Tríocha bliain ó shin, rinne oifigeach rialtais óg le post pluma i mBéising iarratas corr: athshannadh chuig ceantar bocht tuaithe.
Ag an am, bhí na milliúin daoine óga fós ag crúbáil ar ais go dtí ionaid uirbeacha na Síne tar éis dóibh a bheith ar deoraíocht faoin tuath i ré Mao. Ach chuaigh Xi Jinping, atá 30 bliain d'aois, i ngleic leis an treocht, ag fágáil post slán mar chomhairleoir do cheannaire míleata is fearr chun dul i ngleic le polaitíocht shráidbhaile corraitheach Zhengding, i gCúige Hebei.
Tugann an t-aistriú seo léargas ar éirim pholaitiúil an Uasail Xi, atá, in ainneoin neamhláithreachta coicíse le déanaí ó thuairim an phobail a d’ardaigh ceisteanna faoina shláinte, ar tí a bheith ina cheannaire uachtarach na Síne ag comhdháil páirtí a d’oifigigh. fógraíodh go dtosódh Dé hAoine 8 Samhain.
Fuair an tUasal Xi (tá a ainm iomlán Shee Jin-ping) tomhas inchreidteachta chun labhairt ar son na Síne tuaithe i gcomparáid le go leor leanaí dea-nasctha eile den scothaicme. Thuig sé freisin, de réir roinnt cuntas ón taobh istigh, go raibh a theaghlach cumhachtach ina seasamh go daingean taobh thiar dó, ag cinntiú go mbeadh a thréimhse faoin tuath ina chleachtadh táirgiúil agus réasúnta gairid i dtógáil résumé a d’fhéadfadh é a thiomáint suas ordlathas an Pháirtí Cumannach.
Chuidigh a athair cumhachtach, Xi Zhongxun, ceannaire míleata ón ré réabhlóideach, lena aistriú a stiúradh, ag roghnú Zhengding mar gheall ar a chóngaracht do Beijing, agus ina dhiaidh sin tar éis don Uasal Xi athshannadh nuair a chuaigh sé i bhfreasúra áitiúil, dúirt saineolaithe Síneacha a rinne taighde ar an Uas. Dúirt cúlra Xi.
Thug a naisc deis dó seansanna a ghlacadh i Zhengding. Bhrúigh sé trí leasuithe a bhí dírithe ar an margadh nuair a measadh go raibh siad fós chun tosaigh, agus chuir sé i leataobh ar son na Maoise. Chuidigh a ré faoin tuath leis comhghuaillíochtaí nua a chruthú le sliocht eile den scothaicme a bheadh ina gcomhghuaillithe tábhachtacha níos déanaí.
Fiú le fiche bliain i dtionsclaíochta tapa na tíre, tugann ceannaireacht na Síne aird fós ar a oidhreacht mar pháirtí tuathánach, agus tá sé de nós aici oifigigh a chur chun cinn ar féidir leo a éileamh go bhfuil siad fréamhaithe go domhain sa streachailt tuaithe. Ach bhí sé de nós aige freisin dul i bhfabhar “princelings,” sliocht pribhléideach iar-cheannairí a raibh ceangail acu le stair réabhlóideach an pháirtí.
Tar éis a chuid ama i Zhengding, d'fhéadfadh an tUasal Xi an dá bhosca a sheiceáil.
“Smaoiníonn daoine air mar dhuine ón nglúin nua technocrats,” a deir Jin Zhong, anailísí atá bunaithe i Hong Cong ar cheannairí polaitiúla na Síne. “Ach i ndáiríre is leanúint de mhaorlathas dearg ghlúin a athar é.”
Bhí ruthag an Uasail Xi cosúil le ceann Bo Xilai, banphrionsa eile a d’úsáid tinteanna sna cúigí chun íomhá d’athchóiritheoir dána agus curadh na mbochtán a chruthú sular cuireadh a shlí bheatha as an áireamh ag mórscanal i mbliana. Bhí fanacht an Uasail Xi i Zhengding, áfach, ní ba airí fós, fiú nuair a chuaigh codanna de isteach i seanchas polaitíochta nua-aimseartha na Síne.
Nuair a d'oibrigh an tUasal Xi go deonach le haghaidh dualgas tuaithe i 1982, rinne sé amhlaidh in éineacht le beirt oifigeach eile a bhí ag teacht chun cinn, lena n-áirítear Liu Yuan, mac an iar-cheannaire stáit faoi Mao, Liu Shaoqi.
