Yevgeny Makarov, in Russyske finzene dy't nei alle gedachten marteld is troch bewakers yn in saak dy't misbrûk yn 'e finzenissen fan it lân markearre hat, is frijlitten.
De jonge man waard omhelle troch syn mem by syn frijlitting - mar syn advokaat seit dat syn libben noch yn gefaar is.
D'r wie skande yn 'e simmer doe't in fideo toant dat in finzene ferskate minuten slein en martele waard publisearre troch in ûnôfhinklike krante.
It hat laat ta ferskate arrestaasjes en skorsingen, mar fragen oer geweld yn it penitentiêre systeem fan Ruslân bliuwe.
Wa is Makarov en wat is der bard mei him?
Yevgeny Makarov waard feroardiele foar swiere lichaamlike skea en afpersing ûnder de Russyske strafkoade, en feroardiele ta seis jier en 10 moannen yn 'e finzenis.
De slaan soe yn juny plakfûn by Penitentiary No 1, in finzeniskoloanje yn 'e Yaroslavl-regio om 270 kilometer noardeastlik fan Moskou. De fideo waard foar it earst publisearre troch Novaya Gazeta yn july. De krante sei dat it "allinich wie foar dyjingen mei sterke senuwen".
Ferskate Russyske bewakers wurde sjoen dy't harren finzene op 'e fuotten fan syn fuotten slaan mei rubberen kneppels en sa no en dan de fûsten. Op in stuit lykje se in wetterboardtechnyk te brûken.
D'r binne op syn minst in tsiental manlju yn 'e keamer, guon wachtsje op har beurt om klappen út te jaan. De finzene, útkleed en yn boeien, raast en smeket om genede. De fideo is nei 10 minuten útskeakele, mar de marteling soe trochgean.
Hoe seach de fideo it ljocht fan 'e dei?
It is net bekend wa't de fideo makke, nei alle gedachten filme fan in kamera op it lichem. It waard jûn oan Novaya Gazeta troch in advokaat foar de net-regearingsorganisaasje Public Verdict, Irina Biryukova, dy't Makarov fertsjintwurdiget.
Se seach har kliïnt yn 'e finzenis - nei't se yn 't earstoan tagong waard wegere - en seit dat er slim slein wie en amper rinne koe. De advokaat beweart dat it de twadde kear wie dat Makarov slein waard.
Biryukova is sûnt Ruslân flechte mei har famylje, sizzende dat se deasbedreigingen krigen hie.
Wat binne de gefolgen fan Makarov syn saak?
Nei't de fideo frijlitten waard, waard in strafrjochtlik ûndersyk lansearre troch de Russyske State Penitentiary Service en de Yaroslavl State Investigative Committee. Fjirtjin finzenismeiwurkers binne oanhâlden.
De saak brocht in stream fan nije beskuldigings fan ferlykber misbrûk yn deselde koloanje. De klachten hawwe it fuotljocht set op it strafsysteem fan Ruslân, dat ien fan 'e heechste finzenisraten yn' e wrâld hat. Under G20-lannen is it twadde nei de Feriene Steaten.
Finzenen wurde faak stjoerd nei koloanjes op ôfstân dêr't omstannichheden wurde beskreaun as hurde. Hongerstakingen en gefallen fan selsskea binne rapportearre. De advokaat fan Makarov stelt dat yn guon Russyske regio's misbrûk ferdekt bliuwt.
Wat bart no?
De webside Crime Russia - dy't wurket om korrupsje en kriminaliteit yn Ruslân te bleatsjen fanút syn basis yn it bûtenlân - meldt dat Makarov steatsbeskerming hat krigen en dat hy en oare finzenen offisjeel erkend wurde as slachtoffers.
Syn advokaat fertelde lykwols de Moskouske korrespondint Galina Polonskaya fan Euronews dat it jierren koe duorje foardat ûndersiken nei eveneminten by Yaroslavl foltôge binne en proeven wurde brocht.
Biryukova seit dat Makarov wol sjen dat syn folterers foar justysje brocht wurde. Mar se is ek bang dat de beproeving foar har kliïnt - dy't se Zhenya neamt, in bynamme foar Yevgeny - net foarby is.
"Syn libben en syn sûnens binne op it stuit yn gefaar. Want ek al binne de finzenisbewakers no arresteare, se hawwe sibben en freonen en kollega's dy't dêr noch wurkje, "sei Biryukova.
"Hoewol de situaasje is dat kriminele oanklagers tsjin 'e bewakers ûnmooglik wiene om te fallen, en it ûndersyk sil trochgean, en wy hoopje dat se sille wurde feroardiele, tink ik dat ien Zhenya koe benaderje, besykje him te yntimidearjen, om him te bedrigen, dat hy dringt net oan op hurde straf foar dizze bewakers.
Alasdair Sandford en Galina Polonskaya
