In hege kriminele rjochtbank yn Istanbûl kundige tongersdei har redeneare beslút oan oangeande in eardere útspraak dat d'r gjin belutsenheid wie fan in organisearre krimineel netwurk yn 'e moard op' e Turksk-Armeenske sjoernalist Hrant Dink yn 2007.It Istanbûl 14e Hege Strafhof sei yn syn 216-pagina-lange redenearre beslút, ferspraat oan advokaten belutsen by de saak op tongersdei, dat de rjochtbank net koe fêststelle dat de sjoernalist waard fermoarde troch in organisearre krimineel netwurk. Yn wat in protte seine wie in skokkende en frustrearjende útspraak yn 'e fiif jier-lange proef fan' e Dink-saak, hat de rjochtbank fan Istanbul ferline moanne alle fertochten fan oanklagers fan lidmaatskip yn in kriminele organisaasje frijlitten, juristen en in protte oaren dy't sizze dat it proses mislearre is. om ljocht te smiten op sabeare ferbiningen tusken de fertochten en steatsamtners.
De rjochtbank feroardiele Yasin Hayal, in grutte fertochte fan de moard op de Turksk-Armeenske sjoernalist Dink, fan it oanstiigjen fan in moard en feroardiele him ta libbenslange finzenisstraf. In oare fertochte oanstichter, Erhan Tuncel, waard troch de rjochtbank frijsprutsen.
“Wy hawwe in situaasje yn ús hannen wêryn it ûnnatuerlik is foar de fertochten om sels in moard te besluten en te plegen dy't safolle politike gefolgen bringe soe. Dizze situaasje wekt ek fertinking [fan de belutsenens fan in kriminele organisaasje by de moard]. Fertinking is in strafrjochtlike regel dy't yn it foardiel fan 'e fertochte ynterpretearre wurde moat. Fanwegen al dizze redenen wie it nedich om de fertochten [fan lidmaatskip yn in terroristyske organisaasje] frij te litten, om't de misdieden fan it oprjochtsjen, lid fan en it helpen fan in terroristyske organisaasje taskreaun oan de fertochten net wis mei konkreet bewiis kinne wurde bewiisd. sei de rjochtbank.
De rjochtbank foege ta dat it oanwêzige bewiis net slagge om fêst te stellen wannear en mei hokker motyf in kriminele organisaasje in hân hie by de moard.
Dink waard op 19 jannewaris 2007 deasketten troch de ultranasjonalist Ogün Samast bûten de kantoaren fan syn krante yn Istanbûl op hege dei. Ek al binne fiif jier ferrûn sûnt syn moard, Dink-famyljeadvokaaten en organisaasjes fan 'e boargerlike maatskippij binne lang soargen bleaun dat bewiis oangeande de echte dieders fan' e misdied noch hieltyd fersmyt wurdt en dat sels as de útspraak fan 'e rjochtbank de slachtoffers straft, it publyk gefoel foar gerjochtichheid sil net tefreden wêze. De moard wurdt fertocht fan it wurk fan Ergenekon, in geheim netwurk wêrfan fertochte leden - ynklusyf generaals, militêre offisieren en in protte boargers - op it stuit yn 'e finzenis sitte foar it plannen fan in militêre oername.
