La bibliothèque du séminaire Heybeliada abrite plus de 80,000 XNUMX ouvrages sur la religion, la philosophie et la littérature, ainsi que certains des plus anciens livres imprimés au monde.
La bibliothèque, située au rez-de-chaussée du monastère Hagia Triada, fondé au VIIIe siècle sur l'île Heybeliada d'Istanbul, est composée de cinq salles.
Récemment, des bénévoles ont travaillé sur le classement des ouvrages de la bibliothèque. Une étagère a été réservée aux impressions du Nouveau Testament et de la Torah. Tous ces livres anciens ont été protégés des insectes grâce à la lavande cueillie dans le jardin du séminaire.
Yannis Ananas, responsable de la bibliothèque, a déclaré à l'agence de presse Anatolia que leur collection contenait des livres dans presque toutes les langues, principalement en anglais, français, latin et grec ancien. Il a ajouté qu'il y avait peu de livres turcs dans la bibliothèque, mais que de nombreux magazines et livres ottomans importants étaient encore classés.
Il a déclaré qu'outre les manuscrits, la pièce la plus précieuse de la bibliothèque était une copie des comédies d'Aristophane, imprimée en 1484 et l'une des œuvres imprimées les plus anciennes au monde. Ananas a également déclaré que les premiers exemplaires du Nouveau Testament et de la Torah étaient également importants pour la collection.
Premier séminaire du monde orthodoxe
L'archiprêtre du monastère Hagia Triada et métropolite de Bursa, Elpidophoros Lambriniadis, a déclaré que la bibliothèque était l'une des plus spéciales au monde. « Les livres qui existent à eux seuls dans notre bibliothèque forment une longue liste », a-t-il déclaré.
Il a déclaré que lorsque le patriarcat a ouvert la bibliothèque en 1844, il n’existait aucun autre séminaire dans le monde orthodoxe. « Notre école était une première dans ce domaine. C’est pourquoi notre bibliothèque regorgeait de livres et de manuscrits précieux.
Lambriniadis a déclaré que la bibliothèque du monastère s'est enrichie avec la création de l'école. « Les livres religieux les plus précieux et les plus importants au monde ont été envoyés et conservés ici. Comme cet endroit n’est pas très sûr, nous conservons les manuscrits au patriarcat.
Il a déclaré que depuis qu'il a été nommé pontife du monastère en septembre, il avait trouvé des livres non classifiés dans certains dépôts et que des étudiants volontaires de l'université de Thessalonique aidaient à les classer. Il a également déclaré qu'ils prévoyaient de transformer la bibliothèque en plateforme numérique. « Nous allons numériser toute la bibliothèque au format PDF. C'est un grand projet ; nous avons besoin de temps. Il faut aussi trouver un sponsor. Nous pourrons présenter notre bibliothèque aux gens via Internet.
Lambriniadis a déclaré que la plupart des livres de la bibliothèque dataient des XVIIIe et XIXe siècles et qu'elle constituait l'un des trésors de la Turquie. Il a également précisé que la bibliothèque était ouverte aux chercheurs et aux étudiants. « Ils viennent chez nous, consultent les catalogues et on leur apporte les livres qu’ils désirent. »
(Agence de presse Anatolie)
