Selon les médias jeudi, la Bible a été saisie lors d'une opération de police dans le sud de la Turquie en 2010 lors d'une opération de police dans le sud de la Turquie, et aurait conservé son originalité ainsi que de nombreuses traces de la période à laquelle elle est apparue.
Le gang aurait été con
a été victime de contrebande de divers objets saisis au cours de l'opération, notamment la Bible, et tous les objets ont été conservés dans un coffre-fort dans un palais de justice d'Ankara. La Bible, qui aurait été conservée au palais de justice pendant des années, n'a été confiée que récemment aux soins du musée ethnographique d'Ankara.
Le ministre de la Culture et du Tourisme, Ertuğrul Günay, a déclaré jeudi que le ministère avait reçu du palais de justice d'Ankara une copie de la Bible qui remonte à 1,500 XNUMX ans et qui aurait été écrite en araméen, la langue de Jésus. Il a déclaré que la Bible avait besoin d'être restaurée et qu'elle serait ensuite ouverte au public.
Les médias turcs ont également rapporté jeudi que le Vatican avait demandé à la Turquie de l'autoriser à examiner la Bible vieille de 1,500 XNUMX ans ; Cependant, l'ambassade du Vatican à Ankara a démenti jeudi les informations suggérant que le Vatican aurait demandé à la Turquie d'examiner la copie de la Bible à Ankara.
La Bible reliée en cuir, d'une valeur estimée à 40 millions de TL, a été écrite sur des feuilles de cuir et est désormais protégée car elle est considérée comme un bien culturel précieux. Même une copie Xerox des pages du livre vaudrait entre 3 et 4 millions de TL.
Certains médias ont également déclaré que la copie de la Bible à Ankara pourrait être une copie de l'Évangile de Barnabas, très controversé, qui, selon les musulmans, est un évangile original qui a ensuite été supprimé ; les copies les plus anciennes de cet évangile remontent au XVIe siècle et sont rédigées en italien et en espagnol. Cependant, l’Évangile de Barnabas n’est pas inclus dans les quatre évangiles qui composent actuellement le Nouveau Testament canonique : Matthieu, Marc, Luc et Jean.
L'Évangile de Barnabas contredit le récit canonique du Nouveau Testament sur Jésus et son ministère, mais présente de forts parallèles avec la vision islamique de Jésus. Une grande partie de son contenu et de ses thèmes sont parallèles aux idées islamiques et incluent une prédiction de Jésus concernant la venue du prophète Mahomet sur terre.
Ömer Faruk Harman, professeur de théologie, a déclaré que des examens scientifiques pourraient révéler si la Bible d'Ankara est l'Évangile de Barnabas, qui, selon lui, est conforme aux messages du livre sacré musulman du Coran et est considéré par les musulmans comme la copie la plus originale de la Bible. .
Il a déclaré que, conformément à la croyance islamique, l'Évangile de Barnabas traite Jésus comme un être humain et un prophète et non comme un Dieu, rejette la trinité et la crucifixion de Jésus et inclut une prédiction sur la venue du prophète Mahomet sur Terre. Concernant la possibilité que la Bible puisse être l'Évangile de Barnabas, İhsan Özbek, un pasteur protestant, a déclaré que cela était peu probable car Saint Barnabas a vécu au premier siècle et était l'un des apôtres de Jésus, mais la Bible à Ankara dit être du cinquième ou du sixième siècle.
« La copie d'Ankara pourrait avoir été écrite par l'un des disciples de Saint-Barnabé et comme il s'est écoulé environ 500 ans entre Saint-Barnabé et la rédaction de la copie de la Bible [à Ankara], les musulmans pourraient être déçus de voir que cette copie a été rédigée à Ankara. la copie n'inclut pas les choses qu'ils aimeraient voir et cela pourrait n'avoir aucun rapport avec le contenu de l'Évangile de Barnabas », a déclaré Özbek.
Aydoğan Vatandaş, journaliste et auteur du Today's Zaman qui a écrit deux livres sur l'Évangile de Barnabas, a déclaré qu'il n'y avait aucune indication que la Bible mentionnée dans la presse turque remonte à il y a 1,500 XNUMX ans, mais il a dit qu'il était sûr que l'Évangile de Barnabas Barnabas avait été écrit en langue araméenne et en alphabet syriaque.
« Il n'y a qu'un seul Évangile qui correspond exactement à cette définition : « l'Évangile de Barnabas », qui a été trouvé dans une grotte à Uludere à Hakkari [aujourd'hui Şırnak] au début des années 1980 par des villageois, dont j'ai d'abord raconté l'histoire sous forme de scénario. en 2005 pour un projet de film, puis dans mon roman en 2007, « Le secret de l'Évangile de Barnabas » et dans mon livre de journalisme d'investigation, « Apokrifal » en 2008. »
À la suite de ses recherches, Vatandaş a déclaré avoir découvert que cet Évangile avait été préservé par l'unité de renseignement des Forces armées spéciales dans les années 1990 et que certaines parties de cet Évangile avaient été traduites par un expert en langue araméenne, le Dr Hamza Hocagil, sous le contrôle du unité de renseignement. Il a déclaré que les forces armées spéciales avaient demandé au Dr Hocagil d'arrêter de le traduire lorsqu'il s'est avéré qu'il avait partagé des informations sensibles avec des journalistes à l'époque.
« Depuis, nous ne savions pas où était cet Évangile. Après mon livre sur toute l'histoire de cet Évangile et les incidents criminels qui l'entourent, l'intérêt et la curiosité du public ont augmenté et l'armée turque a été la cible de plusieurs questions sur cette affaire. Par conséquent, je crois que l’émergence à nouveau de cet Évangile arrive à un moment très opportun », a-t-il déclaré. Vatandaş a également affirmé que trois autres exemplaires de cet évangile écrit par saint Barnabas sont cachés dans différents endroits de la région, de sorte que l'évangile d'Ankara pourrait également en faire partie.
