D'aimsigh giúiré san Astráil go bhfuil Google faoi dhliteanas i leith damáistí i ndiaidh gearáin gur cheangail torthaí a chuardaigh fear áitiúil le coireacht dronganna.
Líomhain Milorad Trkulja go ndearna íomhá an ghnólachta SAM agus torthaí gréasáin dochar dá cháil.
Dúirt an fear 62 bliain d'aois gur dhiúltaigh an suíomh an t-ábhar a bhaint nuair a iarradh air. Bhí cás gaolmhar buaite aige i gcoinne Yahoo roimhe seo.
Níl aon tráchtaireacht déanta ag Google ar an bhfíorasc agus d’fhéadfadh sé achomharc a dhéanamh fós.
Táthar ag súil go socróidh an breitheamh leibhéal na ndamáistí atá dlite laistigh de choicís.
'Innuendos bréagach'
Bhog an tUasal Trkulja go dtí an Astráil go luath sna 1970idí tar éis dó an Iúgslaiv a fhágáil. Bhí sé ina bhall suntasach den phobal imirceach ina dhiaidh sin, agus é ina óstach ar an gclár teilifíse “Micky's Folkfest” ar théama na hIúgslaive sna 1990idí.
Sa bhliain 2004 scaoil fear sa chúl é ag caitheamh balaclava agus é i mbialann. Níor réitíodh an choir riamh, ach dúirt tuairisc ón nuachtán Herald Sun níos déanaí nár cheangail na póilíní an t-ionsaí le domhan thíos Melbourne.
Mar thoradh ar an ionsaí dúirt an tUasal Trkulja gur chuir iontráil a ainm i Google Images suas íomhánna de dhaoine eile faoina raibh a ainm le feiceáil.
Dúirt sé gur dúnmharfóirí a bhí i gcuid de na figiúirí seo agus gur gháinneáil ar dhrugaí duine eile. Ina theannta sin bhí an fotheideal “Melbourne Crime” le feiceáil faoi bhun roinnt de na grianghraif, lena n-áirítear ceann den Uasal Trkulja é féin, a líomhain sé go bhféadfadh úsáideoirí a chreidiúint gur coirpeach é.
Rinne “Melbourne Crime”, i ndáiríre, tagairt d’fhoinse na n-íomhánna – suíomh Gréasáin atá imithe as feidhm anois faoin ainm sin.
Bhí an tUasal Trkulja tar éis gearán freisin gur léirigh an chéad toradh a tháinig as cuardach gréasáin dá ainm na focail “Michael Trkulja – Melbourne Crime – Underworld – Ganglands”, faoinar láithrigh an abairt: “Luireadh an t-iar-tionscnóir ceoil Michael Trkulja sa chúl. ag fear buailte ag caitheamh balaclava agus é ag ithe i mbialann St Albans i Meitheamh 2004.”
Dúirt sé gur chruthaigh sé seo “neamhchlaonadh bréagach” a thabharfadh le tuiscint go raibh baint aige le coireacht agus gur fhostaigh a chuid iomaitheoirí fear buailte chun é a dhúnmharú.
Dúirt sé freisin gur dhiúltaigh lánúineacha suí ag an mbord céanna leis ag bainis dá bharr sin, agus gur sheachain daoine eile go poiblí é d’aon ghnó.
“Tosaigh Quote
“Ní bhaineann an cás seo leis an airgead, baineann sé le mo theaghlach a chosaint”
Milorad Trkulja
'Torthaí uathoibrithe'
In 2009 chuaigh dlíodóirí an tUasal Trkulja i dteagmháil le Google chun iarraidh air a thorthaí a leasú, agus chomhdaigh siad cás dlí ina dhiaidh sin.
D’áitigh Google go raibh a thorthaí bunaithe ar phróisis uathoibrithe bogearraí agus, ós rud é nach foilsitheoir é féin, gur chuir sé an chosaint ar “scaipeadh neamhchiontach” chun cinn.
D'aontaigh an giúiré ag Cúirt Uachtarach Victoria gur argóint réasúnta a bhí anseo, ach go dtí an pointe go bhfuair Google an gearán faoina thorthaí pictiúr.
Thug sé le fios gur cheart an t-ábhar a bhaint ag an bpointe sin, agus mar thoradh air sin bhí an gnólacht cuardaigh faoi dhliteanas clúmhillte.
Chinn an giúiré, áfach, nach raibh Google faoi dhliteanas as torthaí an chuardaigh ghréasáin ós rud é gur líon an tUasal Trkulja foirm ghearáin amach go mícheart, agus d'fhág sé nach raibh seoladh gréasáin an ábhair a raibh agóid aige ina choinne.
Dúirt an tUasal Trkulja le hiriseoirí níos déanaí gur mhothaigh sé go raibh an rialú tugtha dó.
“Tá cónaí orm san Astráil le 41 bliain,” a dúirt sé le News Limited Network. “Ní bhaineann an cás seo leis an airgead, baineann sé le mo theaghlach, mo pháistí agus mo chlú a chosaint.”
Gearáin chuardaigh
Bhuaigh an tUasal Trkulja a lawsuit i gcoinne Yahoo roimhe seo tar éis dá sheirbhís nuachta Yahoo7 a bheith nasctha freisin le hábhar clúmhillteach ar shuíomh Melbourne Crime.
D’admhaigh dlíodóirí Yahoo gurbh ionann é sin agus an t-ábhar a “fhoilsiú” agus ordaíodh ina dhiaidh sin níos mó ná A$241,000 ($250,000; £155,000) a íoc i ndamáistí.
Leanann na fíoraisc rialú eile sa tSeapáin inar ordaíodh do Google cuid dá fheidhm uathoibríoch-chríochnaithe a dhíchumasú tar éis líomhaintí gur cheangail sé fear áitiúil le coireanna nach raibh baint aige leo.
Tá an gnólacht os comhair caingean dlí freisin ó Bettina Wulff, bean chéile an iar-uachtarán na Gearmáine, mar gheall ar ghearáin go bhfuil clóscríobh a hainm isteach ina inneall a thugann suas na téarmaí cuardaigh molta “striapach” agus “ceanntar solas dearg”.
(Nuacht BBC)
