"توجه، اینجا مسکو صحبت می کند!" یک شهروند شوروی میدانست که بعد از جمله آغازین این اعلامیه معروف رادیویی، چیز مهمی رخ خواهد داد. از سواحل قطب شمال، شهر ولادی وستوک، و در استپ های بزرگ آسیای مرکزی، این امر شوم به مردم یادآوری می کرد که تحت هدایت کدام کشور زندگی می کنند.
حتی اگر سرود ملی اتحاد جماهیر شوروی با این جمله شروع شداتحادیه ناگسستنی جمهوری های آزاد متولد شده، ادامه داد:روسیه بزرگ برای همیشه جوش داده است.. بنابراین، مشخص شد که در اتحادیه «داوطلبانه» چه کسی ارباب و چه کسی رعیت است. علیرغم افسانه ها در مورد خلقت انسان جدید شوروی، آزمایشی برای ایجاد یک ملت واحد شوروی از ترکیبی از قومیت های مختلف، «مسئله ملیت ها» اتحاد جماهیر شوروی را تا زمان فروپاشی آن دنبال کرد. تلاش برای شکلگیری هویتهای ملی عاری از روسیه در منطقه پس از شوروی هنوز یکی از اولویتهای دولتهای کمونیستی سابق است.
آسیای مرکزی با اهمیت ژئواستراتژیک و مسیر جاده تاریخی ابریشم، میزبان پتانسیل انسانی قابل توجهی همراه با جهش اقتصادی خود در دو دهه اخیر است. تقریباً 30 سال پس از انحلال اتحادیه، روسیه دیگر انحصار هژمونی فرهنگی در منطقه را در اختیار ندارد. زبان روسی رو به زوال است و بیشتر مورد علاقه نسل های قدیمی است. فرهنگهای بومی و سایر زبانهای خارجی در بین نسل جدید محبوبیت پیدا میکنند. علاوه بر این، فرهنگ روسیه نیز با تغییرات رسمی در قوانین به چالش کشیده شده است.
با این حال، با توجه به روابط اقتصادی و تاریخی، مسکو همچنان مسلط ترین کشور بر آسیای مرکزی است و تلاش می کند تا حد امکان از قدرت نرم خود برای حفظ منافع اقتصادی، سیاسی و نظامی خود استفاده کند.
زبان روسی
در سال 1938، زبان روسی در تمام مدارس اتحاد جماهیر شوروی اجباری شد، که محبوبیت این زبان را در میان جمعیت تازه باسواد افزایش داد. جمعیت شناسی شوروی 1989 سرشماری نشان داد که 80 درصد اتحاد جماهیر شوروی به زبان روسی صحبت می کردند و بیشتر آنها ساکنان غیر روسی بودند. تسلط زبان روسی همه جنبه های زندگی روزمره و تجارت را در بر می گرفت، از رسانه ها گرفته تا ارتش و ادبیات. زبان روسی همچنین در میان نخبگان و هنرمندان اتحاد جماهیر شوروی از پیشینههای قومی مختلف تبدیل به زبانی شد و حتی بسته به سطح تسلط بر زبان، تفاوت طبقاتی ساختگی ایجاد کرد.
امروزه تعداد روسی زبانان در آسیای مرکزی در حال کاهش است، جایی که این زبان در حال از دست دادن قدرت و اهمیت سابق خود است. به غیر از قزاقستان، روسی زبانان از 50 درصد کل جمعیت هر کشور آسیای مرکزی تجاوز نمی کنند که اکنون به طور خلاصه به نوبه خود مورد تجزیه و تحلیل قرار می گیرد.
یکی از مشکلات عمده در پایان فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی، مشکل جمعیتی در قزاقستان بود. بخش شمالی کشور بیشتر ساکنان قوم روس بود و با وجود مهاجرت دسته جمعی با انحلال، هنوز 21 درصد از کل جمعیت را تشکیل می دهند. مسئله وفاداری جمعیت روسیه در قزاقستان مانعی برای ملت سازی قزاقستان و وحدت حاکمیتی کشور پس از استقلال بود. نگرانی های جدایی طلبی حتی دولت را مجبور کرد که پایتخت را از شهر جنوبی آلماتی به آستانه (نورسلطان) منتقل کند.
در دهه 1990، 25 تا 40 درصد از قزاق ها می توانستند خیلی کم یا تقریباً هیچ زبان مادری صحبت کنند و 65 درصد از قزاق ها. بیان دانش روسی آنها در سطح بومی یا بسیار مسلط در سرشماری سال 1989. در حال حاضر، هم قزاقستان و هم قرقیزستان از نظر تعداد روسی زبانان پیشتاز هستند و قانون اساسی آنها به زبان روسی جایگاه رسمی داده است.
وضعیت در قزاقستان از زمانی که نورسلطان نظربایف، رئیس جمهور پیشین در زمان خود سیاست های سختگیرانه ای را برای روسیه زدایی اعمال کرد، در حال تغییر است. دولت قزاقستان پس از بررسی دقیق نیازهای اقلیت روس، نقشه راهی برای افزایش قدرت قزاق در امور روزمره و کاغذبازی ایجاد کرد و فرمانی را پذیرفت که بحث های پارلمان و دولت را به زبان قزاقستانی تشکیل دهد.
بزرگترین جهش رو به جلو با فرمان ریاست جمهوری که در سال 2018 امضا شد و اجرا شد تغییر از الفبای سیریلیک به لاتین تا سال 2025 اخبار مسکو را خوشحال نکرد، زیرا آنها تهدیدی را علیه نفوذ خود در منطقه می دیدند. علیرغم فشارهای روسیه، نظربایف قاطعانه اعلام کرد که جوانان باید بدانند که بدون دانستن زبان قزاقستانی، فرصتی برای کار در ادارات دولتی وجود نخواهد داشت.
از سوی دیگر، قرقیزستان همچنان تحت سلطه فرهنگی قابل توجه همسایه شمالی خود است. برخلاف سایر کشورهای آسیای مرکزی، مدارس روسی هستند افزایش در قرقیزستان و بیشتر تحصیلات عالی به زبان روسی نیز ارائه می شود. علیرغم نیاز به شرکت در آزمون زبان در قرقیزستان برای خدمات کشوری، بیشتر کارهای روزانه هنوز به زبان روسی انجام می شود. رسانه های چاپی و برنامه های تلویزیونی به زبان روسی همچنان بر رسانه های قرقیزستان ترجیح داده می شوند. اعتماد اقتصادی این کشور به روسیه مانع از اعمال تدابیر سختگیرانه بیشکک به عنوان قزاقستان می شود. با این حال، دانش روسی بهتر از کارگران مهاجر قرقیزستان در روسیه، آنها را در مقایسه با سایرین در بازار سودمند می کند.
برخلاف قرقیزستان، ازبکها تلاش میکنند تا همه بقایای زبان روسی را در تجارت دولتی از بین ببرند. امروز کشور در حال آماده سازی یک قانون برای مجازات مقامات دولتی به دلیل استفاده از زبان روسی در تجارت رسمی. ازبکستان به طور مداوم قوانین را اصلاح می کند تا ازبکستان و الفبای لاتین آن را نیز ترویج کند. با این حال، طیف وسیعی از کاربران زبان ازبکی هنوز با الفبای سیریلیک می نویسند. علیرغم کاهش تحصیل روسی، این زبان همچنان به دلیل تعداد بالای مهاجران ازبک که بیش از دو میلیون نفر تنها در سال 2018 به روسیه رفتند، اهمیت دارد.
