De Súd-Koreaanske rapper Psy, waans ferske Gangnam Style in ynternetsensaasje waard, hat har ekskús oanbean foar it meidwaan oan anty-Amerikaanske protesten ferskate jierren lyn.
Hy joech in ferklearring út neidat Amerikaanske media melde dat hy hie optreden yn konserten dy't protestearren tsjin 'e oanwêzigens fan' e FS yn Súd-Korea en Irak.
De sjonger sei dat hy "foar altyd spyt wêze soe" foar elke pine dy't hy hie feroarsake.
Psy moat optreden by de jierlikse TV-spesjale "Kryst yn Washington".
Amerikaanske presidint Barack Obama en syn famylje wurde ferwachte dat se it konsert bywenje.
Psy's hitlied Gangnam Style is de meast besjoene fideo ea op YouTube, mei mear dan 900 miljoen views sûnt it waard upload yn july.
Lykwols, op in konsert yn 2002 protestearjend tsjin de Amerikaanske militêre oanwêzigens yn Súd-Korea, smiet de sjonger in model fan in Amerikaanske tank op it poadium.
Op in oar konsert yn 2004 die Psy in liet dat beskreau it fermoardzjen fan "Yankees" dy't Iraakske finzenen martele hiene en har famyljes "stadich en pynlik" fermoarde.
De tekst wie fan it ferske Dear American fan de Súd-Koreaanske metalband Next.
"Hoewol ik tankber bin foar de frijheid om jinsels te uterjen, haw ik leard dat d'r grinzen binne foar hokker taal passend is en it spyt my djip foar hoe't dizze teksten ynterpretearre wurde kinne," skreau hy yn 'e ferklearring.
"Ik sil foar altyd sorry hawwe foar alle pine dy't ik haw feroarsake troch dy wurden."
Psy, dy't kolleezje yn 'e FS folge, sei dat hy begriep "de offers dy't Amerikaanske soldaten en froulju makke hawwe om frijheid en demokrasy yn myn lân en om 'e wrâld te beskermjen".
Hy foege ta: "Ik bin de eare om de lêste moannen foar Amerikaanske soldaten op te treden ... en ik hoopje dat se en alle Amerikanen myn ekskús kinne akseptearje."
De dielname fan 'e sjonger oan' e protesten wie gjin geheim yn Súd-Korea, mar oant koartlyn yn 'e FS ûnbekend, AP-nijsagintskip.
It Wite Hûs hat befêstige dat presidint Obama en syn famylje op 21 desimber it woldiedigenskonsert sille bywenje wêrby't Psy sil optreden.
(BBC)
