De froulju fan kandidaten binne trochinoar slachfjildsteaten om har manlju te humanisearjen - en in wichtige demografy te winnen.
De stim wie sterk en hertstochtlik. De "opstutsen" catchphrase wie fertroud. De twatûzen sterke Florida folke fan demokraten wie oanbidden doe't se waarden oantrune om nei de stimbus te kommen.
Mar de Obama op it poadium wie net Barack. It wie Michelle. Yn in fûleindich stik oratorium jûn yn in sporthal oan Broward College yn Davie, Florida, wie de earste dame in natuerlike strider dy't de folsleine rockstjerbehandeling net sa folle krige as har man.
"Jaaaah!" sei se wylst se op it poadium kaam. "Dit is wat ik in rally neam!" Se seach út nei de bruljende mannichte. "Ik kin sizze dat jo allegear aardich opstutsen en klear binne om te gean. En dat is in goede saak, om't ik echt opstien en ree bin om sels te gean, "sei se.
Mar Michelle Obama hat it fjild net foar harsels as it giet om de fûle en hieltyd strakkere ferkiezingsstriid fan 2012. Ann Romney, frou fan de Republikeinske útdager Mitt, is ek ûntstien as in machtich advokaat foar har man. Se krúst ek de steaten fan it slachfjild, en entûsjast sammelje se Republikeinske fuotsoldaten foar de saak fan har frou.
De froulju fan beide kandidaten hawwe deselde rol: stimulearje de basis en humanisearje har manlju mei waarme ferhalen oer karakter en famyljelibben. Mar no, as de nekke-en-hals-ferkiezings nei in ein rint, wurdt elk ek sjoen as in fitale foarfjochter foar wat opkomt as de wichtichste demografyske yn 'e wedstryd: froulike kiezers.
In nije poll, publisearre op tongersdei, liet sjen dat Obama's lange foarsprong ûnder froulike kiezers hast ferdwûn, om't de kampanje fan Romney in opmerklike nasjonale opwining hat genoat en de totale race nei in firtuele deade waarmte brocht. Nei moannen fan liedend mei dûbele sifers ûnder froulike kiezers, liet de AP-GfK-enkête sjen dat de kandidaten no keppele binne oan 47% ûnder froulju. Krekt in moanne lyn wie de foarsprong fan Obama in enoarme 16 punten. "Faak hawwe de Demokraten de froulike stimming as fanselssprekkend nommen. Mar dit is fjouwer jier yn in ekonomyske krisis en de Republikeinen hawwe hope wat fan dy froulike stipe oer ekonomyske kwestjes ôf te sifonjen, "sei Katherine Jellison, in ekspert yn frouljusskiednis oan 'e Ohio University.
Michelle Obama en Ann Romney binne no in wichtich ûnderdiel fan 'e striid fan elke kampanje foar froulike kiezers. Mar se meitsje har pitches oan wyld ferskillende doelgroepen en op signifikant ferskillende manieren. It binne ek hiel ferskillende minsken. Ien is in swarte eks-advokaat dy't eartiids folle mear fertsjinne as har man. De oare is in blonde húsfrou, from Mormon en mem fan fiif jonges. De ynspanningen fan Ann Romney en Michelle Obama spegelje de polarisearre kampanjes fan har manlju, binne ek stúdzjes fan tsjinstellingen, sels as se it doel diele om it Wite Hûs te winnen.
By Broward hammere Michelle Obama fuort op in mingd-race mannichte sammele op in community college yn in legere middenklasse buert fan lytse huzen en winkelsintrum winkelsintrum lined mei fast food joints. Se hold in hertstochtlike taspraak foar sa'n 45 minuten, swier oer de beliedsresultaten fan har man fan 'e ôfrûne fjouwer jier. Se kaam oer as in natuerlike sprekker, mongen yn anekdoates fan it famyljelibben mei in strange lêzing oer it belang fan frijwilligerswurk foar de kampanje. "It kin my net skele wat der bart, meld jo oan om wat te dwaan foar de ferkiezingsdei," stie se oan.
Underwilens, by Orlando, Florida, makke Ann Romney dizze wike har eigen pitch. Se spruts bûten yn in bucolic stedspark yn Winter Park, ien fan 'e rykste mienskippen yn Florida. Krekt bûten in strjitte omseame mei djoere restaurants en modieuze boetieks spruts se ta in oerweldigjend wite mannichte fan lokale befolking. Se ferskynde op it poadium mei de hannen fan twa jonge jonges. "Ik haw wat spesjale freonen mei my brocht," sei se. "Dit binne twa fan myn 18 bernsbern." Har taspraak, mei in swiere klam op Romney-famyljeferhalen, wie foar in grut part beliedsfrij en duorre mar 15 minuten. Mar har imago wie flaterfrij: dat fan in grutske tsjerkegongende mem en frou dy't soargen foar de takomst fan Amearika. Op in poadium spruts se yn folklike toanen oer it beslút fan har man om foar presidint te gean. Se sei dat se har man frege hie as it "te let" wie om Amearika te rêden. "Mitt sei: "It wurdt let. It wurdt hiel let. Mar it is noch net te let." Ik sei: "Dat is alles wat ik witte moat. Gean Amearika rêde!”, ferklearre se.
