Amerikaanske presidint brûkte útdrukking "Meds Yeghern-Great Tragedy" oangeande 1915-ynsidinten.
Amerikaanske presidint Barack Obama brûkte de útdrukking fan "Meds Yeghern" dy't "Grutte Trageedzje" yn 'e Armeenske taal oantsjutte om de ynsidinten fan 1915 te markearjen yn syn ferklearring útbrocht op 24 april.
Armeenjers beskôgje 24 april as it jubileum fan 1915 ynsidinten.
Obama sei: "Hjoed betinke wy de Meds Yeghern en earje dejingen dy't omkamen yn ien fan 'e slimste grouwels fan' e 20e ieu."
Obama ûnderstreke, "98 jier lyn waarden 1.5 miljoen Armeenjers yn 'e lêste dagen fan it Ottomaanske Ryk fermoarde of marsjeard nei har dea."
Amerikaanske presidint Obama markearre dat hy konsekwint syn eigen sicht hat ferklearre oer wat barde yn 1915, en hy sei: "Myn sicht is net feroare. In folsleine, earlike en juste erkenning fan 'e feiten is yn al ús belangen.
“Naasjes groeie sterker troch pynlike eleminten út it ferline te erkennen en te rekkenjen, en dêrmei in basis te bouwen foar in rjochtfeardigere en tolerante takomst. Wy wurdearje dizze les yn 'e FS, om't wy stribje om guon fan' e tsjusterste mominten yn ús eigen skiednis te fermoedsoenjen. Wy erkenne dy moedige Armeenjers en Turken dy't dit paad al hawwe nommen, en moedigje mear oan om dit te dwaan, mei de stipe fan har regearingen, en myn, "markearre Obama.
Barack Obama foege ta, "De skiednis en neilittenskip fan it Armeenske folk wurdt markearre troch in ûnbidige geast, en in grutte fearkrêft yn it gesicht fan enoarme tsjinslach en lijen. De FS is sterker foar de bydragen Armeensk-Amerikanen hawwe makke oan ús maatskippij, ús kultuer en ús mienskippen. Yn lytse mjitte jouwe wy dy bydrage werom troch it Armeenske folk te stypjen as se wurkje oan it bouwen fan in naasje dy't har foarâlden grutsk meitsje soe: ien dy't demokrasy en respekt foar minsklike frijheid en weardichheid koesteret.
As lêste sei hy: "Hjoed steane wy mei Armeenjers oeral yn it ûnthâlden fan 'e horror fan' e Meds Yeghern, it earjen fan it oantinken fan 'e ferlernen, en befêstigje ús bliuwende ynset foar it folk fan Armeenje."
