Nettsjinsteande it feit dat hy gjin knockout-klappen op Republikein Romney hie, falt de Amerikaanske presidint Barack Obama him mei geweld oan oer bûtenlânsk belied yn it lêste debat.
De Amerikaanske presidint Barack Obama hat de Republikeinske rivaal Mitt Romney skerp útdage oer bûtenlânsk belied op 22 oktober, om't de twa presidintele rivalen yn har tredde en lêste debat mei de race yn in deade waarmte twa wiken foar de ferkiezings kamen.
"Ik wit dat jo net yn 'e posysje west hawwe om wirklik bûtenlânsk belied út te fieren, mar elke kear as jo in miening oanbean hawwe, hawwe jo ferkeard west," fertelde presidint Obama syn fijân, en kaam út swingend yn it debat yn Boca Raton, Florida. Romney antwurde dat "my oanfallen is gjin aginda" foar it omgean mei in gefaarlike wrâld. Hy beskuldige Obama fan it stjoeren fan ferkearde sinjalen nei de lieders fan Iran troch swakke te toanen yn it Midden-Easten.
Beide kandidaten ûnderstreken har stipe foar Israel tsjin in bedriging fan Iran. "As Israel oanfallen wurdt, hawwe wy har rêch," sei Romney, mominten neidat Obama beloofde: "Ik sil mei Israel stean as Israel wurdt oanfallen."
Gjin fan beide kandidaten skoarde in knock-out-punch yn it debat, om't beide manlju de konfrontearjende sniping beheine. Romney spile it feilich, om te foarkommen fan elke katastrofale flater dy't syn bod om opperbefelhawwer te wêzen ûndergrave soe hawwe, mar wie faak yn 'e ferdigening, útsein doe't Obama oer de wrakseljende ekonomy lamde.
'Syrië kâns'
Neffens twa direkte peilings útbrocht troch CNN en CBS News, "wûn" Obama it debat. CBS News sei dat har peiling fan 521 net beslute kiezers sei dat de presidint de nacht hie wûn mei in marzje fan 53 oant 23 prosint oer syn tsjinhinger. CNN sei dat Obama wûn mei acht prosintpunten ûnder de debatwatchers dy't it ûndersocht, 48 prosint oant 40 prosint. Republikeinske kandidaat Romney stipe eins in protte fan 'e substansje fan' e wrâldwide strategy fan presidint Obama. Hy ûnderskreau it beslút fan Obama om him yn 2014 werom te lûken út Afganistan, stipe de deadlike drone-oarloch fan 'e presidint tsjin terreurfertochten, en lokwinske him mei it jacht op Osama bin Laden.
Beide wiene it iens dat yn Syrië presidint Bashar al-Assad net oerlibje soe. Obama sei dat der gjin ferskil wie tusken de twa oer belied foar Syrië, útsein dat Romney swiere wapens nei de rebellen stjoere woe. Romney sei dat de FS de "ferantwurdlike" rebellen moatte bewapene. "Syrië is in kâns foar ús ... Wy moatte de liederskipsrol spylje," sei hy. Dat soarge foar in rappe reaksje fan Obama, dy't wiisde op Amerikaanske ynspanningen om ynternasjonale ynspanningen te organisearjen om it probleem oan te pakken, lykas har stipe foar opposysjefraksjes. "Wy soargje derfoar dat dejingen dy't wy helpe ús freonen sille wêze [yn 'e takomst],' sei hy. Oer Sina beloofde Romney om Peking hurder te drukken op hannels- en falutaproblemen, mar toneare eardere retoryk ôf, nei warskôgingen dat syn oanpak in hannelskriich koe opsmite.
Obama beskreau syn tsjinstanner twa kear as "ferkeard en roekeloos" en beskuldige him fan "oer de hiele kaart" te wêzen op syn bûtenlânske beliedsposysjes. Obama sei dat Romney it ympopulêre bûtenlânske belied fan presidint George W. Bush wer ynstelle soe en spruts de opmerkingen fan Romney tidens de kampanje dat Ruslân de "nûmer ien geopolitike fijân" fan 'e Feriene Steaten is. "Gûverneur, as it giet om ús bûtenlânsk belied, lykje jo it bûtenlânsk belied fan 'e jierren '1980 ymportearje te wollen, krekt lykas it sosjale belied fan' e 1950's en it ekonomysk belied fan 'e 1920's," sei Obama. Romney sei dat nettsjinsteande iere hope, de ôfsetting fan despotyske rezjyms yn Egypte, Libië en op oare plakken yn it ôfrûne jier resultearre yn in "opkommende tij fan gaos."
Gjin kar út Armeenjers
Ümit Enginsoy – ANKARA
It Armeensk Nasjonaal Komitee fan Amearika (ANCA), de grutste en meast ynfloedrike FS-Armeenske groep, hat oankundige dat se gjin presidint Barack Obama noch de Republikeinske kandidaat Mitt Romney stypje sil by de presidintsferkiezings fan 6 novimber.
"Noch Barack Obama, dy't de rêch draaide op 'e meardere beloften dy't hy makke oer Armeensk-Amerikaanske problemen, noch Mitt Romney, dy't as eardere gûverneur fan Massachusetts, gjin evidint iepenbier rekord hat oer problemen fan spesjale soarch foar ús mienskip, hat de stipe fan Armeensk-Amerikaanske kiezers," sei ANCA-foarsitter Ken Hachikian yn in parseberjocht ferline wike.
