Ministearje fan Bûtenlânske Saken yn Teheran kritisearret Obama foar it ynstellen fan wet dy't rjochte is op it tsjingean fan syn sabeare ynfloed yn Latynsk-Amearika.
Iran hat de Amerikaanske presidint Barack Obama blaze foar it ynstellen fan in wet dy't rjochte is op it tsjingean fan Teheran's sabeare ynfloed yn Latynsk-Amearika, sizzende dat it in iepenlike yntervinsje yn 'e regio wie.
"It is in iepenlike yntervinsje yn Latynsk-Amerikaanske saken ... dat lit sjen dat se net bekend binne mei nije wrâldrelaasjes," fertelde wurdfierder fan it Iraanske ministearje fan Bûtenlânske Saken Ramin Mehmanparast tiisdei oan ferslachjouwers.
De Feriene Steaten, sei er, "libbet noch yn 'e Kâlde Oarloch en beskôgje Latynsk-Amearika as har eftertún".
"Wy riede oan dat se it rjocht fan 'e folken respektearje yn' e hjoeddeistige wrâld ... de publike miening fan 'e wrâld akseptearret net sa'n yntervinsjonistyske beweging."
Mehmanparast sei dat de relaasje fan Teheran mei alle folken, yn it bysûnder mei Latynsk-Amerikaanske lannen, "freonlik" wie basearre op "wjersidige respekt en ynteresse".
Op freed hat Obama de wet ynsteld dy't troch in nije diplomatike en politike strategy dy't troch it Steatsdepartement moat wurde ûntworpen, rjochte is om Iran's sabeare ynfloed yn Latynsk-Amearika tsjin te gean.
De Wet tsjin Iran yn it westlik healrûn, oannommen troch wetjouwers earder yn 2012, ropt de ôfdieling op om binnen 180 dagen in strategy te ûntwikkeljen om "de groeiende fijannige oanwêzigens en aktiviteit fan Iran oan te pakken" yn 'e regio.
De tekst ropt ek it Ministearje fan Homeland Security op om tafersjoch te fersterkjen oan 'e Amerikaanske grinzen mei Kanada en Meksiko om "foar te kommen dat operativen fan Iran, de IRGC (Iranian Revolutionary Guard Corps), har Quds Force, Hezbollah of in oare terroristyske organisaasje de Untied ynfiere Steaten”.
Senior State Department en yntelliginsjeamtners hawwe lykwols oanjûn dat d'r gjin skynbere oanwizing is fan yllegale aktiviteiten troch Iran.
Iran, pleatst ûnder in searje ynternasjonale sanksjes fanwegen syn fertochte kearnprogramma, hat sûnt 2005 seis nije ambassades yn 'e regio iepene - wat it totaal op 11 bringt - en 17 kulturele sintra.
Al Jazeera