Ghlac cinneadh na bhfear oibriú ar an talamh an tsamhlaíocht choitianta tar éis don údar Ke Yunlu úrscéal 1986, “New Star,” a scríobh faoi rúnaí páirtí a thugann smaointe margaidh nua-aimseartha chuig cúige ar gcúl. Buaileann an t-oifigeach go leor trioblóidí ach éiríonn leis bua a fháil.
Carachtar ilchodach a bhí i laoch an úrscéil bunaithe ar an Uasal Xi agus ar an mbeirt oifigeach óga eile. Is gairid gur cuireadh an leabhar ina shraith teilifíse a bhfuil an-tóir air agus tá aithne fhorleathan air go fóill mar clasaiceach de ré luath-athchóirithe sin.
Ní raibh an méid a fuair an tUasal Xi i Zhengding chomh rómánsúil leis an úrscéal. Bhí súil aige a bheith ina rúnaí páirtí le húdarás díreach ar bhaile nó contae ach chuir rúnaí páirtí coimeádach an chúige, Gao Yang, bac air sin. Bhí an tUasal Gao ina leas-rúnaí páirtí ar Zhengding agus é disgusted ag prionsaí gan taithí ach dea-nasctha mar an tUasal Xi ag paraisiútáil isteach ina fhearann.
Mar sin féin, ghlac an tUasal Xí leis an tasc le fonn. Chaith sé cóta mór glas airm as a sheirbhís ainneonach i gceantar tuaithe eile faoi Mao, ag fánaíocht ar an mbaile oíche is lá chun suirbhé a dhéanamh ar na fadhbanna a bhí ann. Scríobh Wang Youhui, oifigeach áitiúil, in aiste foilsithe a mheabhraíonn sé ar an Uasal Xi a fheiceáil den chéad uair agus é á chur ar seachrán ag a stíl shimplí.
“Thuig mé gurb é an fear seo, a chuir cuma ghasúir ar fhoireann an cheaintín air, mar leas-rúnaí nua an pháirtí,” a scríobh an tUasal Wang.
Ba é an dúshlán is mó a bhí ag an Uasal Xi ná bóithre an chontae a bhainistiú, a bhí mar chuid de na hartairí náisiúnta thuaidh-theas. Bhí siad chomh dona - scaipthe le aoileach, salachar agus grán fágtha amach le triomú - go raibh an contae lipéadaithe i dtuairiscí an rialtais mar "chaotic, salach agus ar gcúl."
Ghlac an tUasal Xi beart daingean. De réir staire inmheánacha an rialtais, bhí ranganna éigeantacha ar siúl aige do 43,200 duine — 10 faoin gcéad de dhaonra an chontae — ar conas ba cheart na bóithre a láimhseáil. Mar bhall de Choiste Polaitíochta agus Dlí an chontae chabhraigh sé freisin le cniogbheartaíocht thromchúiseach a stiúradh ar an gcoireacht, mar chuid d’ionsaí náisiúnta ar “Thruailliú Spioradálta”.
Thosaigh an contae ag reáchtáil trialacha taispeántais ar choirpigh i rith an tsamhraidh agus an fhómhair 1983, de réir na gcuntas rialtais seo. Cuireadh ceathrar chun báis go poiblí ar ócáid amháin.
Níos déanaí sa bhliain 1983, tugadh ardú céime don Uasal Xi ina rúnaí páirtí agus choinnigh sé lámh láidir ar shaincheisteanna sóisialta. Faoi a cheannaireacht chuir an rialtas áitiúil i bhfeidhm go docht ar an mbeartas náisiúnta aon linbh. De réir dhoiciméid inmheánacha an rialtais, rinne an contae aimridiú ar 31,000 bean agus d'oirtigh 30,000 eile le feistí frithghiniúna ionútarach.
Cosúil leis an bhfeachtas coireachta, bhí na bearta pleanála teaghlaigh mar chuid de bheartas náisiúnta agus níl aon fhianaise ann go raibh an tUasal Xi níos díograiseach ná a chéile. Ach léiríonn sé truism do cheannairí rathúla na Síne - go gcaithfear déileáil go daingean le saincheisteanna sóisialta chun spás polaitiúil a chruthú le haghaidh bearta eacnamaíocha a oscailt an mhargaidh.
