De dea fan Fenezuëlaanske lieder Hugo Chavez hat fan oer de hiele wrâld lofsangen opdroegen, mar in pear fan 'e berjochten wiene sa eksintrysk as de twadde-komst foarsein troch de presidint fan Iran.
En as soe it net genôch wêze om allinich werom te gean nei de ierde, seit presidint Mahmud Ahmadinejad dat Chavez dat sil dwaan njonken guon wurdearre bedriuw."Ik haw gjin twifel dat hy [Chavez] sil weromkomme neist Jezus Kristus en de Mahdi [de Hidden Imam] om frede en gerjochtichheid yn 'e wrâld te fêstigjen," skreau Ahmadinejad yn in emosjoneel kondoleânsjeberjocht pleatst op syn persoanlike webside. De Mahdi is in fereare figuer ûnder Shi'ite moslims, in protte fan wa't leauwe dat hy sil weromkomme om it minskdom te rêden.
Ahmadinejad, dy't in nauwe iepenbiere freonskip mei Chavez smeid hie, helle syn nauwe bûnsgenoat foar "it tsjinjen fan 'e minsken fan Fenezuëla en it ferdigenjen fan minsklike en revolúsjonêre wearden."
Iran hat in nasjonale dei fan rou útroppen ta eare fan de dea fan Chavez, en Iraanske media hawwe sein dat it in "mooglikheid" wie dat Ahmadinejad de begraffenis soe bywenje dy't pland wie foar 8 maart.
'Martler'
Ahmadinejad stipe ek beskuldigings makke troch de Fenezuëlaanske fise-presidint Nicolas Maduro, dy't koart foar de dea fan Chavez sei dat hy "gjin twifel" hie dat de fijannen fan it lân op ien of oare manier de loftse lieder de kanker jûn hiene wêrfan hy úteinlik stoar.
Yn syn kondoleânseberjocht sei Ahmadinejad dat Chavez in "martler" wie dy't foel ta in "fertochte sykte."
Chavez, dy't Fenezuëla foar 14 jier liede, wie in kontroversjele figuer sawol yn syn heitelân as op it ynternasjonaal poadium. Hy waard troch guon sjoen as in held foar syn sosjalistyske programma's ûntworpen om de earmen te helpen, syn sterke krityk op 'e Feriene Steaten en kado's fan goedkeap oalje.
Yn Iran genoat de 58-jierrige Chavez ûnbidige populariteit. Ahmadinejad bewûndere Chavez's útsprutsen ferset tsjin 'e Feriene Steaten, en dielde syn rol as in stim fan ôfwiking op it ynternasjonale poadium. Syn relaasje mei de Fenezuëlaanske lieder waard karakterisearre troch waarme omearmingen, ljochthertige grappen, en weelderige lof. By ferskate gelegenheden neamde Ahmadinejad Chavez as syn broer.
Teheran en Caracas tekene miljarden dollars yn hannel en ynvestearrings oerienkomsten oer de ôfrûne ferskate jierren. Chavez makke 13 besites oan Iran as presidint, wylst Ahmadinejad sûnt 2005 seis besites oan Fenezuëla makke hat.
"Hugo Chavez is in namme bekend by alle folken. Syn namme is in oantinken oan suverens en freonlikens, moed ...
RFE / RL
