Barack Obama a remporté un second mandat de quatre ans à la présidence des États-Unis. Le président démocrate sortant a battu le républicain Mitt Romney lors de l'élection présidentielle américaine de mardi.
Le premier président afro-américain des États-Unis a remporté plus de 270 voix électorales dont il avait besoin pour rester quatre années supplémentaires à la Maison Blanche.
Après avoir remporté la victoire, Obama a déclaré à une foule de milliers de partisans à Chicago qu'il était plus déterminé et plus inspiré que jamais pour relever les défis du pays.
« Vous avez voté pour l'action, pas pour la politique habituelle », a-t-il déclaré. « Vous nous avez élus pour que nous nous concentrions sur vos emplois, pas sur les nôtres. Et, dans les semaines et les mois à venir, je me réjouis de collaborer avec les dirigeants des deux partis pour relever les défis que nous ne pouvons résoudre qu'ensemble. »
Le président a déclaré qu'il travaillerait au cours de son second mandat à réduire le déficit budgétaire du gouvernement américain, à réformer le code des impôts, à réformer le système d'immigration du pays et à réduire la dépendance de l'Amérique au pétrole étranger.
Obama a félicité son adversaire pour sa campagne acharnée et a salué Romney et sa famille pour leur engagement envers le bien public. Il a déclaré qu'il se tournerait vers les Républicains pour trouver des solutions aux problèmes du pays.
« Dans les semaines à venir, j’ai hâte de m’asseoir avec le gouverneur Romney pour discuter des domaines dans lesquels nous pouvons travailler ensemble pour faire avancer ce pays », a déclaré Obama.
L'ancien gouverneur du Massachusetts Romney, s'adressant à ses partisans à Boston, avait concédé l'élection peu de temps auparavant.
« Je viens d'appeler le président Obama pour le féliciter de sa victoire. Ses partisans et son équipe de campagne méritent également mes félicitations », a déclaré Romney. « Je leur souhaite à tous bonne chance, et plus particulièrement au président, à la Première dame et à leurs filles. »
Romney a déclaré que lui et son colistier, le représentant Paul Ryan, avaient donné le meilleur d'eux-mêmes dans la campagne et il a remercié leurs partisans.
« J'aurais tant aimé pouvoir réaliser vos espoirs de mener le pays dans une autre direction. Mais la nation a choisi un autre dirigeant, et Ann et moi nous joignons donc à vous pour prier sincèrement pour lui et pour cette grande nation », a déclaré Romney. « Merci et que Dieu bénisse l'Amérique. Vous êtes les meilleurs. Merci infiniment. »
Obama a remporté la quasi-totalité des « États pivots » dont lui et Romney avaient besoin pour remporter la victoire.
Les élections présidentielles américaines ne sont pas décidées par le vote populaire, mais par le Collège électoral, dans lequel l'influence de chaque État sur le résultat est proche de sa population.
Les deux candidats ont mené une dernière offensive électorale mardi, presque jusqu'à la fermeture des bureaux de vote. La participation a été élevée dans de nombreuses régions du pays, certains électeurs ayant fait la queue pendant des heures, malgré un nombre record de votes anticipés.
Bien que l’économie ait été le principal sujet de la campagne, Obama a été le premier président depuis plusieurs décennies à être réélu alors que le pays souffrait d’un chômage élevé.
Pendant ce temps, les républicains ont conservé le contrôle de la Chambre des représentants lors du vote de mardi, mais les démocrates ont bloqué les efforts des républicains pour prendre le contrôle du Sénat, où environ un tiers des 100 sièges étaient en jeu.
Les démocrates remplaceront les sénateurs républicains dans le Massachusetts et l'Indiana, un indépendant succédera à un républicain dans le Maine, et dans le Connecticut, un démocrate prendra la place du sénateur indépendant Joe Lieberman, qui part à la retraite.
Mazie Hirono, démocrate d'origine japonaise élue à Hawaï, sera la première sénatrice américaine bouddhiste.
Et le Sénat aura son premier membre ouvertement gay, avec l’élection de la démocrate Tammy Baldwin dans le Wisconsin.
(VOA News)