"It federale belied fan ús lân oer Armeensk-Amerikaanske problemen bliuwt spitigernôch gizele fan 'e diktaten fan bûtenlânske amtners, yn Ankara en Baku. Wylst wy iepen bliuwe foar konstruktive belutsenens by beide kampanjes, hawwe wy op dit stuit gjin plannen om in ANCA-befêstiging út te jaan dizze presidintsferkiezingssyklus, "sei hy.
"De presidint signalearre earst dat hy syn belofte soe brekke tidens in taspraak fan maart 2009 yn it Turkske parlemint wêryn hy keas om de term Armeenske genoside net te brûken by it oproppen fan Turkije om syn ferline oan te pakken, mar merkte op dat syn 'persoanlike' opfettings yn Stipe foar de erkenning fan 'e Armeenske genoside bleau net feroare, "sei de ANCA.
"De Republikeinske presidintskandidaat, Mitt Romney, eardere gûverneur fan Massachusetts ... hat gjin dúdlik iepenbier rekord oer Armeenske problemen fan syn fjouwerjierrige amtstermyn as gûverneur of syn twa kampanjes foar it Wite Hûs. Hy hat ek net berikt, op in sinfolle manier, om te moetsjen of te rieplachtsjen mei de lieding fan 'e Armeensk-Amerikaanske mienskip, "sei de ANCA.'De FS ûnder lieding fan Romney om retoryk foar bûtenlânsk belied te hurderjen'
Soli Özel -ISTANBUL / Hürriyet Daily News
It wichtichste bûtenlânsk belied fan Washington sil wierskynlik net feroarje ûnder in Republikeinske presidintskip, mar de taal fan 'e Feriene Steaten - ynklusyf retoryk tsjin Turkije - sil nei alle gedachten hurder wurde as Mitt Romney presidint Barack Obama ûntslacht, neffens in Turkske gelearde. In Romney-administraasje soe net yngripe yn Syrië en soe trochgean mei it weromlûken fan 'e FS út Afganistan, fertelde Soli Özel oan it Hürriyet Daily News, mar tafoege dat Washington's bûtenlânske beliedstaal striderder wurde soe, benammen nei Ruslân, Iran en Syrië, en sels nei Turkije, yn it gefal fan in Republikeinske oerwinning. Washington soe Turkije ek oars benaderje ûnder Romney, sei er, en merkte op dat Eric S. Edelman, in Romney-kampanjeadviseur en eardere
Amerikaanske ambassadeur yn Turkije, hat gjin goede relaasjes mei
'Problemen ferwachte yn Turkije-FS-bannen as Romney keazen wurdt'
Prof. Dr. İlter Turan - ISTANBUL / Hürriyet Daily News
Neo-konservativen, dy't aksje en it gebrûk fan geweld yn bûtenlânske polityk foarstelle, sille machtiger wêze yn Washington as de Republikeinske útdager Mitt Romney wurdt keazen as Amerikaanske presidint, fertelde in akademisy İlter Turan it Hürriyet Daily News. Dizze feroaring fan hâlding sil reflektearje op de relaasjes tusken de Feriene Steaten en Turkije, dy't minder wurde, om't Washington Ankara krêftiger soe freegje om har belied te foldwaan as
Romney kaam oan 'e macht, neffens Turan.
As Obama lykwols opnij keazen wurdt, sille de relaasjes tusken Turkije en de FS net feroarje, sels as de Amerikaanske steatssekretaris feroaret, tafoege hy. Turkije sil ek ûnder druk stean om har relaasjes mei Israel te ferbetterjen as Romney oan 'e macht komt, om't de Republikeinske kandidaat al syn ûnbedoelde stipe oan Israel útsprutsen hat, sei Turan. Obama's 'hynders en bajonetten' giet firaal
WASHINGTON – Reuters
"Hynders en bajonetten" waard de meast memorabele fangen út it debat. "Jo hawwe bygelyks de marine neamd, en dat wy minder skippen hawwe dan yn 1916," sei Obama. "Wy hawwe ek minder hynders en bajonetten, om't de aard fan ús militêren feroare. Wy hawwe dizze dingen neamd fleanmasine, wêr't fleantugen op har lânje. Wy hawwe dizze skippen dy't ûnder wetter gean, nukleêre ûnderseeboaten, "sei hy.
Obama's opmerkings levere de lêste debat-relatearre sin om populêr te wurden op sosjale media. De hash tag "horsesandbayonets" trended op Twitter. In nije tumblr-webside is makke mei ynstjoerings lykas in foto fan Obama mei de titel: "Wy hawwe ek minder pylken en bôgen en katapulten" en bylden fan Romney dy't op in hynder rydt en in gewear mei in bajonet draacht. Syrië is de rûte fan Iran nei de see, seit Republikein Romney
WASHINGTON
Gjin fan beide makken in merkbere klap tidens it debat, mar Romney beskreau Syrië as "Iran's rûte nei de see." Sprekend oer de relaasje tusken Iran en Syrië, sei Romney: "It is net akseptabel foar Iran om in kearnwapen te hawwen, en ... Syrië is har wichtichste bûnsmaat. It is har ienige bûnsmaat yn 'e Arabyske wrâld. It is ek harren rûte nei de see.” Foar it grutste part bleau moderator Bob Schieffer op 'e eftergrûn fan it tredde presidintsdebat, mar hy waard betrape op it meitsjen fan ien opmerklike ferbale klap: it betiizjen fan 'e nammen fan 'e presidint en de eardere meast socht terrorist fan Amearika. Schieffer, de CBS News-host, ferwiisde nei "Obama's bin Laden" by it yntrodusearjen fan in fraach oer ekstremistyske groepen stipe troch Pakistan, neffens Fox.
(Hürriyet Daily News)
