Saksan liittokansleri Angela Merkel sanoo, että liittolaisten on palautettava luottamus sen jälkeen, kun on kerrottu, että Yhdysvaltain vakoojat valvoivat hänen puhelintaan.
Ranskan ja Saksan hallitukset ovat vaatineet neuvotteluja Yhdysvaltojen kanssa vuoden loppuun mennessä, kun kiista Yhdysvaltain kansallisen turvallisuusviraston vakoilutoiminnasta voimistuu.
Heidän puhelunsa seuraavat raportteja, joiden mukaan Saksan liittokansleri Angela Merkel valvoi puhelintaan NSA:lla, ja raportoi, että virasto salakuunteli Ranskan hallinnon jäsenten puheluita.
Paljastukset uhkaavat synnyttää suuren eron Yhdysvaltojen ja sen eurooppalaisten liittolaisten välille. Belgian entinen pääministeri Guy Verhofstadt kertoi BBC Radio 4:n Today-ohjelmalle, että tällaista toimintaa oli rajoitettava. "Ei ole mitään syytä vakoilla Angela Merkeliä. Se on todellinen skandaali" hän sanoi. ”EU:n ja Yhdysvaltojen välillä tarvitaan uusi sopimus; tämä ei voi jatkua.
Toiset olivat kuitenkin vähemmän järkyttyneitä viimeaikaisista raporteista. "En voi uskoa, että kukaan on hirveän yllättynyt" Kurt Volker, entinen Yhdysvaltain Nato-suurlähettiläs, kertoi samasta ohjelmasta. Volker sanoi, että jokainen hallitus yritti kerätä parasta mahdollista tietoa ja lisäsi: "Valtion virkamiehenä useiden vuosien ajan oletin, että matkapuhelimeni ja sähköpostitilini olivat alttiina vakoilulle."
Kiista syvenee torstaina, kun Guardian paljasti, että NSA oli seurannut 35 maailmanjohtajan puheluita saatuaan numerot toisen Yhdysvaltain hallituksen virkailijalta. Viimeisimmät väitteet, jotka syntyivät ilmiantajan Edward Snowdenin toimittamasta salaisesta asiakirjasta, ovat entisestään jääneet tämän viikon Brysselissä pidetyn EU-huippukokouksen varjoon.
Huolimatta Yhdysvaltojen yrityksistä tyynnyttää Merkel – mukaan lukien Yhdysvaltain presidentin Barack Obaman keskiviikkona tekemä puhelu – hän on kieltäytynyt salaamasta vihaansa asiasta. "Tarvitsemme luottamusta liittolaisten ja kumppaneiden kesken" Merkel kertoi toimittajille Brysselissä torstaina. "Tällainen luottamus on nyt rakennettava uudelleen. Tätä meidän on mietittävä.”
Vaikka Yhdysvallat ja Eurooppa olivat liittolaisia, jotka kohtaavat samat haasteet, hän sanoi, "sellainen liitto voi rakentua vain luottamukselle. Siksi toistan vielä kerran: ystävien vakoilua, se ei voi olla." Hän lisäsi: ”On käynyt selväksi, että tulevaisuutta varten jonkin on muututtava – ja merkittävästi.
"Teemme kaikkemme luodaksemme yhteisymmärryksen vuoden loppuun mennessä Saksan ja Yhdysvaltojen sekä Ranskan ja Yhdysvaltojen välisestä [tiedustelu-]elinten yhteistyöstä puitteiden luomiseksi yhteistyölle."
Ranskan presidentti Francois Hollande yhtyi hänen tunteisiinsa. "Vaaassa on suhteidemme säilyttäminen Yhdysvaltoihin", hän sanoi. "Niitä ei pitäisi muuttaa tapahtuneen takia. Mutta luottamus on palautettava ja vahvistettava."
Snowdenin viimeisin luottamuksellinen muistio paljastaa, että NSA rohkaisee "asiakasosastojensa" - kuten Valkoisen talon, osavaltion ja Pentagonin - korkeita virkamiehiä jakamaan "rolodeksinsa", jotta virasto voi lisätä johtavien ulkomaisten poliitikkojen puhelinnumerot heidän tietoihinsa. valvontajärjestelmät.
Asiakirjassa todetaan, että yksi nimeämätön Yhdysvaltain virkamies luovutti 200 numeroa, mukaan lukien 35 maailman johtajan numerot, joista ketään ei ole nimetty. Nämä olivat heti "tehtävä" NSA:n valvontaan.
Kun Merkelin syytökset tulivat julkisiksi, Valkoisen talon lehdistösihteeri Jay Carney antoi lausunnon, jonka mukaan Yhdysvallat "ei valvo eikä aio valvoa" Saksan liittokanslerin viestintää. Mutta se ei onnistunut tukahduttamaan kiistaa, koska Berliinin viranomaiset huomauttivat nopeasti, että Yhdysvallat ei kiistänyt puhelimen valvontaa aiemmin.
Aiemmin kerrottiin, että Yhdysvallat oli kiistänyt vakoileneensa Britannian pääministeriä David Cameronia. Kansallisen turvallisuusneuvoston tiedottaja Caitlin Hayden kertoi Daily Telegraph: "Emme valvo pääministeri Cameronin viestintää."
Kysyttäessä, oliko Yhdysvallat koskaan vakoillut Cameronia aiemmin, hän vastasi: "Ei".
Pääministerin virallinen tiedottaja kieltäytyi kommentoimasta ja sanoi: "En aio kommentoida turvallisuus- tai tiedusteluasioita."
Iso-Britannia ja Yhdysvallat – Kanada, Australia ja Uusi-Seelanti – ovat niin sanotun Five Eyes -ryhmän jäseniä, jotka jakavat signaalitiedon ja joiden ei ole tarkoitus vakoilla toisiaan.
Guardian
