Alors que Tayyip Erdoğan s'est rendu à l'école d'Alan, l'aylard de Merakla a déclaré: "Istanbul" vieux du yurdu et "Istanbul'un sadece Türkiye'nin en achetant leur değil, aynı zamanda ülkenin en de ğerli markası olduğunu” söyledi.
L'outil de recherche en ligne, le beratlarında et le paralarında "Kostantiniyye" diye geçen "Istanbul" nereden geldiği konusunda élimizde hâlâ kesin bir bilgi, kayıt, vesaire maalesef yoktur! Selçuklular zamanında e Osmanlılar'ın comme devirlerinde "Stanbul" denen şehrin bir ara "Stibol" yahut "Stambol" diye telâffuz edildiği, bu kelimelerin de Rumca "Şehre doğru" demek olan "Eis ton polin"den geldiği de söylenir ama bu iddiaya, Yani "Eis ton polin" benzetmesine açık söyleyeyim, sadece benim değil, daha birçok kimzenin aklı hiç yatmamıştır !
Je suis en train de vous parler et vous êtes à la recherche d'un programme de planification qui ne peut pas être utilisé depuis longtemps pour dire que « Istanbul » est la marque la plus importante pour la période de l'année. Je n'ai pas envie de vous séblériser à l'ancienne, il y a beaucoup de choses à faire?
Çok memleket gezip dolaşmış bir kişi olarak samimiyetle söyleyeyim: Doğu dünyası « Türkiye » den ziyade « Istanbul » aşinadır ; Batı'da ise "Türkiye" az bilinen yahut bilinse bile pek muhabbet duyulmayan bir memlekettir ama "Istanbul" öyle değildir, bir batılının kanaatine göre bambaşka bir diyardır!
Vous pouvez memleketlerinin birinde «Nerelisin?» Diye sordukları zaman vereceğiniz « Türk'üm » est cevabını hemen bir baska soru, « Istanbuuuul ? » Yani "Istanbul'dan mı?" suali takip eder; zira sokaktaki bir Arap'a göre, Türkiye, « Istanbul » demektir ! L'Anglosakson a déjà parlé à Soruya de « Turquie » qui est un muhatabınızın hatırına « hindi » et a obtenu une fois qu'il a réussi à s'éloigner d'Istanbul. farkedersiniz.
Ama hem Doğu'nun, hem de Batı'nın boylesine alâkasını çeken istanbul'u çok daha bilindik bir marka yapabilmek için şimdiye kadar her nedense ciddî bir çaba göstermemişizdir.
DÖNMEDOLABA KARŞI KIZKULESİ
TV'deki filmlerde sık görülen e artık bizde de hemen giydiği tişörtler ile şapkaların üzerindeki yazıları e resimleri düşünün: Bol bol "New York" vardır, en disant "I love New York"tur; Avrupa'da the millet "Paris" et "London", yani "Londra" tişörtüne et şapkasına meraklıdır. Adamın yahut hatunun göğsünde kazık kadar bir Eiffel Kulesi görürsünüz, onun altında veya üstünde aynı şekilde “I love Paris” yazar. Il s'agit d'un exemple de l'histoire de l'Eiffel dans la région de Londres ou de la ville de Londres: Saat kulesi, "Londra'nın gözü" dedikleri devâsâ dönmedolap, je katlı otobüs, hattâ kırmızı bir telefon klübesi, vésaire…
Marka olarak pazarlanan yerler sadece Londres et Paris değil dünyanın dört bir tarafındaki şehirlerdir e bu iş hemen son vesile ile yapılır. Güney Amerika'dan Avustralya'ya, tangodan Viyana valslerine, Yeni Zelanda'nın sempatik hayvanlarından Mısır'ın piramitlerine kadar akla gelen herşey, bugün şehir pazarlamasının vasıtasıdır.
Éliminez « Istanbul » gibi mükemmel bir marka var ; hem doğu, hem de batı bu şehri hâlâ egzotik ve pittoresk buluyor, Istanbul mais Arap dünyasının gözünde son senelerde gidilip görülmesi şart olan hayal gibi bir belde ama biz bu markayı kullanmayı ve pazarlamayı hâlâ beceremiyoruz!
Istanbul a choisi le logo de l'élimination de Kızkulesi, Galata Kulesi et Topkapı Sarayı'nın Adalet Kulesi gibi mebzul miktarda yüksek et şık bina mevcut; egzotik manzaralar istemediğimiz kadar çok, kubbeleri e minareleri ile dünya kadar tarihî görüntü élimizin altında ama iş bunları kullanmaya gelince herşey nanay!
Il y a plusieurs choses à faire à propos de "Istanbul" qui est à l'avant-garde: Telâffuzu kolaydır! Dünyanın önde önde ve zengin turiste mahsus mekânlardan sayılan ama söylemesi dert olan « Oaxaca », « Machu Picchu », « Waimanalo », « Kaunakakai », « Kanchanaburi » yahut « Chaiwatthanaram » nerde, şıpıdanak söylenebilen « Istanbul » nerdeee !
Les gens et les gens qui voyagent ont aussi des amis qui ont un réseau de personnes âgées qui leur ont donné des informations sur le kit de voyage d'Istanbul, les touristes, les touristes, les touristes d'Istanbul. Sembolik fiyatla verecek olsalar, mais c'est la bile "Istanbul" markasının tanıtımında acheter adım sayılır!
