Fidel Castro, Mikhail Gorbachev agus an Pápa Benedict XVI – Mharaigh an t-Iodálach Tommasso Debenedetti iad go léir i dtvuíteanna bréige atá dírithe ar iriseoireacht shoddy a bhfuil clú domhanda tuillte aige a nochtadh.
Is é an t-íospartach is déanaí de chaitheamh aimsire neamhghnách Debenedetti ná an t-údar Briotanach JK Rowling, a fuair bás i dtimpiste a d'fhógair sé ó chuntas Twitter bréige a airbheartaíonn gur leis an scríbhneoir eile John Le Carre é.
“Oibríonn an bás go maith ar Twitter,” a dúirt Debenedetti, atá ina 40idí agus a deir go múineann sé litríocht i scoil sa Róimh, le AFP in agallamh gutháin.
Dúirt Debenedetti nuair a chonaic sé go raibh 2,500 leantóir ag a chuntas Le Carre, lena n-áirítear iriseoirí ó mhór-mheáin na Breataine, na Gearmáine agus na SA, “shocraigh mé ar John Le Carre a rá go bhfuair JK Rowling bás”.
Dúirt Debenedetti go ndearnadh an tweet a ath-thruthú na céadta uair agus gur thug stáisiún teilifíse na Sile fiú an nuacht bhréagach mar fhíric.
Deir an t-ealaíontóir liteartha bréige gurb é an aidhm atá aige ina leith seo ar fad ná “a thaispeáint go bhfuil Twitter anois ina ghníomhaireacht nuachta – an ceann is lú iontaofa ar domhan.
“Ar an drochuair, oibríonn an iriseoireacht ar luas. Scaipeann nuacht bhréagach go heaspónantúil, ” a dúirt sé, ag cur in iúl go dtugann ath-tweets ó iriseoirí creidiúnacht do ráflaí fiú mura bhfoilsítear iad i ndáiríre.
“Sa deireadh, déanann gach duine dearmad ar an bhfoinse bhunaidh,” a dúirt Debenedetti, a áitíonn i lámh eile b’fhéidir go bhfuil a chéad ainm litrithe “Tommasso” agus ní “Tommaso” mar is gnách.
I measc na n-éileamh go leor a rinne sé ar an gclú ar an Idirlíon, tá bród ar Debenedetti gur chuir sé iallach ar urlabhraí na Vatacáine Federico Lombardi a shéanadh go raibh an Pápa tar éis dó a bheith básaithe tar éis dó tweet bréagach a sheoladh, d’aon turas, ó Rúnaí Stáit na Vatacáine, Tarcisio Bertone.
Maíonn sé go ndearna a tweet ag fógairt bás Uachtarán na Siria Bashar al Assad ardú ar phraghas an ola agus gur spreag ceann eile faoi dhul i léig an cheannaire Shóivéadaigh seo caite Gorbachev duine éigin chun a leathanach Vicipéid a nuashonrú lá a bháis.
Glaonn Debenedetti a “cluichí” orthu seo agus is cosúil nach bhfuil imní air faoi aon mhíshuaimhneas a d’fhéadfadh a bheith ina chúis, ag rá go dtagann sé amach agus go n-éilíonn sé an ráfla mar a aireagán féin laistigh de uair an chloig tar éis an chéad tweet a sheoladh.
“Ní dhírím ach ar dhaoine mór le rá a bhfuil na hacmhainní ar fad ar fáil dóibh freagra a thabhairt go han-tapa. Ní d’fhógair mé bás scríbhneora nó mo chomharsa béal dorais,” a dúirt sé.
“Ní theastaíonn uaim go rachadh sé rófhada. Ní crogall mé.”
Ba cheart d’iriseoirí “a bheith níos stuama agus na seiceálacha riachtanacha go léir a dhéanamh, go háirithe sna meáin áitiúla, ar an raidió áitiúil agus ar shuímh Idirlín is fusa sa gaiste seo,” a dúirt sé.
“Níl uaim ach leochaileacht na meán sóisialta a thaispeáint, áit ar féidir le duine a bheith ina dhuine ar bith,” a dúirt sé.
Tá taobh litríochta níos iarnua-aoiseach ag Debenedetti freisin agus tá leathanaigh Facebook bréagacha cruthaithe aige do na scríbhneoirí Umberto Eco agus Mario Vargas Llosa, á lua ag rá rudaí dochreidte nár dúirt siad riamh.
Garmhac le léirmheastóir liteartha Iodálach cáiliúil, tá mórán agallamh bréige déanta aige le scríbhneoirí cáiliúla a deir sé gur éirigh leis a chur i meáin éagsúla mar an rud fíor.
Ba é agallamh déanta Debenedetti le Philip Roth a léirigh a ghníomh ilchasta tar éis d’iriseoirí de chuid na Stát Aontaithe ceist a chur ar an scríbhneoir cáiliúil faoi roinnt tuairimí i gcoinne an tUachtarán Barack Obama a luadh i meáin áirithe nach ndearna sé riamh.
Níl aiféala ar Debenedetti faoina ghníomhartha, ag rá amháin: “Ní raibh uaim ach a fheiceáil cé chomh fada agus a d’fhéadfainn é a thógáil.”