Nettsjinsteande - of yn feite fanwegen - har heul ferskillende stilen, binne de froulju fan beide kandidaten populêr by de basis fan har partij. "Ik fiel dat ik in miljoen dollar wûn. Se is heul earlik. Sy is aktyf. As se praat is it hertliker, "sei Shanovia Brown, 33, in korreksjeoffisier by Michelle Obama's Broward-rally.
Mar yn Winter Park rekke Ann Romney ek op it plak. "Se is heul elegant, heul classy. Se sil in prachtige fertsjintwurdiger fan Amearika wêze, "sei Beth Young, in 54-jierrige stewardess. Jawol, Michelle Obama en Ann Romney binne populêrer dan har manlju. Yn ien resinte peiling wie Michelle Obama's geunstige taryf 69%, mei Ann Romney op 52% - in sprong fan 12 punten sûnt april as har iepenbiere profyl is groeid.
Oant no ta wie Michelle Obama de mear aktive spouse. Se hat in krêftsintrum west foar fundraising, en hat sûnt it begjin fan it jier mear dan $ 17 miljoen binnenbrocht. By ien evenemint koste in foto makke mei de earste dame $ 5,000. Michelle Obama hat ek west op edgy talkshows yn 'e lette nacht, lykas Jimmy Kimmel, en ferskynde by Hollywood-fundraisers mei stjerren lykas Will Smith. "Mei Michelle kin Barack Obama it territoarium ferdûbelje en it oantal berikke donateurs ferdûbelje," sei Robert Watson, in heechlearaar Amerikaanske stúdzjes oan 'e Lynn University.
Underwilens hat Ann Romney in bytsje weromhâldend west. Se komt faak njonken har man op televyzje, mar minder sels. Guon saakkundigen leauwe dat dit in flater is. "Se is net sa natuerlik noflik as Michelle. Se is ûnder brûkt, "sei Watson.
Mar it wêzen fan in earste dame, of in soe-be first lady, is in yngong yn in frjemde en tradysje-bûn hoeke fan 'e Amerikaanske polityk. It is yn wêzen in ûndergeskikte rol waans haaddoel is om it ferhaal fan in man te fertellen. Michelle Obama, eartiids in foarname advokaat, neamt harsels in "mem-in-chief" en skodt net foar schmaltz. It wurdt sjoen as "humanisearjend" Obama, dy't faak wurdt sjoen as ôfskieden. "Hoewol myn man kreas en sjarmante en ongelooflijk tûk is - ja yndied - dat is net wêrom ik mei him troude. Harkje goed. Wat my wirklik fereale makke op Barack Obama is wat jo allegear elke dei sjogge - it is syn karakter. It is syn fatsoen en syn earlikens, "sei se yn Broward.
Ann Romney, ek, leit it op dik. Yn Winter Park spruts se oer hoe't har man in stjerrende jonge yn it sikehûs fersoarge, him geregeld besocht, him oer de himel fertelde en him holp mei syn lêste winsken. Se spruts oer grutskens fan har man syn optreden yn 'e televyzjedebatten. "Om Mitt Romney te definiearjen wa't hy is en wat foar in persoan hy is, ik hâldde derfan," sei se.
It fertellen fan dizze húslike ferhalen wurdt sjoen as essensjeel troch kampanjestrategyen, net foar it eigen imago fan 'e spouse, mar foar har man'. "Wy kieze gjin earste dames. Ynstee tinke wy: dit is it soarte fan echtgenoat dat hy keazen hat om te trouwen en dêrom moat har wrâldbyld oerienkomme mei syn," sei Jellison. "Religieuze konservativen sille it berjocht fan Ann Romney harkje en har noflik fiele dat se in tradisjoneel-minded frou is en dat har man dy mentaliteit foarfjochtsje sil."
Dochs fermindert har kampanje op it lêst sawol Michelle Obama as Ann Rommey ta it spieljen fan in ûndergeskikte, tradisjoneel "froulike" rol yn 'e ferkiezings. Beide tout harren húslik bewiisbrieven en ûnderfinings fan memmetaal. Se prate oer favoryt resepten, har moadekeuzes wurde einleaze analysearre en se dogge in hiele parade fan "softball" tydskrift- en krante-ynterviews. Se petearje mei Elle, Home Journal, Parade en ferskine op 'e show fan Oprah Winfrey. "It is in garandearre win-win. Jo krije fragen oer sêfte bal en se binne meast populêrder dan har manlju. Jo soene in gek wêze om se der net út te stjoeren, ”sei Watson.
De mannichte dy't streamden om har te sjen, klagen net. Mary Faro, in pleatslike akademikus, hie trije oeren wachte om de First Lady nei Broward te sjen. "En ik soe it nochris dwaan. Lokkich," ferklearre se. Supporters by de Ann Romney-rally fielden itselde. "As se praat, sprekt se út it hert. Jo kinne in falskens fiele, en Ann Romney is heul echt," sei Hib Theriault, in pensjonearre legerkolonel.
Dit alles ferklearret wêrom't de froulju fan 'e kandidaten sa aktyf west hawwe as de ferkiezing de lêste en fûlste faze yngiet. Se slagje beide op it diel fan de polityk dat mear in populariteitswedstriid foar middelbere skoallen is as in beliedsdebat. "Net alle kiezers hâlde fan belied. It is as de prom kening en keninginne, en gjinien fertelt it ferhaal fan in persoan likegoed as har man, "sei Watson.
(De wachter)
