Russyske presidint Vladimir Putin en syn frou Ljoedmila kundige tongersdei har skieding oan nei trije desennia fan houlik, yn in prachtige iepenbiering dy't in ein makke oan jierren fan spekulaasje oer har uny.
It pear, dat twa dochters yn har lette jierren '20 hat, makke de oankundiging side-by-side yn in mienskiplik ynterview mei steatstelevyzje nei't se in balletfoarstelling yn it Kremlin sjoen hawwe.
Oanhâldende geroften hawwe jierrenlang draaid om Putin's houlik en sels sabeare minnaressen, mar oant no ta wie d'r in totaal taboe oer it besprekken fan syn priveelibben yn 'e mainstream Russyske media.
Mienskiplik beslút
"It wie in mienskiplik beslút," sei Putin yn it ynterview mei Rossia-24 televyzje dy't like te wêzen foarsichtich choreografearre foarôf. "Wy sille altyd hiel ticht by elkoar wêze. Ik bin der wis fan, foar altyd." "Us houlik is foarby, echt fanwege it feit dat wy inoar praktysk noait sjogge," tafoege Lyudmila, dy't de lêste jierren hast ûnsichtber yn it iepenbier west hat.
"It wie echt ús mienskiplike beslút. Vladimir Vladimirovich is folslein ferdronken yn wurk, ús bern binne opgroeid en se libje har eigen libben," sei Ljoedmila. "Ik hâld echt net fan publisiteit. Flechten binne lestich foar my en wy sjogge inoar praktysk net," tafoege se.
Putin echo dat, yn tsjinstelling ta him, Lyudmila djip ôfkear fan publisiteit en priizge har foar har tawijing yn 'e "wacht stean" foar safolle jierren. "Wy hawwe heul goede relaasjes," sei Lyudmila. "Ik bin Vladimir Vladimirovich tige tankber dat hy my noch altyd stipet. En de bern, hy soarget der echt foar. En de bern fiele dat.” "Jo kinne sizze dat it in beskaafde skieding is," tafoege se.
Putin wegere ek geroften dat har dochters Maria en Ekaterina yn it bûtenlân wennen. "Se krigen har oplieding yn Ruslân en wenje de hiele tiid yn Ruslân," sei er. It pear makke de iepenbiering nei't se tegearre it klassike ballet "Esmeralda" sjoen hawwe útfierd troch it State Kremlin Ballet Company yn it State Kremlin Palace.
HDN