Ba san eacnamaíocht chomh maith le naisc phearsanta a sheas an tUasal Xi amach.
Ba ionad gránach é Zhengding, agus b'éigean do na tuathánaigh méideanna ollmhóra a fhás le haghaidh granaries lárnacha. Chuir an tUasal Xi comhghuaillíocht chliste le chéile le Maoist agus d'úsáid sé naisc a theaghlaigh i mBéising chun cuóta gráin Zhengding a ghearradh faoi cheathrú. Thug sé sin deis d’fheirmeoirí a gcuid talún a úsáid ar bhealach níos brabúsaí, mar iasc, géanna nó eallach a ardú.
Bhí an tUasal Xi ina chúis le corradh níos mó fós i Zhengding nuair a rinne sé iarracht é a dhéanamh ina lárionad scannánaíochta teilifíse. Bhí an teilifís stáit ag scannánú an úrscéil clasaiceach "Aisling Mansions Dearg," atá suite i bpálás agus na tailte máguaird. Bhí macasamhail ollmhór den pháirc i Beijing tógtha ag na foirne cheana féin. Ach d'úsáid an tUasal Xí a naisc pholaitiúla chun an Ard-Mhéara a thógáil i Zhengding, rud a chiallaigh go raibh ar an bhfoireann taisteal sé huaire an chloig go Zhengding chun radhairc laistigh a lámhach.
In ainneoin freasúra áitiúil, bhrúigh an tUasal Xi trí phlean trí oiread an bhunmhéid a chaitheamh chun iarracht a dhéanamh an tacar a dhéanamh buan.
Tá an scéal maidir le tógáil an stiúideo teilifíse ina chuid dhílis de sheanchas oifigiúil an Uasail Xi anois, a luaitear mar shampla dá cheannaireacht eacnamaíoch fhísiúil. Agus na costais á n-údarú aige, dúirt sé go gcabhródh sé le díol spéise do thurasóirí a chruthú, agus le blianta fada anuas bhí an-tóir uirthi toisc go raibh an tsraith teilifíse buailte go mór. Rinneadh roinnt seónna eile a scannánú ansin freisin sna 1980í agus sna 1990idí. Ach is annamh a luaitear é gur beag cuairteoirí a fhaigheann Ard-Mhéara Rongguofu anois agus nár úsáideadh é mar thacar le 20 bliain. Scaip sé freisin dhá thoradh eile i Zhengding atá féimheach, ceann amháin stróicthe síos agus an ceann eile dúnta.
In ainneoin a thionchar, agus murab ionann agus an carachtar san úrscéal “New Star,” ní raibh an tUasal Xí in ann a chuid naimhde go léir a shárú.
Níor tugadh ardú céime dó níos faide ná mar cheannaire contae. Cuireadh bac air, deir cónaitheoirí áitiúla agus beathaisnéisí, ag an Uasal Gao, rúnaí páirtí an chúige. De réir Hu Lili, ceann de na húdair beathaisnéis nua a d'fhoilsigh Mirror Books, chinn teaghlach an tUasal Xi go raibh trí bliana i Zhengding go leor. I 1985 shocraigh a athair go n-aistreofaí é go cósta níos saibhre agus níos meon athchóirithe na Síne, áit a raibh sé ag fónamh faoi cheannasaí páirtí níos báúla le ceangail lena athair.
Mar sin féin, chabhraigh an t-am i Zhengding leis an Uasal Xi a chuid scileanna a fheabhsú, ag leagan síos teimpléad dá ardú. Dhaingnigh sé freisin a bhann le Liu Yuan, atá anois ina cheannaire sinsearach in Arm Fuascailte an Phobail. Rinne sé comhghuaillíocht freisin i Li Zhanshu, a bhí ina oifigeach áitiúil i Hebei ag an am céanna leis an Uasal Xi. Tá an tUasal Li tapáilte anois chun ionad nerve an pháirtí, a Oifig Ghinearálta, a ghlacadh.
“Ní féidir leat a chuid éachtaí a scaradh óna thacaíocht pholaitiúil,” a dúirt Yang Zhongmei, beathaisnéisí Xi agus léachtóir in Ollscoil Chathair Yokohama. “Seo an tsamhail a fheiceann tú inniu: má tá go leor tacaíochta polaitiúla agus airgead agat, is féidir leat go leor a dhéanamh.”
(The New York Times)
