Mei in produksje fan Shakespeare's "Othello" en sels in opera komt it kulturele libben yn Turkmenistan stadichoan werom nei't er stil gie ûnder it bewâld fan de eksintrike despoot Saparmurat Niyazov.
Niyazov, dy't yn 2006 ferstoar, joech berucht opdracht om de teaters fan 'e Sintraal-Aziatyske steat te sluten yn 2001 en no sjocht syn opfolger Gurbanguly Berdymukhamedov nei in heul foarsichtich ûntspannen fan kontrôle.
It is lykwols noch altyd Turkmenistan, in naasje waans isolemint allinnich te fergelykjen is mei Noard-Korea. De ûntspanning is beheind en keunst bliuwt folslein benut wurde om de eigen persoanlikheid fan 'e presidint te befoarderjen.
Niyazov, dy't himsels Turkmenbashi neamde (Heit fan alle Turkmenen), presidint oer ien fan 'e meast bizarre persoanlikheidskulten yn' e neioarlochske skiednis, dy't útwreide ta it oprjochtsjen fan in gouden stânbyld fan himsels dat draaide om de sinne te sjen.
Berdymukhamedov, dy't bekend is as Arkadag (beskermer), is begûn mei tentative herfoarmingen, sels as kritisy sizze dat hy allinich de iene persoanlikheidskult ferfangt troch in oare.
It meast opfallende foarbyld fan 'e nije permissiveness yn Turkmenistan is de produksje fan "Othello" yn it Russyske Dramatyske Teater, dy't spile hat foar fol huzen.
"Uteinlik, nei 10 jier binne se begon te meitsjen teaterproduksje fan wrâldklassikers ta te stean," sei pensjonearre Anna Leonidovna, 58, in sels-bikende teaterfan. "Oant koartlyn wiene der barrens yn lof fan 'e Turkmenbashi en se brochten soldaten út' e kazerne en studinten fan steatsuniversiteiten om de sealen op te foljen," sei se.
Op in oar plak, it Dramatysk Teater, is in toanielstik fan 'e Russyske toanielskriuwer Alexander Volodin mei muzyk ynklusyf de ferrassende kar fan 'e Frânske elektroanyske komponist Jean Michel Jarre. De kultuergieren fan Ashgabat hawwe op it stuit mar ien opera te sjen - in oplibbing fan 'e easterske-tema folkloryske "Layla en Majnun" - mar foar in protte is dit op himsels wat ferrassends. "It wie as groeide ik wjukken doe't de presidint my bestelde om opera te setten nei safolle jierren fan ferjitten," sei de legindaryske Turkmeenske keunstner, operasjonger en aktrise, Maya Kuliyeva, 90, dy't de opera regissearre.
