، معاون نخست وزیر صربستان، گفت که دادگاه لاهه "همه اعتبار خود را از دست داده است."
آقای لیجیچ گفت که تصمیم استیناف "اثبات عدالت گزینشی است که از هر بی عدالتی بدتر است".
وی افزود که این یک حرکت رو به عقب است و افکار عمومی دادگاه (در صربستان) بدتر از آنچه که هست خواهد بود.
ژنرال گوتووینا و ژنرال مارکاچ سال گذشته به دلیل حمله کرواسی به کراینا، که از آغاز جنگ در سال 1991 تحت کنترل صربستان بود، محکوم شدند.
حدود 200,000 صرب قومی در سال 1995 از کرواسی رانده شدند و حداقل 150 نفر در یک حمله نظامی در کراینا موسوم به عملیات طوفان کشته شدند.
عملیات بازپس گیری منطقه به دستور آقای توجمان بود. رهبر کرواسی در سال 1999 در حالی که تحت تحقیقات دادگاه لاهه بود درگذشت.
پیامدهای جنگ هم در سیاست داخلی کرواسی و هم در روابط خارجی آن یک موضوع کلیدی است.
اتحادیه اروپا به جمهوریهای یوگسلاوی سابق تصریح کرد که تا زمانی که جنایتکاران جنگی به دست عدالت سپرده نشوند، برای عضویت در نظر گرفته نمیشوند.
انتظار می رود کرواسی در جولای 2013 به اتحادیه اروپا بپیوندد.
(بی بی سی)


