Bewearingen fan 'e presidint fan Afganistan dat de resinte selsmoardoanfal op' e spionsjef fan it lân pland wie yn it buorlân Pakistan hawwe bilaterale spanningen opbrocht foar wichtige petearen tusken de presidinten fan 'e twa lannen tiisdei yn Turkije.
De moardpoging wurdt sjoen as in tebekgong foar ynspanningen om te fermoedsoenjen mei de Taliban-opstân en ûnderhannelje oer in ein oan 'e desennia-âlde Afgaanske oarloch. Afganistan Chief of National Directorate of Security Asadullah Khalid is ûnder behanneling yn in US-run militêr sikehûs by Kabul, nei't hy de moardpoging fan tongersdei yn Kabul oerlibbe.
In selsmoardbommenwerper dy't posearre as in fredesboadskipper soe de Afgaanske spionmaster swiere ferwûnings hawwe soarge.
Sûnder direkt fingers nei Pakistan te wizen, sei de Afgaanske presidint Hamid Karzai sneon dat syn lân "foar in feit wit" dat de moard op Pakistaanske grûn pland wie. Islamabad wegere de eask rap en drong oan by Kabul om bewiis te dielen mei Pakistan foardat hy alle oanklachten nivellere.
Op snein hat wurdfierder fan it Afgaanske ministearje fan Bûtenlânske Saken Janan Musazai de beskuldigingen fan de hear Karzai werhelle. Mar hy stoppe ek mei Pakistan de skuld te jaan
Hy sei dat Afganen "100 prosint wis binne dat de moardner nei Afganistan kaam út 'e Pakistaanske stêd Quetta." Mar hy sei dat it net passend wêze soe om fierdere opmerkingen oer it probleem te meitsjen oant it ûndersyk foltôge is.
Presidint Karzai reizget tiisdei om mei syn Pakistaanske tsjinhinger, Asif Ali Zardari, te moetsjen foar petearen dy't host wurde troch de Turkske presidint Abdullah Gul. De gearkomste is rjochte op it stimulearjen fan Pakistan en Afganistan om gearwurking tsjin ekstremisme te fersterkjen.
De Afgaanske presidint hat oanjûn dat de oanfal op syn ynljochtingssjef diel útmeitsje sil fan 'e petearen." Wy sille diskusjes hawwe yn Turkije. Mar sil fansels in protte ophelderingen sykje fan Pakistan en freegje om ynformaasje [oer de oanfal] dy't se miskien hawwe, "sei hy.
Amtners seine foardat hy ferwûne waard, haad fan yntelliginsje Khalid soe nei Turkije reizgje om syn presidint te helpen yn petearen mei Pakistaanske lieders.
Afgaanske en Amerikaanske amtners hawwe lang sein dat de Taliban-liederskipsoarlochsried, dy't in protte fan 'e opstân yn Afganistan rint, basearre is yn' e Pakistaanske stêd Quetta. Pakistaanske amtners ûntkenne de oanwêzigens fan wat wiidweidich oantsjut wurdt as de "Quetta Shura" fan Taliban-lieders.
Sprekend mei VOA, sei Provinsjale Binnenlânske Sekretaris Akbar Hussain Durrani as de Feriene Steaten of in oar lân solide bewiis hat dat it mei Pakistan moat wurde dield.
"Se kinne ús sels ien oanwizing jaan en wy sille dat plak oerfalle. Wy sille dy minsken arrestearje," sei Durrani. "Dat ik tink net dat d'r gjin wierheid yn sit. Nimmen joech ús bewiis dat (de Quetta) Shura der is.
De Taliban hat ferantwurdlikens opeaske foar de oanfal op ynljochtingesjef Khalid, de fyfde poging op syn libben binnen fiif jier.
De lêste oanfal kaam dagen nei't Pakistaanske en Afgaanske amtners foarútgong rapporteare yn har mienskiplike ynspanningen dy't rjochte wiene op it befoarderjen fan politike fermoedsoening mei Taliban en oare opstannige groepen om in ein te sykjen oan 'e oarloch yn Afganistan.
De negaasjes tusken Kabul en Islamabad liede ta de frijlitting fan op syn minst 10 Afgaanske Taliban-lieders dy't yn finzenissen yn Pakistan waarden hâlden.
De Pakistaanske regearing hat tasein tsientallen fan sokke finzenen frij te litten foar har repatriaasje nei Afganistan, wêr't amtners leauwe dat dizze manlju kinne helpe om oare opstannelingen te oertsjûgjen om mei te dwaan oan it politike fersoeningsproses.
Nettsjinsteande de oanfal hat presidint Karzai tasein de dialooch mei Pakistan te folgjen om it Afgaanske fermoedsoeningsproses te befoarderjen.
(The Voice of America)
